-
21 укупорка
1) General subject: packing2) Military: container4) Astronautics: canister, sealing-off5) Silicates: closure (стеклянной тары)6) Perfume: closure -
22 запайка
( кабеля) sealing off, sealing -
23 запайка
( кабеля) sealing off, sealing -
24 брешь
ж. break, gap, breachСинонимический ряд:1. лай (глаг.) гавкай; заливаться лаем; лай; тявкай2. лги (глаг.) ври; заливай; лги; лить пули; обманывай; отливать пули; плети; привирай; разводить турусы на колесах; сочиняй; трави -
25 пробивать брешь
-
26 закупоривать
1. stoppered2. stopper3. stoppering4. sealed off5. seale off6. sealing off -
27 закупоривающий
2) Chemistry: clogging, packing off, plugging, sealing off, slugging3) Construction: clogging up4) Oil: plugging up5) Food industry: stoppering6) Atomic energy: occluding7) Automation: choking -
28 изоляция
1) insulation
2) isolating
3) isolation
4) sealing off
– антикоррозионная изоляция
– асбестовая изоляция
– битумная изоляция
– блочная изоляция
– бумажная изоляция
– бумажно-масляная изоляция
– воздушная изоляция
– второстепенная изоляция
– высоковольтная изоляция
– газообразная изоляция
– главная изоляция
– диэлектрическая изоляция
– звуковая изоляция
– изоляция вакуумная
– изоляция кордельно-полистирольная
– изоляция магнитная
– изоляция междувитковая
– изоляция плазмы
– изоляция путей
– кабельная изоляция
– комбинированная изоляция
– конденсаторная изоляция
– лакотканевая изоляция
– маслобарьерная изоляция
– маслобумажная изоляция
– масляная изоляция
– междуфазная изоляция
– огнеупорная изоляция
– пробковая изоляция
– противопожарная изоляция
– слюдяная изоляция
– стабилизированная изоляция
– стеклянная изоляция
– тепловая изоляция
– шелковая изоляция
изоляция рудничного пожара — mine-fire confinement
изоляция с глубокими канавками — trench isolation
изоляция хлопчатобумажная провощеная — waxed cotton insulation
изоляция электродвигателя кат — coil insulation
кабельная жильная изоляция — cable-core insulation
тепловая гибкая изоляция — flexible heat insulation
тепловая засыпная изоляция — loose-fill heat insulator
тепловая мастичная изоляция — plastic heat insulation
тепловая набивная изоляция — pour-in-place heat insulation
тепловая рыхлая изоляция — fill heat insulation
-
29 распайка
1) sealing-off
2) solder-up
3) unsoldering -
30 заделка конца
Engineering: sealing off -
31 закрывающий брешь в обороне
Military: sealing off a breachУниверсальный русско-английский словарь > закрывающий брешь в обороне
-
32 закрытие бреши в обороне
Military: sealing off a breachУниверсальный русско-английский словарь > закрытие бреши в обороне
-
33 запаивание наглухо
Engineering: sealing-offУниверсальный русско-английский словарь > запаивание наглухо
-
34 изолирование плацдарма
Military: sealing off a beachheadУниверсальный русско-английский словарь > изолирование плацдарма
-
35 изолирующий плацдарм
Military: sealing off a beachheadУниверсальный русско-английский словарь > изолирующий плацдарм
-
36 отделение (водонепроницаемой) перемычкой
Automobile industry: sealing offУниверсальный русско-английский словарь > отделение (водонепроницаемой) перемычкой
-
37 отделение водонепроницаемой перемычкой
Drilling: sealing offУниверсальный русско-английский словарь > отделение водонепроницаемой перемычкой
-
38 отпаивание
1) Engineering: unbrazing, unsoldering2) Makarov: liquid intake, sealing off -
39 распайка
1) Engineering: arrangement of soldered connections, making of solder connections, sealing-off, solder-up, soldered connections, unsoldering2) Automobile industry: unbrazing3) Electrical engineering: pinout -
40 отпайка
( электровакуумного прибора) sealing off
См. также в других словарях:
sealing off — index blockade (enclosure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Off-Site Construction — refers to structures built at a different location than the location of use. Off site construction occurs in a manufacturing plant specifically designed for this type of process. Individual modules of the building are constructed in the factory… … Wikipedia
Off-site construction — refers to structures built at a different location than the location of use. Off site construction occurs in a manufacturing plant specifically designed for this type of process. Individual modules of the building are constructed in the factory… … Wikipedia
sealing-grout, grout — Cement grout injected between a well casing and the borehole wall (annular space) to seal off an aquifer from external contamination … Lexicon of Cave and Karst Terminology
sealing — seal·ing || sɪËlɪŋ n. act of closing off against entry or leakage sɪËl n. any of several species of carnivorous marine mammals from the suborder Pinnipedia; imprint; stamp, insignia; material used to tightly close an opening or object;… … English contemporary dictionary
sealing — noun hunt for seals. → seal something off … English new terms dictionary
seal off — verb 1. make tight; secure against leakage (Freq. 3) seal the windows • Syn: ↑seal • Derivationally related forms: ↑seal (for: ↑seal), ↑sealant … Useful english dictionary
seal off — phrasal verb [transitive] Word forms seal off : present tense I/you/we/they seal off he/she/it seals off present participle sealing off past tense sealed off past participle sealed off to prevent people from entering an area or a building Police… … English dictionary
self-sealing — sealing independently, becoming closed off by itself (after puncture) … English contemporary dictionary
Vertical form fill sealing machine — This is a type of automated assembly line product packaging system, commonly used to in the packaging industry for food, and a wide variety of other products. The machine constructs plastic bags out of a flat roll of plastic film, while… … Wikipedia
2006 Delhi sealing drive — The 2006 Delhi sealing drive was a campaign by the Municipal Corporation of Delhi (MCD) to close (and thus seal the locks of) a number of illegal commercial establishments in Delhi, India which are running in residential areas without… … Wikipedia