-
1 seasonally
sea·son·al·ly[ˈsi:zənəli]adv saisonbedingt, saisonal\seasonally adjusted saisonbereinigt\seasonally adjusted unemployment figures saisonbereinigte Arbeitslosenzahlen* * *['siːzənəlI]advseasonally available fruit and vegetables — Obst und Gemüse nt der Saison
* * *adv.jahreszeitlich adv. -
2 seasonality
-
3 seasonal work
sea·son·al ˈworkn Saisonarbeit f* * *n.Saisonarbeit f. -
4 seasonal worker
sea·son·al ˈwork·er* * *n.Saisonarbeiter m. -
5 season ticket holder
ˈsea·son tick·et hold·er -
6 season
sea·son [ʼsi:zən] nthe \season of Advent/ Lent die Advents-/Fastenzeit;the Christmas/Easter \season die Weihnachts-/Osterzeit;the compliments of the \season frohes Fest;the \season of good will die Zeit der Nächstenliebe;\season greetings fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr;oysters are in/out of \season at the moment zurzeit gibt es/gibt es keine Austern;flowering \season Blüte f3) zool fruchtbare Zeit;mating \season Paarungszeit fat the height of the \season in der [o zur] Hochsaison;holiday \season Ferienzeit f;summer \season Sommersaison f;in/out of \season während/außerhalb der Saisonclose/open \season ( hunting) Schon-/Jagdzeit f; ( fishing) Zeit f, in der das Angeln verboten/erlaubt ist;( fishing) während/außerhalb der Angelzeit8) ( Brit) (fam: season ticket) Dauerkarte f, Zeitkarte f; sports Saisonkarte f; theat Abonnement nt vt1) ( add flavouring)to \season sth [with sth] etw [mit etw dat] würzen;lightly/heavily \seasoned leicht/stark gewürzt;the stew's done, but it needs to be \seasoned der Eintopf ist fertig, aber er muss noch abgeschmeckt werden2) ( dry out)to \season wood Holz ablagern lassen3) ( mature)1) food würzen, abschmecken;to \season to taste nach Geschmack würzen -
7 seasonable
1) ( expected for time of year) der Jahreszeit angemessen;\seasonable temperatures der Jahreszeit entsprechende Temperaturen -
8 seasonal
1) ( connected with time of year) jahreszeitlich bedingt, saisonbedingt;\seasonal adjustment Saisonbereinigung f;\seasonal unemployment saisonbedingte Arbeitslosigkeit2) ( grown in a season) Saison-; -
9 seasonal affective disorder
English-German students dictionary > seasonal affective disorder
-
10 seasonality
-
11 seasonally
saisonbedingt, saisonal;\seasonally adjusted unemployment figures saisonbereinigte Arbeitslosenzahlen -
12 seasoning
sea·son·ing [ʼsi:zənɪŋ] n -
13 season ticket
'sea·son tick·et n -
14 season ticket holder
'sea·son tick·et hold·er n(for train, bus) Inhaber(in) m(f); einer Zeitkarte;( for sports) Besitzer(in) m(f); einer Saisonkarte;(for theatre, opera) Abonnent(in) m(f) -
15 SAD
abbreviation = academic.ru/65221/seasonal_affective_disorder">seasonal affective disorder* * *[sæd]- sadness- sadden
- sadly* * *[ˌeseɪˈdi:]sea·son·al af·fec·tive dis·ˈor·dern* * *(MED) abbr See: of seasonal affective disorder* * ** * ** * *adj.bedauerlich adj.betrübt adj.traurig adj. n.schlimm adj.schmerzlich adj. -
16 sad
abbreviation = academic.ru/65221/seasonal_affective_disorder">seasonal affective disorder* * *[sæd]- sadness- sadden
- sadly* * *[ˌeseɪˈdi:]sea·son·al af·fec·tive dis·ˈor·dern* * *(MED) abbr See: of seasonal affective disorder* * *a sadder and a wiser man jemand, der durch Schaden klug geworden ist;it is sad but true traurig, aber wahr2. melancholisch, schwermütig (Erinnerungen etc):in sad earnest obs in bitterem Ernst3. bedauerlich (Irrtum etc), traurig (Pflicht etc), tragisch (Unfall etc):sad to say bedauerlicherweise4. arg, schlimm (Zustand etc)5. pej elend, jämmerlich:a sad coward ein elender Feigling;a sad dog ein verkommenes Subjekt6. dunkel, matt (Farbe)7. teigig, klitschig (Brot etc)* * ** * *adj.bedauerlich adj.betrübt adj.traurig adj. n.schlimm adj.schmerzlich adj. -
17 breeding season
-
18 closed season
-
19 close season
nounSchonzeit, die* * *ˈclose sea·son* * ** * *nounSchonzeit, die* * *(game shooting) n.Schonzeit (Jagd) f. -
20 high season
nounHochsaison, die* * *high ˈsea·sonn Hochsaison fat [or during] [or in] \high season während [o in] der Hochsaison* * ** * *nounHochsaison, die
См. также в других словарях:
sea|son|al|i|ty — «SEE zuh NAL uh tee», noun. the quality or condition of being seasonal; periodicity: »the agricultural implications of seasonality … Useful english dictionary
sea|son|al|ly — «SEE zuh nuh lee», adverb. according to season; periodically: »the seasonally adjusted level of unemployment (Guardian) … Useful english dictionary
sea|son|al — «SEE zuh nuhl», adjective. 1. having to do with the seasons: »seasonal variations in the weather. 2. a) depending on a season: »a seasonal business. b) employed only during a certain season: »a seasonal worker. 3. happening at regular intervals;… … Useful english dictionary
sea|son|er — «SEE zuh nuhr», noun. 1. a person or thing that seasons. 2. U.S. a fisherman who hires for the season. 3. U.S. Informal. a loafer; beachcomber … Useful english dictionary
sea´son|a|ble|ness — sea|son|a|ble «SEE zuh nuh buhl, SEEZ nuh », adjective. 1. suitable to the season: »Hot weather is seasonable in July. 2. coming at the right or proper time: »The Red Cross brought seasonable aid to the flood victims. SYNONYM(S): opportune,… … Useful english dictionary
sea|son|a|ble — «SEE zuh nuh buhl, SEEZ nuh », adjective. 1. suitable to the season: »Hot weather is seasonable in July. 2. coming at the right or proper time: »The Red Cross brought seasonable aid to the flood victims. SYNONYM(S): opportune, timely. 3. in good… … Useful english dictionary
sea|son|a|bly — «SEE zuh nuh blee, SEEZ nuh », adverb. in due time or season; at the right moment; sufficiently early: »to sow or plant seasonably … Useful english dictionary
sea|son|ing — «SEE zuh nihng, SEEZ nihng», noun. 1. something that gives a better flavor to food. Salt, pepper, spices, and herbs are seasonings. SYNONYM(S): condiment. 2. Figurative. something that gives interest or character: »We like conversation with a… … Useful english dictionary
sea|son — … Useful english dictionary
sea·son·al — … Useful english dictionary
con´tra|sea´son|al|ly — con|tra|sea|son|al «KON truh SEE zuh nuhl», adjective. contrary to that which is seasonal; out of character with the season: »They [eggs] have taken a contraseasonal drop in price because of surplus supplies (New York Times).… … Useful english dictionary