-
1 alternate
I 1. [ɔːl'tɜːnət]1) (successive) [colours, layers] alternato3) AE (other) alternativo4) bot. mat. alterno2.nome AE (stand-in) sostituto m. (-a)II 1. ['ɔːltəneɪt]2.to alternate sth. and, with sth. — alternare qcs. e, a qcs
2)* * *1. ['o:ltəneit] verb(to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) alternare2. [o:l'tə:nət] adjective1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) alternato2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) alterno•- alternation* * *alternate /ɔ:lˈtɜ:nət/A a.B n.( USA) sostituto, sostituta● (fin.) alternate manager, direttore (o amministratore) supplente □ (comput.) alternate text, testo alternativo (nelle pagine web, testo visualizzato in sostituzione a un'immagine) □ (comput.) alternate track, traccia alternativaalternatelyavv.alternamente; alternativamente.(to) alternate /ˈɔ:ltəneɪt/v. t. e i.alternare, alternarsi; avvicendare, avvicendarsi● (elettr.) alternating current, corrente alternata.* * *I 1. [ɔːl'tɜːnət]1) (successive) [colours, layers] alternato3) AE (other) alternativo4) bot. mat. alterno2.nome AE (stand-in) sostituto m. (-a)II 1. ['ɔːltəneɪt]2.to alternate sth. and, with sth. — alternare qcs. e, a qcs
2) -
2 ♦ circle
♦ circle /ˈsɜ:kl/n.1 (geom.) cerchio; circonferenza; circolo2 cerchio: to form a circle, formare un cerchio; ( di persone) fare cerchio; to sit in a circle, sedere in cerchio; The boat described a circle, la barca descrisse un cerchio; widening circles, cerchi sempre più ampi4 (astron.) cerchio; orbita6 ambiente; cerchia; circolo: a circle of friends, una cerchia di amici; artistic circles, ambienti artistici; il mondo dell'arte; high circles, ambienti aristocratici; (polit.) inner circle, cerchia ristretta ( di chi detiene il potere); (fig.) charmed circle, gruppo di privilegiati; We move in different circles, frequentiamo ambienti diversi8 (archeol.) circolo di pietre monumentali● to come full circle, fare il giro completo; chiudere il cerchio □ family circle, ambito familiare; (teatr.) seconda galleria □ (geom.) great circle, cerchio massimo □ to go round in circles, girare in tondo; (fig.) girare a vuoto □ to have circles under one's eyes, avere gli occhi cerchiati □ (fam.) to run circles round sb., essere di gran lunga superiore a q.; dare dei punti a q. □ (fam.) to run round in circles, agitarsi senza costrutto □ ( anche fig.) to square the circle, trovare la quadratura del cerchio.(to) circle /ˈsɜ:kl/A v. t.1 girare intorno a; fare il giro di; circumnavigare (naut.): The earth circles the sun, la terra gira intorno al sole; Magellan circled the earth, Magellano circumnavigò la terra2 (spec. al passivo) circondare; cingere; racchiudereB v. i.1 muoversi in cerchio; girare in tondo● to circle back, tornare al punto di partenza descrivendo un cerchio □ ( ginnastica) to circle the bar, fare la grande volta □ (fam. USA) to circle the wagons, fare quadrato. -
3 ♦ cycle
♦ cycle /ˈsaɪkl/n.1 ciclo: the cycle of the seasons, il ciclo delle stagioni; (biol.) life cycle, ciclo vitale; (chim.) the nitrogen cycle, il ciclo dell'azoto; (astron.) the lunar cycle, il ciclo lunare; (econ.) production cycle, ciclo produttivo; (letter.) the Arthurian cycle, il ciclo della Tavola Rotonda2 (elettr.) ciclo; periodo4 (comput.) ciclo● cycle car, motofurgone □ cycle clip, molletta fermacalzoni □ cycle lane, pista ciclabile; corsia per ciclisti □ cycle path, pista ciclabile ( in campagna, ecc.) □ ( sport) cycle racing, ciclismo ( agonistico) □ cycle-racing track, pista; velodromo □ cycle rack, rastrelliera per biciclette □ cycle shop, negozio di biciclette □ cycle shorts, calzoncini da ciclista □ (elettron.) cycle timer, programmatore (o temporizzatore) a ciclo □ (GB) cycle track, pista ciclabile.(to) cycle /ˈsaɪkl/A v. i.B v. t.(scient., tecn.) ciclizzare, sottoporre a operazioni cicliche. -
