-
1 синдикат
combinación, conferencia, consorcio, monopolio, reunión, sindicado, sindicato -
2 комбинация
-
3 сочетание
сочета́||ниеkombino, kunigo;\сочетаниеть kombini, kunigi;\сочетаниеться kuniĝi;♦ \сочетаниеться бра́ком уст. geedziĝi.* * *с.unión f; combinación fсочета́ние кра́сок — combinación de colores; juego m
сочета́ние тео́рии с пра́ктикой — ligazón de la teoría con la práctica
в сочета́нии с (+ твор. п.) — en combinación con
* * *с.unión f; combinación fсочета́ние кра́сок — combinación de colores; juego m
сочета́ние тео́рии с пра́ктикой — ligazón de la teoría con la práctica
в сочета́нии с (+ твор. п.) — en combinación con
* * *ngener. combinación, ligación, unión -
4 словосочетание
словосочета́ниелингв. vortkombino.* * *с. лингв.combinación f ( de palabras)усто́йчивое словосочета́ние — frase hecha (proverbial), combinación estable
свобо́дное словосочета́ние — combinación ocasional
* * *nling. combinación (de palabras) -
5 комбинация
комбина́ция1. kombino, kombinaĵo;2. (бельё) subrobo.* * *ж.combinación f (в разн. знач.)••комбина́ция из трёх па́льцев прост. шутл. ≈≈ corte de mangas
* * *ж.combinación f (в разн. знач.)••комбина́ция из трёх па́льцев прост. шутл. — ≈ corte de mangas
* * *n1) gener. combinación (в разн. знач.), martingala (в карточной игре), viso2) eng. pattern3) law. coligación -
6 подбор
подбо́р(отбор) elekto;как на \подбор unu pli bonas ol la alia, kvazaŭ speciale elektitaj.* * *м.1) ( выбор) elección f, selección fподбо́р ка́дров — selección de cuadros (del personal)
2) ( коллекция) colección f3) ( сочетание) combinación f••как на подбо́р — como dos gotas, como hermanos gemelos
в подбо́р полигр. — poner de seguido (sin párrafo)
* * *м.1) ( выбор) elección f, selección fподбо́р ка́дров — selección de cuadros (del personal)
2) ( коллекция) colección f3) ( сочетание) combinación f••как на подбо́р — como dos gotas, como hermanos gemelos
в подбо́р полигр. — poner de seguido (sin párrafo)
* * *n1) gener. (âúáîð) elección, (êîëëåêöèà) colección, (ñî÷åáàñèå) combinación, regazo2) eng. igualación3) econ. ajustamiento, selección -
7 соединение
соедине́ние1. kun(l)igo, kuniĝo, unuigo, unuiĝo;тех. kupl(ad)o, junto;konekt(aĵ)o (проводов);2. воен. formacio, trupunuo;3. хим. kombino.* * *с.1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)паралле́льное соедине́ние — conexión en paralelo
ме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)
шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esférica
неразъёмное соедине́ние — conexión fija
2) ( место) juntura f, junta f, ensambladura f3) (объединение, совмещение) unión f4) ( установление связи) comunicación f5) воен. gran unidad6) хим. combinación f* * *с.1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)паралле́льное соедине́ние — conexión en paralelo
ме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)
шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esférica
неразъёмное соедине́ние — conexión fija
2) ( место) juntura f, junta f, ensambladura f3) (объединение, совмещение) unión f4) ( установление связи) comunicación f5) воен. gran unidad6) хим. combinación f* * *n1) gener. (ìåñáî) juntura, (установление связи) comunicaciюn, amasamiento, coligación, concatenación, contextura (частей), encadenación, encadenadura, encadenamiento, enchufe, ensambladura (собирание, скрепление), ligamiento, recogimiento, recolección, reconcentración, union, vinculación, articulación, combinación, compuesto, confluencia, conjunción, cópula, empalme, ligación, ligazón, nexo, pegadura, reunión, trabamiento, trabazón, unión2) milit. agrupación, gran unidad3) eng. acoplamiento mecànico (в комплект), aleación, conexión, embrague, fijacron, interfazamiento, llagueado, vinculo, acometimiento (сточной трубы с коллектором), acopladura, acoplamiento, acople, coplin, cosido, empalmadura, empatadura, empate, enlace, ensambladura, ensamblaje, ensamble, interconexión, junta, juntura, liga4) law. conmixtión5) econ. comunicación6) electr. asociación, agrupamiento -
8 замок
за́мокkastelo.--------зам||о́кseruro;kunigilo (висячий);под \замокко́м arestita, malliberigita.* * *I зам`окм.секре́тный замо́к — candado de combinación
под замко́м — debajo de llave
запере́ть на замо́к — echar la llave
2) ( в оружии) cerrojo m, cierre m3) архит. ápice m, cúspide m; llave f ( свода)••II з`амокза семью́ замка́ми — cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados)
м.1) castillo mс за́мками на по́ле геральд. — castillado
2) ( детская игра) castillejo m••стро́ить возду́шные за́мки — construir (hacer, formar, forjar) castillos en el aire
* * *I зам`окм.секре́тный замо́к — candado de combinación
под замко́м — debajo de llave
запере́ть на замо́к — echar la llave
2) ( в оружии) cerrojo m, cierre m3) архит. ápice m, cúspide m; llave f ( свода)••II з`амокза семью́ замка́ми — cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados)
