-
101 время, необходимое для полного увлажнения
1) Polygraphy: seasoning time2) Makarov: seasoning time (матрицы)Универсальный русско-английский словарь > время, необходимое для полного увлажнения
-
102 вылёживание
2) Construction: weathering3) Automobile industry: ageing4) Textile: lagging7) Polymers: rest (напр. резиновой смеси) -
103 вяление
1) Engineering: air-and-sunshine drying (рыбы, мяса), cure, curing, sun drying (рыбы, мяса), sun-drying2) Chemistry: seasoning3) Fishery: dry4) Food industry: air-sunlight drying5) Advertising: sun curing6) Makarov: air seasoning -
104 кондиционирование
1) General subject: acclimatization, conditioning (воздуха)2) Naval: conditioning (воздуха)3) Psychiatry: conditioning therapy4) Engineering: ageing, stoving (куличей вискозной нити)5) Agriculture: conditioning (напр. семян)6) Automobile industry: humidity control8) Polygraphy: humidification (воздуха)9) Textile: lagging, steam setting10) Special term: seasoning (продуктов)11) Travel: air conditioning12) Drilling: cond (conditioning)13) Makarov: tempering14) Electrochemistry: conditioning (регулирование состава) -
105 естественная сушка
Русско-английский политехнический словарь > естественная сушка
-
106 ukunguru
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukunguru[English Word] newcomer's fever (due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukunguru[English Word] seasoning fever (due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukunguru[English Word] newcomer's fever (due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukunguru[English Word] seasoning fever (due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukunguru[English Word] Montezuma's revenge (traveller's illness due to difficulty in adjusting to a change of climate or diet)[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
107 Alterung
f ageing (Am. auch aging); GEOL. age hardening; von Käse, Wein, Whisky: maturing; von Holz, Metall: seasoning* * *die Alterungageing; aging* * *Ạl|te|rung ['altərʊŋ]f -, no pl(= das Altern) ageing; (von Wein) maturation; (von Metall) age hardening* * *Al·te·rung<-, -en>f1. (Altwerden) ageing, aging* * *die; Alterung, Alterungen1) (das Altwerden) ageing2) (von Werkstoffen) ageing3) (von Wein usw.) ageing; maturing* * *Alterung f ageing (US auch aging); GEOL age hardening; von Käse, Wein, Whisky: maturing; von Holz, Metall: seasoning* * *die; Alterung, Alterungen1) (das Altwerden) ageing2) (von Werkstoffen) ageing3) (von Wein usw.) ageing; maturing* * *-en f.aging n. -
108 Lagerung
f3. GEOL. deposit* * *die Lagerungstorage* * *La|ge|rung ['laːgərʊŋ]f -, -enstorage; (= das Lagern auch) storing* * *(the act of storing or state of being stored: We've put our furniture into storage at a warehouse; The meat will have to be kept in cold storage (= stored under refrigeration).) storage* * *La·ge·rung<-, -en>f1. (das Lagern) warehousing, storageunsachgemäße \Lagerung HANDEL careless storage* * *die; Lagerung, Lagerungen1) storagebei Lagerung im Tiefkühlfach — if or when stored in a deep-freeze
2)bei richtiger/falscher Lagerung des Verletzten — if the injured person is placed in the correct/wrong position
* * *Lagerung f3. GEOL deposit* * *die; Lagerung, Lagerungen1) storagebei Lagerung im Tiefkühlfach — if or when stored in a deep-freeze
2)bei richtiger/falscher Lagerung des Verletzten — if the injured person is placed in the correct/wrong position
* * *f.storage n. -
109 Schärfe
f; -, kein Pl.1. sharpness etc.; scharf; der Sinne, des Verstands: keenness, acuity; eines Arguments: stridency; in aller Schärfe in all strictness; einer Kritik etc. Schärfe verleihen / die Schärfe nehmen make a criticism etc. harsh / rid a criticism etc. of its harsh tone2. von Essen: spiciness, strong seasoning; von Senf, Käse: strength; von Gewürz etc.: hotness; einer Speise etc. Schärfe geben / nehmen make food very spicy ( oder hot) / take away a food’s spiciness3. OPT. definition, sharpness; einem Bild mehr Schärfe geben make a picture sharper, sharpen a picture* * *die Schärfe(Bissigkeit) pungency;(Fotografie) focus;(Klinge) sharpness;(Verstand) acuity; keenness; trenchancy;(Ätzkraft) acrimony* * *Schạ̈r|fe ['ʃɛrfə]f -, -n3) (= Härte, Strenge) toughness, severity4) (von Worten, Kritik) sharpness, harshness; (von Widerstand, Konkurrenz) toughness; (von Protest) strength; (von Auseinandersetzung) bitternessich möchte in aller Schärfe sagen, dass... — I'm going to be quite harsh (about this) and say that...
