-
1 flange-joint lap seam weld
роликовое шовное соединение внахлёстку, выполненное по отбортовкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flange-joint lap seam weld
-
2 foil butt seam weld
стыковой шов при роликовой сварке с усилением места стыка (применяется накладная узкая полоска металла с одной или с обеих сторон соединения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foil butt seam weld
-
3 mash seam weld
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mash seam weld
-
4 seam shaver
гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата-металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессах сварки давлением); см. также bead trimmer; burring machine; deburring unit; deseamer; flash trimmer; scarfing device; trimmer; weld trimmerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > seam shaver
-
5 weld trimmer
гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата-металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессах сварки давлением); см. также bead trimmer; burring machine; deburring unit; deseamer; flash trimmer; scarfing device; seam shaver; trimmerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > weld trimmer
-
6 weld seam tester
устройство для испытания ( дефектоскопии) сварного шваАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > weld seam tester
-
7 lap weld
сварной нахлёсточный шов, сварной шов нахлёсточного соединения (с перекрытием свариваемых кромок, напр., труб); см. также overlapped weld; lap seamАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lap weld
-
8 laser weld
( сварной) шов при лазерной сварке, лазерный сварной шов; см. также laser weld seamАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser weld
-
9 laser weld seam
см. laser weldАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser weld seam
-
10 overlapped weld
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overlapped weld
-
11 double-submerged arc weld
Sakhalin energy glossary: DSAW (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)Универсальный русско-английский словарь > double-submerged arc weld
-
12 cross seam welding machine
стыкосварочная машина, машина для стыковой сварки (напр., полосовой трубной заготовки или труб); см. также butt-welding machine; end shear and weld unit; end welderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cross seam welding machine
-
13 end shear and weld unit
стыкосварочная машина (напр., в линии трубосварочного стана) с ножницами для обрезки концов рулонов; см. также butt-welding machine; cross seam welding machine; end welderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end shear and weld unit
-
14 lap seam
см. lap weldАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lap seam
-
15 longitudinal seam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > longitudinal seam
-
16 сваривать шовной сваркой
Русско-английский политехнический словарь > сваривать шовной сваркой
-
17 zgrzeina liniowa
• seam weld -
18 роликовый шов
-
19 роликовый шов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > роликовый шов
-
20 сваривать шовной сваркой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сваривать шовной сваркой
См. также в других словарях:
Seam weld — Seam weld. См. Сварной шов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
seam-weld — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: seam weld : to unite by a seam weld … Useful english dictionary
seam weld — noun : a joint made by seam welding … Useful english dictionary
weld — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. fuse, unite, join, fasten; blend. See junction, unity. II (Roget s IV) v. Syn. fuse, fix, combine, unite, spot weld, seam weld, acetylene weld, electric weld, resistance weld, projection weld; see… … English dictionary for students
Seam welding — Resistance Seam Welding is a resistance welding process that produces a weld at the faying surfaces of overlapped parts along a length of a joint. The weld may be made by overlapping weld nuggets, a continuous weld nugget or by forging the joint… … Wikipedia
seam welding — noun : resistance welding in which the weld is made linearly (as between two rollers, a roller and a bar) * * * seam welding noun 1. Resistance welding of overlapping sheets of metal using wheels or rollers as electrodes 2. Welding two pieces of… … Useful english dictionary
seam — Synonyms and related words: abysm, abyss, ankle, arroyo, articulation, band, bed, bedding, belt, blaze, blaze a trail, blemish, blotch, bond, boundary, box canyon, brand, breach, break, butt, canyon, cavity, cervix, chalk, chalk up, chap, chasm,… … Moby Thesaurus
weld — Synonyms and related words: accouple, accumulate, agglutinate, amass, ankle, articulate, articulation, assemble, associate, band, bind, blaze, blister, bond, boundary, bracket, brand, braze, bridge, bridge over, burn, burn in, burn off, butt,… … Moby Thesaurus
spot-weld — I noun each of the welds made by welding at a separate point • Syn: ↑spot weld • Derivationally related forms: ↑spotweld, ↑spotweld (for: ↑spot weld), ↑spot weld ( … Useful english dictionary
outside corner weld — Fusing two pieces of metal together, with the fusion taking place on the underpart of the seam … Dictionary of automotive terms
Сварной шов — Seam weld Сварной шов. Непрерывный сварной шов, выполненный между накладывающимися элементами, соединение которых может производиться как на прилегающих поверхностях, так и на поверхности одного элемента. Непрерывный сварной шов может… … Словарь металлургических терминов