Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

se+traduit

  • 1 aide

    nf. yordam, madad, ko‘mak; j'ai besoin de votre aide men sizning yordamingizga muhtojman; venir en aide yordamga kelmoq; aide précieuse qimmatli yordam; aide mutuelle o‘zaro yordam; aide militaire harbiy yordam; aide technique texnik yordam; demander l'aide de qqn. birovdan yordam so‘ramoq; recevoir de l'aide yordam olmoq; à l'aide! yordam beringlar! loc.prép. à l'aide de yordamida, ko‘magida; il a traduit cet article à l'aide d'un dictionnaire u maqolani lug‘at yordamida tarjima qildi.
    n. yordamchi; aide de camp adyutant; aide-comptable yordamchi hisobchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aide

  • 2 justice

    nf.
    1. odillik, haqqoniylik, adolatlilik
    2. haqqoniyat, adolat, haqlik, to‘g‘rilik; la justice d'une décision qarorning to‘g‘riligi; rétablir la justice adolatni tiklamoq; agir selon la justice adolat yuzasidan ish tutmoq
    3. sud ishlari, adliya; être appelé en justice sudga chaqirilmoq; le ministère de la justice adliya vazirligi; pour suivre qqn. en justice biror kimsani sudga bermoq; être traduit en justice sudga tushmoq; faire justice de qqch. rad qilmoq, noto‘g‘riligini isbot qilmoq; rendre justice à qqn. tan bermoq; se faire justice o‘z joniga qasd qilmoq, o‘zini-o‘zi o‘ldirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > justice

См. также в других словарях:

  • traduit — traduit, ite (tra dui, dui t ) part. passé de traduire. 1°   Cité devant une juridiction. •   Un disciple de Galilée, traduit devant l inquisition pour avoir soutenu le mouvement de la terre autour de soleil, VOLT. Philos. Bible expl. Josué..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • traduit — Traduit, [tradu]ite part. pass. Il a les sign. de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Discours de la girafe au chef des six Osages prononcé le jour de leur visite au jardin du Roi, traduit de l’arabe par l’interprète de la girafe — est une nouvelle satirique d Honoré de Balzac parue en livre illustré en deux volumes de 1841 à 1842 dans l ouvrage collectif : Scènes de la vie privée et publique des animaux. Une sorte de girafomania saisit les parisiens sous la… …   Wikipédia en Français

  • signal d'entrée traduit — pakeistasis įėjimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. converted input signal vok. umgeformte Eingangssignal, n rus. преобразованный входной сигнал, m pranc. signal d entrée traduit, m …   Automatikos terminų žodynas

  • signal de sortie traduit — pakeistasis išėjimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. converted output signal vok. umgeformte Ausgangssignal, n rus. преобразованный выходной сигнал, m pranc. signal de sortie traduit, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Helene Bøksle — Traduit depuis la version norvégienne de Wikipedia http://no.wikipedia.org/wiki/Helene B%C3%B8ksle. Helene Bøksle (née le 1er avril 1981 à Frydnes dans Harkmark, dans Mandal) est une chanteuse et actrice norvégienne. Sa musique se caractérise par …   Wikipédia en Français

  • camarade — Traduit la relation de proximité, de familiarité de «chambrée». Son usage dans les armées s’est éteint mais reste encore courant s’agissant des milieux scolaires, vivant en internat. De manière plus générale, les adolescents entre eux et leur… …   Dictionnaire de Sexologie

  • Liste Des Romans Des Royaumes Oubliés — Littérature sur les Royaumes oubliés Article principal : Royaumes oubliés. Une abondante littérature concerne le monde imaginaire des Royaumes oubliés, décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et dragons et comprend des romans, dont une …   Wikipédia en Français

  • Liste des romans des Royaumes oublies — Littérature sur les Royaumes oubliés Article principal : Royaumes oubliés. Une abondante littérature concerne le monde imaginaire des Royaumes oubliés, décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et dragons et comprend des romans, dont une …   Wikipédia en Français

  • Liste des romans des Royaumes oubliés — Littérature sur les Royaumes oubliés Article principal : Royaumes oubliés. Une abondante littérature concerne le monde imaginaire des Royaumes oubliés, décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et dragons et comprend des romans, dont une …   Wikipédia en Français

  • Liste des romans des royaumes oubliés — Littérature sur les Royaumes oubliés Article principal : Royaumes oubliés. Une abondante littérature concerne le monde imaginaire des Royaumes oubliés, décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et dragons et comprend des romans, dont une …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»