4 ♦ passage
♦ passage /ˈpæsɪdʒ/n. [uc]2 passaggio; tragitto; traversata; viaggio ( per mare o in aereo); prezzo del viaggio: (naut., fig.) to work one's passage, guadagnarsi la traversata lavorando a bordo; to pay one's passage to America, pagarsi la traversata per l'America4 brano; passo; squarcio (fig.): a passage from «Hamlet», un passo dell'«Amleto»5 (anat.) canale; condotto; dotto8 (fisiol.) evacuazione (intestinale)● (lett.) a passage of arms, un combattimento, una battaglia; (fig.) una disputa, una polemica □ (naut.) passage home, viaggio di ritorno □ passage money, prezzo della traversata □ (naut.) passage out, viaggio d'andata □ to book one's passage, prenotare il biglietto del viaggio.NOTA D'USO: - passage o lift?- (to) passage /ˈpæsɪdʒ/A v. i.B v. t. -
5 ♦ revolution
♦ revolution /rɛvəˈlu:ʃn/n.1 [cu] (astron., polit.) rivoluzione ( anche fig.); movimento di rivoluzione: the revolution of the earth around the sun, la rivoluzione della terra attorno al sole; a revolution in modern physics, una rivoluzione nella fisica moderna; (stor., econ.) the industrial revolution, la rivoluzione industriale; the computer revolution, la rivoluzione informatica● (mecc.) revolution counter, contagiri □ (lett.) the revolution of the seasons, il ciclo delle stagioni. -
6 (to) revolve
(to) revolve /rɪˈvɒlv/A v. i.1 (mecc., astron.) girare; ruotare: The planets revolve round the sun, i pianeti ruotano intorno al sole; She thinks the world revolves around her, pensa che il mondo giri intorno a lei2 tornare periodicamente; ricorrere: the revolving seasons, le ricorrenti stagioni; il volgere delle stagioni3 (fig.) girare; frullare: God knows what ideas revolve in her mind, Dio sa che cosa le frulla nel cervelloB v. t.1 far girare; far ruotare -
7 ♦ rhythm
♦ rhythm /ˈrɪðəm/n.1 (mus.) ritmo: People was dancing to the rhythm of the samba, la gente ballava al ritmo della samba; He has no sense of rhythm, non ha il senso del ritmo2 (fig.) ritmo; cadenza (o successione) regolare: the rhythms of the tides [seasons], i ritmi delle maree [delle stagioni]; sleep rhythms, i cicli del sonno● rhythm-and-blues (abbr. R&B) (col verbo al sing.) rhythm and blues (genere che fonde la musica popolare afroamericana con elementi del blues e del jazz) □ rhythm method, continenza periodica, metodo Ogino-Knaus □ (mus.) rhythm section, sezione ritmica. -
8 rotation
[rəʊ'teɪʃn]1) (of blade, crops) rotazione f.* * *noun rotazione* * *rotation /rəʊˈteɪʃn/n.1 [u] (mecc., astron.) (movimento di) rotazione: the rotation of the earth, il moto di rotazione della terra3 [uc] avvicendamento; successione; rotazione ( delle cariche, delle sedi, ecc.): the rotation of the seasons, la successione delle stagioni4 [uc] ( sport) rotazione: ( sci) body rotation, rotazione del corpo ( nello slalom); ( pallavolo) rotation of players, la rotazione dei giocatori ( in senso orario)● (agric.) crop rotation, avvicendamento delle colture □ ( USA) counter-clockwise rotation, rotazione in senso antiorario □ in (o by) rotation, in successione; a turno; a rotazione.* * *[rəʊ'teɪʃn]1) (of blade, crops) rotazione f. -
9 ♦ round
