-
41 transporter
naɓugol; bakugol; adugol -
42 transporter
1. transporti2. veturigi -
43 se transporter
tʀɑ̃spɔʀte1. vpr/passcela peut se transporter facilement — it can be easily transported, it is easy to transport
2. vpr/vi -
44 Comment faut-il transporter cette marchandise?
Comment faut-il transporter cette marchandise?Jak máme to zboží přepravit?Dictionnaire français-tchèque > Comment faut-il transporter cette marchandise?
-
45 se transporter
se transporterpřenést se v duchu (přen.)přenést se (přen.)přemístit seodebrat se -
46 se transporter dans la pensée à Paris
se transporter dans la pensée à Parispřenést se v myšlenkách do PařížeDictionnaire français-tchèque > se transporter dans la pensée à Paris
-
47 machine à transporter
транспортная машина
Машина, предназначенная для перемещения людей и грузов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à transporter
-
48 se transporter
1) отправляться в другое место -
49 se transporter sur les lieux
Dictionnaire français-russe des idiomes > se transporter sur les lieux
-
50 prise en charge des marchandises à transporter
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prise en charge des marchandises à transporter
-
51 action de transporter
сущ.общ. транспортировкаФранцузско-русский универсальный словарь > action de transporter
-
52 pont roulant pour lever et transporter les wagons
Французско-русский универсальный словарь > pont roulant pour lever et transporter les wagons
-
53 prise en charge des marchandises à transporter
сущ.бизн. приём грузов к перевозкеФранцузско-русский универсальный словарь > prise en charge des marchandises à transporter
-
54 puissance à transporter
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puissance à transporter
-
55 se transporter
-
56 se transporter sur les lieux
гл.Французско-русский универсальный словарь > se transporter sur les lieux
-
57 se transporter
перемеща́ться/перемести́ться; выезжа́ть/вы́ехать* [на ме́сто] (sur les lieux); перенести́сь fig.;\se transporterons-nous cent ans en arrière — перенесёмся [мы́сленно] на сто лет наза́дle parquet s'est \se transporteré sur les lieux du crime — представи́тели прокурату́ры вы́ехали на ме́сто преступле́ния;
■ pp. et adj. -
58 marchandise à transporter
xxxfragtgods -
59 перевезти
перевезти мебель и т.п. ( с квартиры на квартиру) — déménager des meubles, etc.перевезти через реку — faire passer la rivière; transporter de l'autre côté de la rivière -
60 transporteur
См. также в других словарях:
transporter — [ trɑ̃spɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. transportare, de portare « porter » I ♦ Faire changer de place. A ♦ (Compl. concret) 1 ♦ Déplacer d un lieu à un autre en portant. Transporter un colis chez qqn. Transporter ses meubles,… … Encyclopédie Universelle
Transporter (Star Trek) — Transporter Transporter chamber aboard U.S.S. Enterprise D. Plot element from the Star Trek franchise First appearance Star Tr … Wikipedia
Transporter 3 — Theatrical release poster Directed by Olivier Megaton Produced by Luc Besson … Wikipedia
Transporter — may refer to vehicles or transport: * transporter , a business or person involved in the transport of goods or people * transporter , a vehicle used to transport objects or material, especially a heavy hauler or related type of truck *… … Wikipedia
Transporter 3 — Título Transporter 3 Ficha técnica Dirección Olivier Megaton Guion Luc Besson Robert Mark Kamen … Wikipedia Español
Transporter Classification database — (or TCDB) is an IUBMB approved classification system for membrane transport proteins including ion channels. This classification system was designed to be analogous to the EC number system for classifying enzymes, but it also uses phylogenetic… … Wikipedia
Transporter (Membranprotein) — Transporter Klassifikation TCDB … Deutsch Wikipedia
Transporter 2 — Título Transporter 2 Ficha técnica Dirección Louis Leterrier Guion Luc Besson, Robert Mark Kamen Música … Wikipedia Español
transporter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. transportererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie mechaniczne przemieszczające materiały (zwłaszcza sypkie) w sposób ciągły; przenośnik : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
transporter — Transporter, Mutare, Transferre, Asportare, Transportare, Alio conferre. Se transporter quelque chose, et s attribuer, Ad se transducere. Se transporter en quelque lieu, Deportare se aliquo. Se transporter sur les lieux, In rem praesentem ire. B … Thresor de la langue françoyse
transporter — trans‧port‧er [trænˈspɔːtə ǁ ˈspɔːrtər] noun [countable] TRANSPORT 1. a long heavy vehicle used for moving other vehicles from one place to another: • a car transporter 2. a company that moves goods from one place to another: • a five day strike… … Financial and business terms