-
1 sea-girt
sea-girt adj. poet. опоясанный морями -
2 sea-girt
sea-girt[s'i: gə:t] adj Poet cercado pelo mar. -
3 sea-girt
adj. \/ˈsiːɡɜːt\/( poetisk) havombrust, havomkranset, omgitt av havthe sea-girt isle forklaring: navn på Storbritannia -
4 sea-girt
{'si:gə:t}
a поет. опасан/обкръжен от морета* * *{'si:gъ:t} а поет. опасан/обкръжен от морета.* * *a поет. опасан/обкръжен от морета* * *sea-girt[´si:¸gə:t] adj поет. опасан (обкръжен) от морета. -
5 Sea Girt
n. Sea Girt, stad in New Jersey (V.S.) -
6 sea-girt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea-girt
-
7 sea-girt
1) Общая лексика: опоясанный морем2) Картография: окружённый морем, омываемый морем -
8 sea-girt
[`siːgɜːt]опоясанный морямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sea-girt
-
9 Sea Girt
◙ n. עיר בניו-ג'רסי (ארה"ב)* * *◙ (ב"הרא) יסר'ג-וינב ריע◄ -
10 sea-girt
adj поет.оточений морями -
11 sea girt
دريا بست،محاط بدريا -
12 sea-girt
• obklopený morom -
13 Sea Girt
n. опоясанный морями -
14 sea girt
-
15 sea-girt
-
16 Sea-girt
adj.V. περίρρυτος (once: P. Thuc. 4, 64), ἁλίρροθος, ἀμφίκλυστος, ἁλίστονος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sea-girt
-
17 sea-girt
aზღვებით გარშემორტყმული -
18 sea-girt
/'si:gə:t/ * tính từ - (thơ ca) có biển bao quanh -
19 sea-girt
[΄si:gə:t] a ծովով շրջապատված -
20 ♦ sea
♦ sea /si:/A n. [cu]1 mare: The sea was smooth [rough], il mare era calmo [agitato]; He jumped into the sea, si è gettato in mare; the Mediterranean Sea, il Mare Mediterraneo; (astron.) the Sea of Tranquillity, il Mare della Tranquillità; by sea, per mare; via mare: to send goods by sea, spedire merce via mare; by the sea, presso il mare, sulla riva del mare: a cottage by the sea, una villetta in riva al mare; We live by the sea, viviamo al mare; (naut.) to be at sea, essere in mare (o in navigazione); (naut.) to put ( out) to sea, salpare; prendere il mare; (naut.) to take to the open sea, portarsi al largo; to be lost at sea, scomparire in mare; to cross the sea, attraversare il mare2 mare; colpo di mare; maroso: high sea (o strong sea, heavy seas) mare grosso; A high sea swept him overboard, un grosso maroso lo ha trascinato in mare (dal ponte della nave); choppy sea, maretta; mare rotto; stormy seas, mari tempestosiB a. attr.marino; di mare; marittimo: sea bottom, fondo marino; sea air, aria di mare; sea camp, colonia marina; sea passage, passaggio marittimo; traversata● (naut.) sea abeam, mare di traverso □ (ass.) sea accident, sinistro marittimo □ (zool.) sea acorn ( Balanus), balano □ (naut.) sea anchor, ancora galleggiante □ (zool.) sea anemone ( Actinia), attinia; anemone di mare □ (zool.) sea bass, pesce dei Perciformi ( in genere); ( Labrax lupus) branzino, spigola □ sea-bathing, bagni di mare □ (zool.) sea bear, ( Thalarctos maritimus) orso polare; ( Arctocephalus) arctocefalo; ( Callorhinus alascanus) callorino dell'Alasca, foca orsina □ sea bird, uccello marino □ sea biscuit, galletta; biscotto □ (zool.) sea bream, pesce degli Sparidi ( in genere); ( Pagellus centrodontus) pagello □ sea breeze, brezza di mare □ (zool.) sea calf ( Phoca vitulina), foca comune; vitello marino □ (zool.) sea canary ( Delphinapterus leucas), delfino bianco; beluga □ (naut.) sea captain, capitano marittimo ( di un mercantile); capitano di marina □ sea change, metamorfosi marina; (fig. lett.) inversione di rotta (fig.), svolta improvvisa (o radicale) □ sea chest, baule da marinaio □ sea cliff, scarpata costiera; scogliera □ (zool.) sea cow, ( Odobenus rosmarus) tricheco; ( Dugong dugong) dugongo; vacca marina (o di mare); ( Trichechus manatus) manato, lamantino, vacca di mare; ( Hippopotamus amphibius) ippopotamo □ (zool.) sea crow, ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) gracchio corallino; ( Phalacrocorax carbo) cormorano, marangone □ (zool.) sea cucumber ( Holothuria), cetriolo di mare; oloturia □ (zool.) sea-devil ( Manta birostris), manta; diavolo di mare; razza cornuta □ sea dog, (scherz.) lupo di mare; (stor.) pirata, corsaro; (zool., Zalophus californianus) leone marino della California; (zool.) = sea calf ► sopra □ (zool.) sea drum ( Pogonias cromis), borbottone ( delle coste atlantiche delle due Americhe) □ (zool.) sea eagle ( Haliaetus), aquila di mare □ (zool.) sea-ear ( Haliotis), orecchia di mare □ (zool.) sea elephant ( Mirounga leonina), elefante marino □ (zool.) sea fan ( Gorgonia), gorgonia □ (bot.) sea fennel ( Crithmum maritimum), finocchio marino □ sea fight, battaglia navale □ sea fire, fosforescenza marina □ sea floor, fondo marino □ (zool.) sea-flower ( Actinia), attinia; anemone di mare □ sea foam, schiuma del mare; (miner.) schiuma di mare, sepiolite □ sea fog, nebbia marina □ (mil.) sea forces, forze di mare; effettivi navali; marina militare □ (zool.) sea fowl, uccello marino □ (zool.) sea fox ( Alopias vulpinus), volpe di mare; pesce volpe □ (lett.) sea-girt, circondato dal mare □ (mitol.) sea-god, divinità marina; dio del mare □ sea green, colore verde mare; verdazzurro □ (zool.) sea hare, gastropode ( in genere); ( Aplysia punctata) lepre di mare □ (zool.) sea hedgehog ( Echinus), riccio di mare □ (zool.) sea hog, ( Phocaena phocaena) focena comune; ( Cephalorhynchus) cefalorinco □ (bot.) sea island ( cotton) ( Gossypium barbadense), cotone delle Sea Islands (in USA); (ind. tess.) (tessuto di) cotone a fibra lunga □ (zool.) sea jelly ( Medusa), medusa □ (bot.) sea kale ( Crambe maritima), cavolo marino □ (naut.) sea kindliness ► seakeeping, B □ (naut.) sea kit, corredo di bordo ( di marinaio) □ (naut.) sea ladder, biscaglina □ sea lane, rotta marittima □ (fam.) sea legs, capacità di stare in equilibrio su un'imbarcazione; il non soffrire il mal di mare □ (zool.) sea lemon ( Doris), doride □ (zool.) sea leopard, ( Hydrurga leptonyx) foca leopardo; ( Leptonychotes weddelli) foca di Weddell □ sea level, livello del mare: above [below] sea level, sul livello [sotto il livello] del mare □ sea line, linea dell'orizzonte ( sul mare) □ (zool.) sea lion, ( Otaria) leone marino, otaria; (= Californian sea lion; Zalophus) zalofo, leone marino della California □ (naut.) Sea Lord, alto ufficiale dell'Ammiragliato britannico □ (poet.) sea-maid, sirena; naiade (fig.) □ (naut.) sea marker, segnale con colorante ( per gli aerei di soccorso, ecc.) □ (ecol.) sea marsh (o sea meadow), acquitrino salmastro □ (zool.) sea melon ( Holothuria), cetriolo di mare; oloturia □ (zool.) sea mew ( Larus canus), gavina □ sea mile, miglio marino (o nautico) □ sea mist, foschia dal mare □ sea monster, mostro marino □ (zool.) sea mouse ( Aphrodite aculeata), afrodite □ (zool.) sea nettle, medusa □ (mitol.) sea-nymph, ninfa marina; nereide □ (fig.) seas of blood, grande spargimento di sangue □ (bot.) sea onion ( Urginea maritima), scilla □ (zool.) sea otter ( Enhydra lutris), lontra marina □ (zool.) sea parrot ( Fratercula arctica), pulcinella di mare □ (zool.) sea pen ( Pennatula), penna di mare; pennatula □ sea pie, pasticcio di pesce e carne salata; (zool., Haematopus ostralegus) beccaccia di mare □ ( arte) sea piece, marina ( quadro) □ (zool.) sea pig, ( Phocaena phocaena) focena comune; ( Dugong) dugongo; ( Delphinus delphis) delfino comune □ (zool.) sea pike, luccio di mare; barracuda □ (naut.) sea pilot, pilota marittimo □ (polit.) sea power, potenza navale (o marittima) □ (zool.) sea pumpkin ( Holothuria), cetriolo di mare; oloturia □ (naut.) sea room, spazio per manovrare □ sea route, rotta navale □ sea rover, corsaro, pirata; nave corsara □ sea salt, sale marino □ (zool., mitol.) sea serpent, ( Pelamydrus) serpente marino; ( Hydrophis) idrofide □ (zool.) sea sleeve ( Sepia officinalis), seppia □ (zool.) sea snipe ( Macrorhamphosus scolapax), pesce trombetta; beccaccia (di mare) □ (bot.) sea squill, ( Pancratium maritimum), giglio (o narciso) marino; pancrazio □ (zool.) sea squirt ( Ciona, Phallusia, ecc.), ascidia semplice; ascidia solitaria □ sea star ► starfish □ (naut.) sea stock, provviste di bordo □ sea storm, tempesta di mare; mareggiata □ (zool.) sea swallow ( Sterna hirundo), rondine di mare □ (bot.) sea tangle ( Laminaria), laminaria □ (zool.) sea toad ( Lophius piscatorius), rana pescatrice □ (zool.) sea trout ( Salmo trutta trutta), trota di mare □ (zool.) sea urchin ( Echinus), riccio di mare □ sea water ► seawater □ sea wind, brezza di mare; vento dal mare □ sea-wolf, (zool., Zalophus) zalofo; (zool., Anarrhichas lupus) pesce lupo; (fig.) corsaro, pirata □ to be all at sea, essere confuso, disorientato, perplesso, in alto mare: I was all at sea as to where to apply for information, ero perplesso su dove rivolgermi per avere informazioni □ at the bottom of the sea, in fondo al mare □ beyond (o across) the sea, di là del mare; oltremare □ to follow the sea, fare il marinaio □ to get (o to find) one's sea legs, riuscire a mantenere l'equilibrio a bordo di una nave; non soffrir più il mal di mare □ to go to sea, farsi marinaio; imbarcarsi □ (fig.) to be half seas over, essere mezzo ubriaco; essere brillo □ (naut.) to hold out at sea, tenere il mare; reggere il mare □ (naut.) to keep the sea, tenere il mare; restare in mare □ (fig.) to be lost in a sea of debt, esser sommerso da un mare di debiti □ on the sea, sul mare; nel mare; in mare: Boats were sailing on the sea, barche veleggiavano nel mare; We were on the sea, eravamo in mare ( su una nave); Viareggio is on the sea, Viareggio è sul mare ( in riva al mare).NOTA D'USO: - sea o seaside?-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sea Girt — Borough de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Sea Girt — Sea Girt, NJ U.S. borough in New Jersey Population (2000): 2148 Housing Units (2000): 1285 Land area (2000): 1.059768 sq. miles (2.744787 sq. km) Water area (2000): 0.391100 sq. miles (1.012944 sq. km) Total area (2000): 1.450868 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sea Girt, NJ — U.S. borough in New Jersey Population (2000): 2148 Housing Units (2000): 1285 Land area (2000): 1.059768 sq. miles (2.744787 sq. km) Water area (2000): 0.391100 sq. miles (1.012944 sq. km) Total area (2000): 1.450868 sq. miles (3.757731 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
sea-girt — seaˈ girt adjective (literary and poetic) Surrounded by sea • • • Main Entry: ↑sea … Useful english dictionary
sea|girt — «SEE GURT», adjective. surrounded by the sea … Useful english dictionary
Sea Girt — Original name in latin Sea Girt Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 40.13206 latitude 74.03458 altitude 11 Population 1828 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Sea Girt Lodge — (Sea Girt,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2168 Highway 35, Sea Girt … Каталог отелей
Sea Girt, New Jersey — Infobox Settlement official name = Sea Girt, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Sea Girt in Monmouth County. Inset:… … Wikipedia
Sea Girt Elementary School — Infobox School District name = Sea Girt Elementary School logo = motto = type = budget = established = region = grades = K 8 superintendent = Stephen LaValva students = 176 (as of 2005 06) teachers = 17.1 (on an FTE basis) location = 451 Bell… … Wikipedia
Sea Girt Light — Infobox Lighthouse caption = Sea Girt Light (USCG) location = Sea Girt, New Jersey coordinates = coord|40.1367|N|74.0275|W|region:US type:landmark yearbuilt = 1896 automated = 1945 yeardeactivated = 1977 foundation = Brick construction = Brick… … Wikipedia
sea-girt — adjective literary surrounded by sea … English new terms dictionary