♦ round (1) /raʊnd/a.1 rotondo; tondo; circolare; tondeggiante: a round table, un tavolo rotondo; (fig.) una tavola rotonda; round cheeks, gote tonde (o paffute); round shoulders, spalle tonde (o spioventi); round brackets, parentesi tonde; in round figures (o numbers) (o as a round figure) in cifra tonda; a round hand, una calligrafia rotondeggiante3 chiaro e tondo; bell'e buono: (antiq.) a round oath, un'imprecazione bell'e buona; He told her in round terms what he thought of her, le ha detto chiaramente quello che pensava di lei8 (arc.) franco; schietto● (geom.) round angle, angolo giro □ (archit.) round arch, arco a tutto sesto □ ( sport) round-arm, roteando il braccio: ( cricket) to bowl round-arm, lanciare la palla roteando il braccio □ round-backed, dalla schiena ricurva □ (equit.) round corral, recinto tondo; tondino (fam.) □ round dance, ballo in cerchio; ( anche) ballo da sala (in cui le coppie compiono un movimento circolare, come il valzer) □ a round estimate, un preventivo (o un calcolo) approssimativo □ ( slang spreg.) round-eye, individuo di etnia caucasica; (un) occidentale ( per un orientale o un nero) □ round-eyed, con gli occhi spalancati □ round figure, figura tondeggiante; (mat.) cifra tonda □ (zool.) round-fish, carpa □ a round game, un gioco che si fa stando in circolo □ ( Borsa) round lot, unità di contrattazione; lotto (minimo) ( di titoli) □ round robin, (stor.) petizione con le firme poste in cerchio ( in modo da mantenere l'anonimato del primo firmatario); ( ora) denuncia ufficiale a più firme, lettera collettiva di protesta; ( anche) lettera di auguri (spedita a vari destinatari, in cui si danno notizie di sé); ( sport) girone, torneo all'italiana ( ogni partecipante incontra tutti gli altri); (comput.) round robin □ round-shouldered, dalle spalle tonde (o spioventi) □ ( leggenda) the Round Table, la Tavola Rotonda ( dei Cavalieri di Re Artù) □ round-table conference (o discussion), tavola rotonda (fig.) □ round trip, viaggio di andata e ritorno □ ( USA) round-trip ticket, biglietto di andata e ritorno (cfr. ingl. return ticket, sotto return, A, def. 7) □ (aeron.) round trip airfare, (prezzo del) biglietto aereo con ritorno sulla stessa tratta □ (fin.) round-trip trading, mosconate ripetute ( allo scopo di far lievitare il volume delle transazioni) □ round tripper, chi fa un viaggio di andata e ritorno.♦ round (2) /raʊnd/n.1 tondo; tondino; cerchio: rounds of pastry, tondini di pasta; (poet.) this earthly round, il globo terrestre, la terra; to dance in a round, danzare in cerchio2 serie ( di colloqui, d'incontri, ecc.); giro: a long round of talks, una lunga serie di colloqui; un lungo negoziato; a round of formal consultations, un giro di consultazioni ufficiali; a round of parties, una serie di feste3 giro ( di consegne, di visite, di consumazioni, ecc.): milk round, giro di consegna del latte ( a domicilio); daily round, il tran-tran quotidiano; paper round, giro di consegna dei giornali ( a domicilio); The doctor is on his rounds, il dottore è in giro per visite; DIALOGO → - Ordering drinks- I'll get this round, what's everyone having?, questo giro pago io, che prendete?; Whose round is it?, a chi tocca pagare da bere?4 ( sport) turno ( di qualificazione); ( calcio, ecc.) girone ( eliminatorio); fase ( di un torneo); giornata ( di campionato): They were knocked out in the third round, sono stati eliminati nel terzo turno di qualificazione; to go through to the next round, passare al girone successivo5 ( cucina) pezzo rotondo; fetta ( di pane); panino imbottito: a round of toast, una fetta di pane tostato8 (mil.) colpo; proiettile: We didn't fire a single round, non abbiamo sparato un solo colpo; I'd only got three rounds left, mi restavano solo tre proiettili; The guns fired 101 rounds in his honour, i cannoni hanno sparato 101 salve in suo onore; a blank round, uno sparo a salve; a live round, un colpo con proiettile ( non a salve)9 ballo in tondo; danza in cerchio10 (mus.) canone15 (autom., ecc.) manche● a round of applause, uno scroscio di applausi □ the round of the seasons, il ciclo delle stagioni □ round turn, giro completo ( di una fune: intorno a qc.) □ (scult. e fig.) in the round, a tutto tondo □ to make (o do) the rounds of, fare il giro di ( negozi, uffici, ecc.) □ to be doing (o making) the rounds, fare il giro (di); girare, andare in giro ( per); circolare; essere in giro: I've been doing the rounds of the antique shops, ho fatto il giro dei negozi di antiquariato; There's a rumour about him doing the rounds, circola una voce sul suo conto □ (mecc.: di cilindro) out of round, ovalizzato □ theatre in the round, teatro con palcoscenico centrale.♦ round (3) /raʊnd/avv.1 in tondo; in giro; attorno: The earth goes round, la terra gira in tondo; The news got round quickly, la notizia si è diffusa in fretta; The head showed the visitors round, il preside ha accompagnato gli ospiti nel giro di visita (della scuola); The room has huge windows all the way round, la stanza ha enormi finestre tutt'intorno2 di ritorno: Easter will soon be round again, la Pasqua tornerà presto; presto sarà di nuovo Pasqua5 (nei verbi frasali, è idiom.; per es.:) DIALOGO → - Going on holiday 1- I'll be round at six sharp tomorrow, arriverò alle sei in punto domani; to ask round, invitare a casa propria; to come round, ritornare; riprendere conoscenza; ecc.; DIALOGO → - Going on holiday 2- A friend of mine is going to come round and feed the cat, una mia amica verrà a dare da mangiare al gatto; He called but she didn't look round, l'ha chiamata ma non si è voltata; They sit round watching TV all day, se ne stanno seduti davanti alla tv tutto il giorno; (autom.) to turn round, girare, svoltare (► to ask, to come, to go, ecc.)● round about, qui attorno; qui (o lì) intorno; ( anche) circa, all'incirca: He lives somewhere round about here, abita da qualche parte qui intorno; It will cost round about ten dollars, costerà dieci dollari all'incirca □ round and about, in giro; qua e là: I meet him round and about, lo incontro qua e là □ round and round, più volte intorno: They drove round and round looking for the house, hanno fatto più giri con la macchina per trovare la casa; The whisky made my head go round and round, il whisky mi ha fatto girare la testa □ all round, tutt'intorno: There were smiles all round, tutti intorno sorridevano; He ordered drinks all round, ha ordinato da bere per tutti □ an all-round man, un uomo versatile □ for a mile round, nel raggio di un miglio □ to have a look round, dare un'occhiata in giro: We went into the town to have a look round, siamo andati in città per dare un'occhiata in giro □ the other way round, dall'altra parte; in senso opposto; al contrario □ ( taking it) all round, nell'insieme; tutto considerato: This is a better solution all round, questa è una soluzione migliore tutto considerato □ to turn round and round, girare su sé stessi; continuare a girare in tondo □ the wrong way round, nel senso sbagliato; a rovescio: You've got your cap on the wrong way round, hai il berretto alla rovescia.