-
41 уровень моря
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уровень моря
-
42 уровень моря
-
43 на уровне моря
-
44 на уровне моря
-
45 уровень моря
-
46 уровень моря
-
47 уровень моря
-
48 уровень моря
Русско-английский глоссарий по космической технике > уровень моря
-
49 уровень
level
- (прибор) — level
- аварийности — accident rate
- аварийности (с человеческими жертвами) — fatality rate
- воспринимаемого шума, в дб — perceivable noise (pn, db)
- взлетно-посадочной полосы (с которой производится взлет) — takeoff surface level
относительная высота должна отсчитываться от уровня взлетной полосы в конце потребной взлетной дистанции. — height should be related to the level of takeoff surface at the end of the takeoff distance required.
- впп (на которую производится посадка) — landing surface level
-жидкости (масла, топлива) — fluid level
-, жидкостный (астрокомпаса) — leveling dial
- записи (магнитофон) — recording level
- звукового давления (в дб) — sound pressure level (srl, db)
- квалификации (летного или технического состава) — skill level (of flight crew or maintenance personnel)
- масла, минимальный — low oil level
- мирового океана в состоянии равновесия воды — seal-level gravity equipotential
- моря — sea level (sl, s/l)
- моря, средний — mean sea level (msl)
высота полета отсчитывается от среднего уровня моря. — mean sea level is the datum from which heights are measured.
- шума — noise level
- шума в аэропорту — field noise level
- шума в кабине — cabin noise level
звукоизоляция уменьшает уровень шума в кабине, — the sound-proofing insulation reduces the cabin noise level.
- шума (двигателя) — engine noise level
- шума, создаваемый ла (при пролете над контрольным пунктом местности) — fly-over noise
на у. земли — at the ground level
на высоте... футов над уровнем впп (при полете) — at feet above takeoff surface
(высота) над у. моря — (altitude) above sea level (asl)
выравнивание самолета на высоте м. над у.м. — the aircraft is leveled out... m asl.
доводить (дорабатывать) до у. современных требований — bring up-to-date
доводить у. электролита (до нормы) — adjust battery electrolyte level
уменьшать у. шума — reduce noise levelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уровень
-
50 на уровне моря
-
51 уровень моря
Русско-английский военно-политический словарь > уровень моря
-
52 давление на уровне моря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление на уровне моря
-
53 установка для моделирования условий на уровне моря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка для моделирования условий на уровне моря
-
54 вертодром на уровне моря
Русско-английский военно-политический словарь > вертодром на уровне моря
-
55 скорость на уровне моря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость на уровне моря
-
56 давление на уровне моря
-
57 уровень моря
-
58 уровенная поверхность
уровенная поверхность
Поверхность, на которой потенциал силы тяжести Земли всюду имеет одно и то же значение.
[ ГОСТ 22268-76]
уровенная поверхность (гравиразведка)
Поверхность, в любой точке которой потенциал силы тяжести имеет одно и то же значение.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
уровенная поверхность
Поверхность равного потенциала ускорения силы тяжести
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Niveaufläche
Aquipotentialflache
E. Level surface
Equipotential surface
F. Surface de niveau
Surface équipotentielle
Поверхность, на которой потенциал силы тяжести Земли всюду имеет одно и то же значение
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
D. Niveaufläche
Aquipotentialflache
E. Level surface
Equipotential surface
F. Surface de niveau
Surface équipotentielle
Поверхность, на которой потенциал силы тяжести Земли всюду имеет одно и то же значение
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровенная поверхность
-
59 давление на уровне моря
у моря, на морском берегу — by the sea
Русско-английский военно-политический словарь > давление на уровне моря
-
60 колебание уровня моря
у моря, на морском берегу — by the sea
Русско-английский военно-политический словарь > колебание уровня моря
См. также в других словарях:
sea level — sea .level n [U] the average height of the sea, used as a standard for measuring other heights and depths, such as the height of a mountain above/below sea level ▪ 1000m above sea level ▪ changes in sea level … Dictionary of contemporary English
Sea level — Sea lev el The level of the surface of the sea; any surface on the same level with the sea. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sea level — sea ,level noun uncount the average level of the ocean in relation to the land. The heights of parts of the land are measured from sea level: more than 2,000 feet above sea level … Usage of the words and phrases in modern English
sea level — n. the level of the surface of the sea, esp. the mean level between high and low tide: used as a standard in measuring heights and depths … English World dictionary
sea level — ► NOUN ▪ the level of the sea s surface, used in reckoning the height of geographical features and as a barometric standard … English terms dictionary
Sea level — For the sea level change associated with the current episode of global warming, see current sea level rise. For other uses, see Sea level (disambiguation). This marker indicating the sea level is placed on the path from Jerusalem to the Dead Sea … Wikipedia
sea level — the horizontal plane or level corresponding to the surface of the sea at mean level between high and low tide. [1800 10] * * * Position of the air sea boundary, to which all terrestrial elevations and submarine depths are referred. The sea level… … Universalium
sea level — noun level of the ocean s surface (especially that halfway between mean high and low tide); used as a standard in reckoning land elevation or sea depth • Hypernyms: ↑water level * * * noun [noncount] : the average height of the sea s surface ◇… … Useful english dictionary
sea level — also sea level N UNCOUNT Sea level is the average level of the sea with respect to the land. The height of mountains or other areas is calculated in relation to sea level. The stadium was 2275 metres above sea level... The whole place is at sea… … English dictionary
sea level — The level of the sea, which serves as the datum used for measurement of land elevations and ocean depths. Sea levels vary greatly from one location to another. Locally, the levels of the surface of the world’s oceans are disturbed by wind driven… … Aviation dictionary
sea level — UK / US noun [uncountable] the average level of the sea in relation to the land. The heights of parts of the land are measured from sea level more than 2,000 metres above sea level … English dictionary