-
41 seam
шов, стык, место соединения
– seam follower
– seam following
– seam tracer
– seam tracking
– seam-tracking robot
-
42 seam
шов; спай, место соединения -
43 seam
-
44 seam
стык; шов; соединение; трещина -
45 seam
1. шов2. сшивать -
46 seam
-
47 seam
[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) søm2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) sammenføjning3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) lag; -lag2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sømme- the seamy side of life
- the seamy side* * *[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) søm2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) sammenføjning3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) lag; -lag2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sømme- the seamy side of life
- the seamy side -
48 seam
[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) šiv2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) stik3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) žila2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sešiti- the seamy side of life
- the seamy side* * *[si:m]1.nounšiv (tudi medicine); razpoka, špranja; brazda; brazgotina; mineralogy & geology plast, ležišče, žilato caulk the seams of the deck — zasmoliti špranje na palubi;2.transitive verbšivati, sešiti (tudi seam up, seam together), spojiti s šivom; zarobiti, obrobiti; zadati brazgotine; (pasivno) biti poln brazgotin, razpoka face seamed with worry — od skrbi razoran obraz; intransitive verb dobiti razpoke, postati razbrazdan; delati okrasni šiv; dialectal šivati -
49 seam
si:m 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) søm2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) skjøt, fuge3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) lag, åre, sjikt2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sy, sømme- the seamy side of life
- the seamy sidefold--------fure--------gang--------rynke--------sømIsubst. \/siːm\/1) søm, stikning, indresøm, skjøt2) fure, rynke, arr, skramme3) ( geologi) lag, leie, sjikt4) ( mineralogi) gang, åre5) ( teknikk) fals, skjøt, fuge, (sveise)søm, grat6) ( sjøfart) nat, fuge7) ( medisin eller anatomi) sutur8) ( veterinærfag) hornkløft (sprekk i hornveggen)burst at the seams revne\/gå opp i sømmeneseam allowance sømmonn (på klesplagg)IIverb \/siːm\/1) sy, sømme, feste\/føye sammen med søm, lage sømmer på, sy sammen2) fure, rynke3) strikke vrangt4) ( teknikk) false, sinke5) skjøte -
50 seam
telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés to seam: összeereszt, barázdál* * *[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) varrat2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) illesztés3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) (vékony) réteg2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) beszeg- the seamy side of life
- the seamy side -
51 seam
{si:m}
I. 1. шев (и анат.)
2. следа, белег (от рана)
бръчка (нa лицето)
3. геол. тънък пласт, прослойка
4. тех. спойка
II. 1. съшивам, съединявам с шев
2. набраздявам, набръчквам, оставям белег на* * *{si:m} n 1. шев (и анат.); 2. следа, белег (от рана); бръчка (нa(2) {si:m} v 1. съшивам; съединявам с шев; 2. набраздявам, набръ* * *ръб;* * *1. i. шев (и анат.) 2. ii. съшивам, съединявам с шев 3. бръчка (нa лицето) 4. геол. тънък пласт, прослойка 5. набраздявам, набръчквам, оставям белег на 6. следа, белег (от рана) 7. тех. спойка* * *seam[´si:m] I. n 1. шев (и анат.); s.th. bursts ( comes apart, falls apart, splits) at the \seams нещо се пука по шевовете, разпада се, руши се; in a good \seam диал. добре финансово, преуспяващ; 2. следа, белег, драскотина (от рана); бръчка (на лицето); 3. геол., мин. тънък пласт, прослойка; II. v 1. съшивам, съединявам с шев; 2. набраздявам, набръчквам; III. seam n ост. стара мярка за жито и под. (колкото може да носи един кон). -
52 seam
-
53 seam
si:m
1. сущ.
1) а) шов;
стык б) тех. спай, шов;
фальц
2) рубец, шрам;
морщина Syn: wrinkle, crease
3) перен. уязвимое, слабое место;
трещина to find a seam in the zone defense ≈ найти трещину в зональной обороне
4) геол. прослоек;
пласт
2. гл.
1) бороздить;
покрывать рубцами, шрамами;
тж. перен. носить глубокие, неизгладимые следы Her face was seamed with age and sorrow. ≈ На ее лице отпечатались глубокие морщины от старости и страданий.
