-
1 seal off
(to prevent all approach to, or exit from, (an area): The police have sealed off the area where the murdered girl was found.) interditar -
2 seal
I 1. [si:l] noun1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) selo2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) lacre3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) vedação2. verb1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) selar2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) vedar3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) selar•- seal of approval - seal off - set one's seal to II [si:l] noun(any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) foca- sealskin -
3 seal
seal1[si:l] n 1 selo, brasão, escudo. 2 lacre, selo, fecho. 3 sigilo, sinete, marca, sinal. 4 fig autenticação, ratificação. 5 Tech vedação. • vt 1 marcar, autenticar. 2 fig ratificar, certificar. 3 lacrar. 4 fechar com lacre como garantia. 5 fechar, firmar, segurar, vedar. my lips are sealed / tenho o compromisso de não falar. 6 determinar, estabelecer. 7 decidir definitivamente. 8 selar, encerrar. to be under hand and seal estar confirmado, assinado e selado. to seal off fechar apertadamente, lacrar. to seal up fechar com lacre, lacrar.————————seal2[si:l] n 1 foca. 2 pele ou couro deste animal. • vi caçar focas. -
4 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) sinal2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) letreiro3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) sinal4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) sinal2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) assinar2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) assinar3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) fazer sinal•- signpost
- sign in/out
- sign up* * *[sain] n 1 sinal, marca. 2 sinal: movimento, gesto. he made the sign of the cross / ele fez o sinal da cruz. 3 quadro (para anunciar), tabuleta. 4 sinal, indício. they looked upon it as a bad sign / acharam que era um mau sinal. 5 indicação. it is a sign of the times / é um sinal dos tempos. 6 traço. he bears the signs of his nationality / ele tem os traços de sua raça, de sua nacionalidade. 7 Astrol signo. 8 distintivo, emblema. 9 símbolo. 10 agouro, presságio. 11 senha. • vt+vi 1 assinar, subscrever. 2 escrever. 3 contratar. 4 aceitar emprego. 5 fazer sinal ou gesto. he signed to him / ele fez-lhe um sinal. 6 rubricar, assinalar, marcar. sign of exclamation sinal de exclamação. sign of interrogation sinal de interrogação. sign of the zodiac signos do zodíaco. to be signed, sealed and delivered Jur estar assinado, selado e consumado. to sign away ceder (propriedade), deixar. to sign in assinar na entrada (hotel, empresa, prédio, etc.) to sign off a) Radio anunciar o final da transmissão. b) assinar demissão de emprego. to sign on a) Radio anunciar o começo de uma irradiação. b) assinar contrato de emprego, de trabalho. to sign out assinar saída (hotel, prédio, etc.). to sign up Amer contratar, registrar.
См. также в других словарях:
sealed off area — closed area, restricted region … English contemporary dictionary
Off Limits (TV series) — Off Limits Genre Reality Documentary Format Live action Written by Avgail Schotz Jill Michelle Williams Starring Don Wildman … Wikipedia
Sealed systems — are computer systems that are designed to be supplied as a sealed unit. The major benefits are security, reliability, ease of installation and upgrade, and locked down so users can t make changes that would compromise the integrity of the system … Wikipedia
Sealed with a Diss — Infobox Book name = Sealed with A Diss author = Lisi Harrison country = United States language = English series = The Clique series genre = Young adult fiction publisher = Little, Brown and Company release date = July 2007 media type = Print… … Wikipedia
Off-Site Source Recovery Project — The Off Site Source Recovery Project (OSRP) is a U.S. government project funded by the Department of Energy at Los Alamos National Laboratory. The OSRP mission is to remove excess, unwanted, abandoned, or orphan radioactive sealed sources that… … Wikipedia
off-road — /ˈɒf roʊd/ (say of rohd) adjective 1. of or relating to the functioning, etc., of a motor vehicle when it is not being driven. 2. of or relating to driving in rugged conditions away from sealed roads, as through bush, on sand, etc. 3. of or… …
Sealed first-price auction — A sealed first price auction is a form of auction where bidders submit one bid in a concealed fashion. The submitted bids are then compared and the person with the highest bid wins the award, and pays the amount of his bid to the seller. This… … Wikipedia
sealed — Synonyms and related words: able, accepted, acknowledged, admitted, affirmed, agreed, airtight, allowed, approved, arranged, auricular, authenticated, avowed, between us, certified, close, compact, compacted, conceded, confessed, confidential,… … Moby Thesaurus
off-license — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Britain : a license to sell liquor to be consumed off the premises; also : an establishment so licensed * * * /awf luy seuhns, of /, Brit. n. 1. a license permitting the sale of sealed bottles of alcoholic beverages to be… … Useful english dictionary
off-license — /awf luy seuhns, of /, Brit. n. 1. a license permitting the sale of sealed bottles of alcoholic beverages to be taken away from the premises by the purchaser. 2. a store having such a license. adj. 3. having such a license. Also, off licence.… … Universalium
off-sale — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective of a license : permitting sale of alcoholic beverages only in sealed containers for off premises consumption … Useful english dictionary