etw/jdn in or mit aller Schärfe kritisieren — to be sharply critical of sth/sb
5) (= Deutlichkeit) sharpness; (von Brille, Linse) strength; (von Augen) sharpness, keenness; (von Gehör, Verstand) keenness; (an Kamera, Fernsehen) focus; (an Radio) tuning* * *die1) acuteness2) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) edge3) keenness4) piercingness5) sharpness* * *Schär·fe<-, -n>[ˈʃɛrfə]f1. (guter Schliff) sharpness, [sharp] edgedie \Schärfe einer Axt the sharpness of an axe2. KOCHK spiciness; eines Käses sharpness, strength; von Senf/Chilis/Pfeffer hotness; einer Zitrone tanginess3. (Heftigkeit) einer Ablehnung severity; der Konkurrenz keenness, strength; der Kritik severity, sharpness; von Worten harshnessin aller \Schärfe kritisieren to criticize severely [or sharply]in aller \Schärfe zurückweisen to refuse/reject outright, to flatly refuse, to reject out of hand6. (ätzende Wirkung) causticity8. FBALLein Schuss von unheimlicher \Schärfe an incredibly hard shot* * *die; Schärfe, Schärfen1) o. Pl. sharpness2) o. Pl. (von Geschmack) hotness; (von Chemikalien) causticity; (von Geruch) pungency3) o. Pl. (Intensität) shrillness; (von Licht, Farbe usw.) harshness; (des Windes) bitterness; (des Frostes) sharpness4) o. Pl. s. scharf 1. 4): sharpness; keenness5) o. Pl. (Klarheit) clarity; sharpness6) o. Pl. s. scharf 1. 6): toughness; ferocity; sharpness; strength7) (Heftigkeit) harshness* * *in aller Schärfe in all strictness;einer Kritik etcSchärfe verleihen/die Schärfe nehmen make a criticism etc harsh/rid a criticism etc of its harsh toneeiner Speise etcSchärfe geben/nehmen make food very spicy ( oder hot)/take away a food’s spiciness3. OPT definition, sharpness;einem Bild mehr Schärfe geben make a picture sharper, sharpen a picture* * *die; Schärfe, Schärfen1) o. Pl. sharpness2) o. Pl. (von Geschmack) hotness; (von Chemikalien) causticity; (von Geruch) pungency3) o. Pl. (Intensität) shrillness; (von Licht, Farbe usw.) harshness; (des Windes) bitterness; (des Frostes) sharpness4) o. Pl. s. scharf 1. 4): sharpness; keenness5) o. Pl. (Klarheit) clarity; sharpness6) o. Pl. s. scharf 1. 6): toughness; ferocity; sharpness; strength7) (Heftigkeit) harshness* * *-n f.acridity n.asperity n.edge n.incisiveness n.keenness n.pepperiness n.poignancy n.pungency n.severeness n.sharpness n.stridence n.stridency n. -
110 Steakgewürz
-
111 Würzsoße
-
112 Würzstoff
m seasoning* * *Wụ̈rz|stoffmflavouring (Brit), flavoring (US)* * *Würz·stoff* * *Würzstoff m seasoning -
113 Lufttrocknung
f <tech.allg> (allg.; z.B. von Lack, Tabak) ■ air dryingf <tech.allg> (betont: Aushärten durch Vernetzung) ■ air curingf <tech.allg> (mithilfe von Luft) ■ atmospheric dryingf < holz> ■ air seasoning; natural seasoning -
114 natürliche Trocknung
f < holz> ■ air seasoning; natural seasoning -
115 pieprz
m (G pieprzu) 1. Bot., Kulin. pepper- pieprz biały/czarny white/black pepper- pieprz zmielony ground pepper- ziarnko pieprzu a grain of pepper2. przen. spice- dodać pieprzu utworowi/życiu to add spice to a. to spice up a piece of writing/life□ pieprz turecki Kulin. pimento, pimiento- pieprz ziołowy ersatz pepper (a mixture of herbs used as a seasoning)■ pranie jest suche jak a. wyschnięte na pieprz the washing is as dry as a bone a. bone dry- liście/nasiona wyschły a. są wyschnięte na pieprz the leaves/seeds are as dry as a bone a. bone dry- uciekać, gdzie pieprz rośnie pot. to take to one’s heels, to run like hell* * *-upieprz naturalny/biały — black/white pepper