♦ round (4) /raʊnd/prep.1 intorno a; dalle parti di: The earth goes round the sun, la terra gira intorno al sole; to build a wall round a town, costruire un muro tutt'intorno a una città; to put a shawl round one's shoulders, mettersi uno scialle intorno alle spalle; to travel round the world, viaggiare intorno al mondo; fare il giro del mondo; We went round the factory, abbiamo fatto il giro della fabbrica; They farm round Cleveland, fanno gli agricoltori dalle parti di Cleveland2 in; per: to travel round Europe, viaggiare in tutta l'Europa; The little boy was running round the room, il bambino correva per la stanza● round the back of the church, dietro la chiesa □ round the clock, 24 ore su 24; giorno e notte: a round-the-clock patrol, una pattuglia in servizio di ronda 24 ore su 24 □ round the corner, girato l'angolo; dietro l'angolo; (fig.) vicino, dietro l'angolo: There's a post office round the corner, c'è un ufficio postale dietro l'angolo □ round here, qui intorno; nei dintorni: DIALOGO → - Asking for directions- I'm not from round here, non sono di queste parti □ round one's neck, al collo: She wore a necklace round her neck, aveva al collo una collana □ round-the-world, intorno al mondo: a round-the-world trip, un viaggio intorno al mondo □ to argue round and round a subject, discutere senza fine su un argomento □ (fig.) to drive sb. round the bend, fare impazzire q. □ (autom.) to go round a bend, fare una curva □ (fig.) to go round the bend (o the twist), uscire di testa; andare fuori di testa; ammattire □ ( slang) to go round the shops, fare il giro dei negozi NOTA D'USO: - around, round, o about?-.(to) round /raʊnd/A v. t.1 (mat.) arrotondare: to round a figure, arrotondare una cifra; 4.519 rounded to two decimals is 4.52, 4,519 arrotondato a due decimali dà 4,523 girare (intorno a); (naut.) doppiare: to round the corner, girare l'angolo; scantonare; The ship rounded the Cape of Good Hope, la nave ha doppiato il Capo di Buona Speranza4 (fam., autom.) prendere, fare ( una curva): The car rounded the bend at top speed, l'auto ha preso la curva a tutta velocità5 (falegn.) arrotondare; smussareB v. i.girarsi; voltarsi; far dietro front● to round the angles, smussare gli angoli. -
10 ♦ season
♦ season /ˈsi:zn/n.1 stagione; tempo adatto (per qc.); tempo; periodo di tempo; epoca: the four seasons, le quattro stagioni; the strawberry season, la stagione delle fragole; the soccer season, la stagione calcistica; the rainy season, la stagione delle piogge; the dry season, nella stagione secca; growing season, stagione di crescita; nesting season, stagione dei nidi; l'epoca della nidificazione; (market., tur.) high season (o peak season) alta stagione; dead season (o off season) stagione morta; the London season, la stagione di Londra; il periodo delle feste, dei concerti, ecc. ( al principio dell'estate); the theatre season, la stagione teatrale; the harvest season, il periodo dei raccolti; la stagione delle messi; the mating season, la stagione degli amori; the festive season, le festività natalizie; il periodo delle feste; the hunting season, la stagione della caccia● ( sport) season best, il miglior risultato stagionale □ «Season's Greetings!», «Buone feste!» ( augurio prima di Natale) □ the season of good will (o cheer), il periodo natalizio □ season ticket, abbonamento; DIALOGO → - Discussing football- Do you still have a season ticket?, hai ancora l'abbonamento? □ season-ticket holder, abbonato □ ( di frutta) to come into season, diventare di stagione; maturare □ in season, (tur.) in alta stagione; ( di selvaggina) che si può cacciare; ( di frutta, ecc.) di stagione; ( della femmina di un animale) in calore □ in and out of season, in tutte le stagioni; (fig.) in ogni momento; a proposito e a sproposito □ in good season, per tempo; al momento giusto □ (market., tur.) low season, bassa stagione □ out of season, ( di frutta, ecc.) fuori stagione; (tur.) in bassa stagione; (fig.) intempestivo, a sproposito □ (giorn.) the silly season, la stagione ( estiva) in cui la stampa tratta soltanto argomenti frivoli.(to) season /ˈsi:zn/A v. t.1 ( cucina e fig.) condire; insaporire; rendere più gustoso (o piccante); dare sapore a ( cibi, conversazione, ecc.): to season a dish with capers, insaporire una pietanza con capperi; to season one's talk with humorous remarks, condire il proprio discorso con osservazioni umoristiche3 (spec. al passivo) acclimatare ( coloni, atleti, ecc.); addestrare; avvezzare; temprare: He was seasoned to the hard life of pioneers, era temprato alla dura vita dei pionieri4 (arc. o lett.) temperare; mitigare: justice seasoned by mercy, giustizia mitigata dalla misericordiaB v. i. -
