-
1 морская капуста
-
2 перистый катран
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > перистый катран
-
3 морская капуста
-
4 морской
морское дно — bottom of the sea, sea-bottom
морской флот — marine; ( военный) navy
морская война — naval warfare, sea war
морской бой — sea-fight, naval engagement
морская пехота — marines pl.
морская торговля — sea-trade, sea-borne trade, maritime commerce
морской разбойник — pirate, sea-robber
морская игла зоол. — needle-fish, pipe-fish
морская собака зоол. — sea-dog, dog-fish
морской лев зоол. — sea lion
морской ёж зоол. — sea-urchin; echinus (pl. -ni) научн.
морская звезда зоол. — starfish
морской конёк зоол. — hippocampus (pl. -pi), sea-horse
морской кот зоол. — sea bear
морская капуста бот. — sea-kale
морская трава бот. — sea-grass, grass-wrack
♢
морской волк — old salt, sea-dogна дне морском найти что-л., со дна морского достать что-л. — spare no effort to find smth., try every means to find smth., leave* no stone unturned to find smth.
-
5 крамбе приморская
1) General subject: sea-kale (Crambe maritima)2) Botanical term: sea kale -
6 красная водоросль
1) General subject: sea kale, sea-kale (Rhodymenia)2) Botanical term: dulse (Dilsea edulis et al.), laver (Porphyra gen.), red laver (Porphyra gen.)3) Fishery: red alga (Rhodophyta) -
7 гниль белая катрана, крамбе
англ. cottony rot of sea kale; stem rot of sea kaleнем. Fäule, Meerkohl (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes de la crambe; pourriture blanche de la crambe; sclérotiniose de la crambeФитопатологический словарь-справочник > гниль белая катрана, крамбе
-
8 прель катрана, крамбе
англ. cottony rot of sea kale; stem rot of sea kaleнем. Fäule, Meerkohl (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes de la crambe; pourriture blanche de la crambe; sclérotiniose de la crambeФитопатологический словарь-справочник > прель катрана, крамбе
-
9 склеротиниоз катрана, крамбе
англ. cottony rot of sea kale; stem rot of sea kaleнем. Fäule, Meerkohl (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes de la crambe; pourriture blanche de la crambe; sclérotiniose de la crambeФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз катрана, крамбе
-
10 желтизна катрана, крамбе
англ. wilt of sea kale (Fusarium); yellows of sea kaleнем. Welke, Meerkohl (Fusarium)франц. flétrissement fusarien (de signe) de la crambe; fusariose de la crambeФитопатологический словарь-справочник > желтизна катрана, крамбе
-
11 увядание фузариозное катрана, крамбе
англ. wilt of sea kale (Fusarium); yellows of sea kaleнем. Welke, Meerkohl (Fusarium)франц. flétrissement fusarien (de signe) de la crambe; fusariose de la crambeФитопатологический словарь-справочник > увядание фузариозное катрана, крамбе
-
12 фузариоз катрана, крамбе
англ. wilt of sea kale (Fusarium); yellows of sea kaleнем. Welke, Meerkohl (Fusarium)франц. flétrissement fusarien (de signe) de la crambe; fusariose de la crambeФитопатологический словарь-справочник > фузариоз катрана, крамбе
-
13 кила катрана, крамбе, крамбе
англ. club root of sea kale; finger disease of sea kaleнем. Fingerkrankheit, Meerkohl; Hernie, Meerkohl; Kropfkrankheit, Meerkohlфранц. gros pied de la crambe; hernie de la crambeФитопатологический словарь-справочник > кила катрана, крамбе, крамбе
-
14 ржавчина белая катрана, крамбе
англ. white blister of sea kale; white rust of sea kaleнем. Weißrost, Meerkohlфранц. rouille blanche de la crambeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина белая катрана, крамбе
-
15 ризоктониоз катрана, крамбе
англ. damping-off of sea kale; root rot of sea kale (Rhizoctonia)нем. Fußkrankheit, Meerkohl; Umfallen, Meerkohlфранц. fonte des semis de la crambe; rhizoctoniose de la crambeФитопатологический словарь-справочник > ризоктониоз катрана, крамбе
-
16 морской
прил.sea; maritime ( приморский); naval воен.; nautical ( связанный с мореплаванием); seaside; marineморской волк — old salt, sea-dog, sea dog
морская капуста — laminaria, sea kale
морская пехота — marines мн. ч.
морская сажень — Russ. fathom (= 7 ft.)
морской вокзал — port arrival and departure building; marine passenger terminal
морской угорь — conger (eel), sea-eel
морской узел — bend, hitch
•• -
17 морская капуста
1) General subject: sea cabbage2) Biology: laminaria (Laminaria), red ware (Laminaria digitata), sea girdle (Laminaria digitata), sea staff (Laminaria digitata), sea wand (Laminaria digitata), tangle (Laminaria)3) Botanical term: palmatisected sea tangle (Laminaria digitata)4) Latin: Laminaria Japonica6) Fishery: kelp7) Marine science: kombu (бот; Laminariacea)8) Makarov: luminaria, red ware, sea kale (иногда используется вместо спаржи), tangle -
18 капуста
1. kale2. cabbage -
19 катран приморский
Biology: sea kale (Crambe maritima) -
20 катран татарский
Biology: Russian sea kale (Crambe tatarica)
См. также в других словарях:
Sea kale — Kale Kale, n. [Scot. kale, kail, cale, colewort, Gael. cael; akin to Ir. cal, W. cawl, Armor. kaol. See {Cole}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A variety of cabbage in which the leaves do not form a head, being nearly the original or wild form of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sea kale — (Bot.) See under {Kale}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sea kale — sea′ kale n. pln a European broad leaved maritime plant, Crambe maritima, of the mustard family • Etymology: 1690–1700 … From formal English to slang
sea kale — n. [from growing near the coast] a fleshy, European, coastal plant (Crambe maritima) of the crucifer family, whose edible young shoots are blanched and used like asparagus … English World dictionary
sea kale — pajūrinė balža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis augalas (Crambe maritima), paplitęs Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Crambe maritima angl. common colewort; sea kale; sea kale vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sea-kale — pajūrinė balža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis augalas (Crambe maritima), paplitęs Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Crambe maritima angl. common colewort; sea kale; sea kale vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sea kale — noun perennial of coastal sands and shingles of northern Europe and Baltic and Black Seas having racemes of small white flowers and large fleshy blue green leaves often used as potherbs • Syn: ↑sea cole, ↑Crambe maritima • Hypernyms: ↑herb,… … Useful english dictionary
sea-kale — n. See sea cabbage … New dictionary of synonyms
sea kale — noun Date: 1699 a succulent Eurasian perennial herb (Crambe maritima) of the mustard family used as a potherb … New Collegiate Dictionary
sea kale — a European broad leaved maritime plant, Crambe maritima, of the mustard family, having fleshy, blue basal leaves, used as a pot plant. [1690 1700] * * * ▪ plant (Crambe maritima), cabbagelike perennial plant in a genus of about 20 species in the … Universalium
sea kale — n. edible plant related to the cabbage that grows along the seacoasts of Europe and Asia … English contemporary dictionary