uciekać, gdzie pieprz rośnie — to run away like hell (pot)
* * *mi1. bot. ( roślina) pepper ( Piper); uciekać, gdzie pieprz rośnie cut and run, head South (of the border).2. ( przyprawa) pepper; pieprz angielski allspice, pimento, Jamaica pepper; pieprz biały white pepper; pieprz cayenne cayenne pepper; pieprz czarny black pepper; pieprz mielony ground pepper; pieprz turecki capsicum, red pepper; pieprz ziołowy herb pepper; suchy jak pieprz l. wiór as dry as a bone, bone-dry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieprz
-
116 przyprawa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyprawa
-
117 przyprawowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyprawowy
-
118 adobar
v.1 to marinate.2 to pickle, to season, to marinate, to souse.* * *1 (reparar) to mend2 COCINA to marinate, marinade3 (pieles) to tan* * *VT (=preparar) to prepare, dress; (=cocinar) to cook; [+ carne] to season, pickle; [+ pieles] to tan; [+ narración] to twist* * *verbo transitivoa) <carne/pescado> ( condimentar) to marinade; ( para conservar) to pickle; ( para curar) to cureb) < pieles> to tan* * *= marinate, marinade.Ex. Everybody was served shelled shrimp marinated in a balsamic seasoning and grilled over a hardwood fire.Ex. This is especially good if you cut a turkey breast in hunks and marinade overnight then grill.* * *verbo transitivoa) <carne/pescado> ( condimentar) to marinade; ( para conservar) to pickle; ( para curar) to cureb) < pieles> to tan* * *= marinate, marinade.Ex: Everybody was served shelled shrimp marinated in a balsamic seasoning and grilled over a hardwood fire.
Ex: This is especially good if you cut a turkey breast in hunks and marinade overnight then grill.* * *adobar [A1 ]vt2 ‹pieles› to tan* * *
adobar ( conjugate adobar) verbo transitivo ‹carne/pescado› ( condimentar) to marinade;
( para conservar) to pickle;
( para curar) to cure
adobar vtr Culin to marinate
' adobar' also found in these entries:
English:
marinate
* * *adobar vt1. [alimentos] [para guisar] to marinate;[para conservar] to pickle2. [pieles] to tan* * *v/t GASTR marinate* * *adobar vt: to marinate -
119 adobo
m.1 marinating.en adobo marinated2 seasoning, pickle, marinade, dressing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: adobar.* * *1 (acción) marinating, marinading2 (salsa) marinade* * *SM1) (=preparación) preparation, dressing; [de pieles] tanning* * *a) (Coc) ( condimento) marinade; ( para conservar) pickleb) ( de pieles) tanning* * *= marinade.Ex. The marinade will fill your kitchen with the most amazing scent while the tofu is cooking.----* adobo de untar = rub.* dejar en adobo = marinade.* poner en adobo = marinade.* * *a) (Coc) ( condimento) marinade; ( para conservar) pickleb) ( de pieles) tanning* * *= marinade.Ex: The marinade will fill your kitchen with the most amazing scent while the tofu is cooking.