11 (to) revolve
(to) revolve /rɪˈvɒlv/A v. i.1 (mecc., astron.) girare; ruotare: The planets revolve round the sun, i pianeti ruotano intorno al sole; She thinks the world revolves around her, pensa che il mondo giri intorno a lei2 tornare periodicamente; ricorrere: the revolving seasons, le ricorrenti stagioni; il volgere delle stagioni3 (fig.) girare; frullare: God knows what ideas revolve in her mind, Dio sa che cosa le frulla nel cervelloB v. t.1 far girare; far ruotare -
12 cycle *** cy·cle
-
13 season
I ['siːzn]1) (time of year) stagione f.strawberries are in, out of season — le fragole sono di stagione, fuori stagione
Season's greetings! — (on Christmas cards) Buone Feste!
3) cinem. teatr. telev. stagione f.II ['siːzn]2) (prepare) stagionare [timber, cask]* * *['si:zn] 1. noun1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) stagione2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) stagione2. verb1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) condire2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) stagionare; (far invecchiare)•- seasonal
- seasoned
- seasoning
- season ticket
- in season
- out of season* * *I ['siːzn]1) (time of year) stagione f.strawberries are in, out of season — le fragole sono di stagione, fuori stagione
Season's greetings! — (on Christmas cards) Buone Feste!
3) cinem. teatr. telev. stagione f.II ['siːzn]2) (prepare) stagionare [timber, cask]
См. также в других словарях:
Seasons — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Seasons — Студийный альбом … Википедия
Seasons — Álbum de Sevendust Publicación 13 de octubre de 2003 Género(s) Heavy metal, hard rock, metal alternativo Duración 41:15 … Wikipedia Español
Seasons 52 — Infobox Company company name = Seasons 52 company company type = Wholly owned subsidiary foundation = 2003 founder = location city = Orlando, Florida location country = United States key people = industry = Restaurants genre = Casual dining… … Wikipedia
Seasons — The current stage of a proposed business idea or concept. Seasons is a slang term that is generally used among venture capitalists. The seasons are spring (infancy), summer (adolescence), fall (maturing) and winter (mature). Like many investors,… … Investment dictionary
Seasons — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Seasons est une chanson, sortie en single, d’Ayumi Hamasaki. Seasons est une chaîne de télévision de Canalsat. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Seasons in the Abyss — Studio album by Slayer Released October 9, 1990 … Wikipedia
Seasons (single) — Seasons Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album Duty Face A Seasons Face B divers remix… Sortie 7 juin 2000 Durée 55 … Wikipédia en Français
Seasons in the Abyss — Seasons in the Abyss … Википедия
Seasons In The Abyss — Album par Slayer Sortie 9 Octobre 1990 Enregistrement Janvier Juin 1990 Hit City West / Hollywood Sound / Record Plant Durée … Wikipédia en Français
Seasons in the abyss — Album par Slayer Sortie 9 Octobre 1990 Enregistrement Janvier Juin 1990 Hit City West / Hollywood Sound / Record Plant Durée … Wikipédia en Français