2) соединять швом, сшивать His garment was seamed with silk thread. ≈ Его одежда была прошита шелковыми нитями. шов - French * фпанцузский шов - inserted * выворотный шов - flat * шов впритык - overcast * запошивочный шов - closed * потайной шов - open-work * шов мережкой - the * of a garment шов платья - to rip up /to undo/ a * распороть шов (техническое) спай, шов - welded * сварной шов - the *s of a boat швы лодки (техническое) заусенцы по шву рубец, шрам - * of an old wound рубец от старой раны глубокая морщина (геология) прослоек;
пласт (сельскохозяйственное) пласт (отрезаемый плугом) ряд выворотных петель (вязание) (техническое) тонкая трещина (в металле) обыкн. p.p. покрывать рубцами, шрамами;
бороздить - *ed with cracks покрытый трещинами - *ed with the smallpox рябой - a face *ed with scars лицо, покрытое шрамами - a face *ed with wrinkles лицо, изборожденное морщинами носить глубокие, неизгладимые следы (чего-л.) - his face is *ed with sorrow горе оставило глубокие следы на его лице (редкое) сшивать, соединять швами (тж. * up) вязать выворотными петлями свиной жир seam бороздить ~ геол. прослоек;
пласт ~ рубец;
морщина ~ тех. спай, шов ~ сшивать, соединять швами ~ шов -
54 seam
[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) saumur2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) samskeyti3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) jarðlag2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sauma saman- the seamy side of life
- the seamy side -
55 seam
I [siːm] n1) шовopen-work seam — шов мережкою; тex. спай, шов
welded seam — зварений шов; тex. задирки по шву
2) рубець, шрам4) гeoл. прошарок; пласт; c-г. пласт ( відрізаний плугом)6) тex. тонка тріщина ( у металі)II [siːm] v1) покривати рубцями, шрамами; борознити; носити глибокі, незгладимі сліди2) зшиватиIII [siːm] n -
56 seam
n. dikiş yeri, dikiş, bağlantı yeri, armuz, yara izi, kırışık, kırışıklık, maden damarı, yatak (maden)————————v. dikmek, ters ilmikle örmek, dikiş gibi iz bırakmak, tırmıklamak, faça yapmak, façasını bozmak* * *dikiş* * *[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) dikiş yeri2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) ek/bağlantı yeri3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) damar, yatak2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) dikmek- the seamy side of life
- the seamy side -
57 seam
• ommella sauma• ompele• ommel• jatkostechnology• juotos• juonne• yhdistää saumalla• tikki• liitos• liitoskohta• liitekohta• liittymäkohta• saumata• sauma• suoni• yhtymäkohta• yksinkertainen taitos• pitkä arpi• pisto* * *si:m 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) sauma2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) liitos3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) juonne2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) saumata- the seamy side of life
- the seamy side -
58 seam
[siːm]n( line of stitches) szew m; ( where edges meet) łączenie nt; ( of coal etc) pokład m* * *[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) szew2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) spoina3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) złoże2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) zszywać- the seamy side of life
- the seamy side -
59 seam
[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) šuve; vīle2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) šuve3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) slānis2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sašūt; apvīlēt- the seamy side of life
- the seamy side* * *šuve, vīle; grumba, krunka; slānis; šuve; sašūt; vagot; izvagot -
60 seam
[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) siūlė2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) sandūra3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) gysla2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) susiūti- the seamy side of life
- the seamy side
См. также в других словарях:
Seam — Seam, n. [OE. seem, seam, AS. se[ a]m; akin to D. zoom, OHG. soum, G. saum, LG. soom, Icel. saumr, Sw. & Dan. s[ o]m, and E. sew. [root] 156. See {Sew} to fasten with thread.] 1. The fold or line formed by sewing together two pieces of cloth or… … The Collaborative International Dictionary of English
Seam — may refer to:* Seam (band), an indie rock band from Chicago, Illinois * Can seamer, a machine used to seal a lid to a can body, such as in paint or food cans * Seam bowling, in cricket, refers to bowling with the main seam upright * Quarter seam … Wikipedia
Seam — Seam, v. t. [imp. & p. p. {Seamed}; p. pr. & vb. n. {Seaming}.] 1. To form a seam upon or of; to join by sewing together; to unite. [1913 Webster] 2. To mark with something resembling a seam; to line; to scar. [1913 Webster] Seamed o er with… … The Collaborative International Dictionary of English
Seam — Тип Каркас web приложений Разработчик RedHat JBoss Написана на [1] ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Версия 2.1.1.GA 22 декабря 2008 Лицензия … Википедия
seam — [si:m] n [: Old English;] 1.) a line where two pieces of cloth, leather etc have been stitched together ▪ She was repairing Billy s trousers, where the seam had come undone. ▪ Join the shoulder seams together. 2.) a layer of a mineral under the… … Dictionary of contemporary English
seam — [sēm] n. [ME seme < OE seam, akin to Ger saum < IE base * siw , * sū > SEW] 1. a) a joining of two pieces of material with a line of stitches b) the line of stitches [sew a fine seam] c) the material between the margin of each of the… … English World dictionary
seam|y — «SEE mee», adjective, seam|i|er, seam|i|est. 1. having or showing a seam or seams: »the seamy side of a garment. 2. Figurative. least pleasant; … Useful english dictionary
Seam — Seam, v. i. To become ridgy; to crack open. [1913 Webster] Later their lips began to parch and seam. L. Wallace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seam — Seam, n. [AS. se[ a]m, LL. sauma, L. sagma a packsaddle, fr. Gr. ?. See {Sumpter}.] A denomination of weight or measure. Specifically: (a) The quantity of eight bushels of grain. A seam of oats. P. Plowman. (b) The quantity of 120 pounds of glass … The Collaborative International Dictionary of English
seam|er — «SEE muhr», noun. 1. a person or thing that seams. 2. a kind of sewing machine for seaming fabrics together. 3. a machine for bending two pieces of sheet metal to unite them in a seam or joint. 4. Cricket. a seam bowler … Useful english dictionary
Seam — (s[=e]m), n. [See {Saim}.] Grease; tallow; lard. [Obs. or Prov. Eng.] Shak. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English