* adobo de untar = rub.* dejar en adobo = marinade.* poner en adobo = marinade.* * *2 (de pieles) tanning* * *
Del verbo adobar: ( conjugate adobar)
adobo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
adobó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
adobar
adobo
adobar ( conjugate adobar) verbo transitivo ‹carne/pescado› ( condimentar) to marinade;
( para conservar) to pickle;
( para curar) to cure
adobo sustantivo masculino ( condimento) marinade;
( para conservar) pickle
adobar vtr Culin to marinate
adobo m Culin marinade
' adobo' also found in these entries:
English:
marinade
* * *adobo nm1. [acción] [para guisar] marinating;[para conservar] pickling2. [salsa] [para guisar] marinade;[para conservar] marinade;poner en adobo durante dos horas marinate for two hours3. [de pieles] tanning* * *m GASTR marinade* * *adobo nm1) : marinade, seasoning -
120 agente antiaglutinante
m.anticaking agent.* * *(n.) = anti-caking agentEx. Garlic salt is a flavored salt used as food seasoning made of a mixture of garlic powder and table salt with an anti-caking agent.* * *(n.) = anti-caking agentEx: Garlic salt is a flavored salt used as food seasoning made of a mixture of garlic powder and table salt with an anti-caking agent.
См. также в других словарях:
Seasoning — Sea son*ing, n. 1. The act or process by which anything is seasoned. [1913 Webster] 2. That which is added to any species of food, to give it a higher relish, as salt, spices, etc.; a condiment. [1913 Webster] 3. Hence, something added to enhance … The Collaborative International Dictionary of English
seasoning — index experience (background) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seasoning — [n] flavoring for food condiment, dressing, gravy, herb, pepper, pungency, relish, salt, sauce, spice, zest; concepts 457,461 … New thesaurus
seasoning — ► NOUN ▪ salt, herbs, or spices added to food to enhance the flavour … English terms dictionary
seasoning — [sē′zən iŋ] n. anything that adds zest; esp., salt, spices, etc. added to food to make it more tasty … English World dictionary
Seasoning — Alternate meanings: Seasoning (cast iron); Seasoning (wood); Seasoning (slave) Seasoning is the process of imparting or improving flavor of food. [The Oxford English Dictionary, 2nd Edition (1989)] Seasonings include herbs, spices, and all other… … Wikipedia
seasoning — seasoninglike, adj. /see zeuh ning/, n. 1. salt or an herb, spice, or the like, for heightening or improving the flavor of food. 2. the process by which a person becomes conditioned or seasoned: That pitcher had a year of seasoning. [1505 15;… … Universalium
seasoning — UK [ˈsiːz(ə)nɪŋ] / US [ˈsɪz(ə)nɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms seasoning : singular seasoning plural seasonings salt, pepper, or other spices that you add to food to improve the taste Taste the sauce and adjust the seasoning … English dictionary
Seasoning — The length of time a debt security has been publicly traded. Seasoning determines if a premium should be made for the security in the secondary market. The debt security can be unseasoned if has been traded for less than a year, or seasoned if it … Investment dictionary
seasoning — [[t]si͟ːzənɪŋ[/t]] seasonings N MASS Seasoning is salt, pepper, or other spices that are added to food to improve its flavour. Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning. ...seasonings such as coriander, chives and ginger … English dictionary
Seasoning — Season Sea son, v. t. [imp. & p. p. {Seasoned}; p. pr. & vb. n. {Seasoning}.] 1. To render suitable or appropriate; to prepare; to fit. [1913 Webster] He is fit and seasoned for his passage. Shak. [1913 Webster] 2. To fit for any use by time or… … The Collaborative International Dictionary of English