м.1) castillo mс за́мками на по́ле геральд. — castillado
2) ( детская игра) castillejo m••стро́ить возду́шные за́мки — construir (hacer, formar, forjar) castillos en el aire
* * *n1) gener. (â îðó¿èè) cerrojo, (äåáñêàà èãðà) castillejo, broche (цепочки, браслета и т. п.), candado (висячий), castillo, palacio, cerradura, cerraja2) eng. cerrojo, cierre, cierro, ensambladura, ensamblaje, ensamble, fiador, chapa, encastre, llave, retenedor, unión3) law. llave (боевой приём)4) archit. cúspide, llave (свода), ápice -
9 звукосочетание
-
10 в сочетании с
prepos.gener. en combinación con, estar -
11 выигрышная комбинация
adjgener. (соотношение) la combinación ganadora -
12 картель
-
13 реакция присоединения
n -
14 свободное словосочетание
adjgener. combinación ocasionalDiccionario universal ruso-español > свободное словосочетание
-
15 секретный замок
adjgener. candado de combinación, cerradura secreta -
16 синдикат
синдика́т(форма капиталистической монополии) sindikato, kartelo.* * *м.1) ( форма монополии) sindicato m2) ( профсоюз - в некоторых странах) sindicato m* * *м.1) ( форма монополии) sindicato m2) ( профсоюз - в некоторых странах) sindicato m* * *n1) gener. sindicato2) law. combinación, conferencia, consorcio, monopolio, reunión, sindicado -
17 соединительная накладка
adjeng. eclisa de combinación, brida de uniónDiccionario universal ruso-español > соединительная накладка
-
18 сочетание красок
ngener. combinación de colores, juego, empaste -
19 теплота образования соединения
neng. calor de combinaciónDiccionario universal ruso-español > теплота образования соединения
-
20 теплота реакции соединения
neng. calor de combinaciónDiccionario universal ruso-español > теплота реакции соединения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
combinación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de combinar: En ella se da la poco frecuente combinación entre inteligencia y belleza. Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado. La combinación de humos de coches, humedad atmosférica y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Combinacion Perfecta — Combinación Perfecta La Combinación Perfecta est un évènement qui a réuni de grandes stars de la salsa chantant en duo des chansons inédites composées pour l occasion, pour deux concerts, l un au Miami Arena, le 22 octobre 1993, et l autre au… … Wikipédia en Français
Combinación de pronombres débiles en catalán — Saltar a navegación, búsqueda Este diagrama que describe la combinación de pronombres débiles en catalán proporciona un mayor detalle sobre los pronombres del catalán en la gramática catalana. El catalán presenta un patrón complejo de… … Wikipedia Español
combinación a dosis fijas — Véase fármaco en combinación fija. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
combinación — (Del lat. combinatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de combinar o combinarse. 2. Unión de dos cosas en un mismo sujeto. 3. Bebida compuesta de varios licores, especialmente vermú y ginebra. 4. Conjunto de signos ordenados de forma determinada, que … Diccionario de la lengua española
combinación — s f 1 Acto de combinar algo o combinarse y cosa o compuesto que resulta: La combinación del estudio con el deporte , La combinación de esas medicinas puede ser peligrosa , una combinación de ácido sulfúrico, Vestía una elegante combinación 2… … Español en México
Combinación — Para otros usos de este término, véase Combinación (desambiguación). En matemática, una combinación es un modo de seleccionar objetos de un conjunto, en donde (al contrario de una permutación) el orden en el cual se disponen los elementos no es… … Wikipedia Español
combinación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de combinar o combinarse. 2 Cosa que resulta de la unión de otras: ■ la combinación de colores del fresco es muy importante. 3 Sustancia que resulta de la unión o mezcla de distintos elementos,… … Enciclopedia Universal
combinación — {{#}}{{LM C09400}}{{〓}} {{SynC09629}} {{[}}combinación{{]}} ‹com·bi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Unión o mezcla de personas o cosas diferentes que conforman un conjunto unitario: • La combinación de ruidos, imágenes y efectos especiales… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Combinación (ajedrez) — En ajedrez, una combinación es una secuencia relativamente larga de movimientos, a menudo iniciada con un sacrificio, que deja al oponente pocas opciones y un resultado prácticamente ganador. En muchos momentos de una partida de ajedrez, cada… … Wikipedia Español
Combinación (desambiguación) — El término combinación puede referirse a: Combinación, como ordenamiento de los elementos de un conjunto; Combinatoria, estudio de estructuras dentro de la matemática discreta; Coeficiente binomial, números obtenidos en la expansión binomial;… … Wikipedia Español