-
1 souvenir
[ˌsuːvə'nɪə(r)] [AE 'suːvənɪər]nome souvenir m., ricordino m. (of, from di)* * *[su:və'niə, ]( American[) 'su:vəniər](something (bought, kept or given) which reminds one of a place, person or occasion: a souvenir of one's holiday.) souvenir, ricordo* * *souvenir /su:vəˈnɪə(r)/ (franc.)n.souvenir; ricordo; ricordino.(to) souvenir /su:vəˈnɪə(r)/v. t.( slang USA) rubare; grattare, sgraffignare (pop.).* * *[ˌsuːvə'nɪə(r)] [AE 'suːvənɪər]nome souvenir m., ricordino m. (of, from di) -
2 souvenir sou·venir n
[ˌsuːv(ə)'nɪə(r)]souvenir m inv, ricordo -
3 souvenir
ricordino -
4 сувенир
souvenir м., ricordino м.* * *м.ricordo, souvenir m фр.* * *ngener. souvenir, ricordino, ricordo -
5 memento
[mɪ'mentəʊ]* * *[mə'mentou]plural - memento(e)s; noun(something kept or given as a reminder or souvenir: They gave her a small gift as a memento.) souvenir, ricordo* * *memento /məˈmɛntəʊ/2 (oggetto tenuto per) ricordo; ricordino; souvenir.* * *[mɪ'mentəʊ] -
6 Hunter
['hʌntə(r)]2) (horse) = cavallo per la caccia alla volpe3) (dog) cane m. da caccia4) (collector)* * *feminine - huntress; noun (a person who hunts.) cacciatore* * *Hunter /ˈhʌntə(r)/n.(astron.) Orione.(First names) Hunter /ˈhʌntə(r)/m.(Surnames) Hunter /ˈhʌntə(r)/ (Place names) Hunter (the) /ˈhʌntə(r)/* * *['hʌntə(r)]2) (horse) = cavallo per la caccia alla volpe3) (dog) cane m. da caccia4) (collector) -
7 bring back
bring back [sth.], bring [sth.] back1) (return with) portare [ souvenir]to bring sb. back sth. — riportare o restituire qcs. a qcn
2) (restore) restituire [colour, shine]to bring sb.'s memory back — restituire la memoria a qcn
3) (reintroduce) restaurare [ monarchy]; reintrodurre, ripristinare [ custom]4) (restore memory of) riportare alla memoria [occasion, memories]* * *(to (cause to) return: She brought back the umbrella she borrowed; Her singing brings back memories of my mother.) riportare, richiamare* * *vt + adv(person, object) riportare, (souvenir) portarsi a casa, (memories) risvegliare, (old method) reintrodurrehe's taken your drill — he'll bring it back tomorrow — ha preso il trapano — lo riporterà domani
* * *bring back [sth.], bring [sth.] back1) (return with) portare [ souvenir]to bring sb. back sth. — riportare o restituire qcs. a qcn
2) (restore) restituire [colour, shine]to bring sb.'s memory back — restituire la memoria a qcn
3) (reintroduce) restaurare [ monarchy]; reintrodurre, ripristinare [ custom]4) (restore memory of) riportare alla memoria [occasion, memories] -
8 autograph
I 1. ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]nome autografo m.2.modificatore [album, hunter] di autografiII ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]verbo transitivo fare un autografo su, firmare [book, record]; firmare [ memento]* * *1. noun(a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autografo2. verb(to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) autografare* * *autograph /ˈɔ:təgrɑ:f/A n.B a.2 di autografi; di firme autografe: ( banca) autograph book, libro delle firme autografe ( dei clienti).(to) autograph /ˈɔ:təgrɑ:f/v. t.2 fare un autografo su; firmare; autografareautographeda.con l'autografo; firmato; autografato.* * *I 1. ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]nome autografo m.2.modificatore [album, hunter] di autografiII ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]verbo transitivo fare un autografo su, firmare [book, record]; firmare [ memento] -
9 remembrance
[rɪ'membrəns]1) (memento) ricordo m., souvenir m.2) (memory) ricordo m., memoria f.in remembrance of — in ricordo o memoria di
* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) ricordo, memoria* * *remembrance /rɪˈmɛmbrəns/n.1 [cu] ricordo; memoria: in remembrance of, in ricordo di; in memoria di; to call st. to remembrance, richiamare qc. alla memoria; the remembrances of one's youth, i ricordi della propria giovinezza2 [u] commemorazione3 ricordo; ricordino4 (pl.) ( nelle lettere) saluti: Give my remembrances to all at home, porgi i miei saluti a tutti i tuoi familiari● Remembrance Day (o Remembrance Sunday), il giorno commemorativo dei caduti nelle due guerre mondiali NOTE DI CULTURA: (in GB) Remembrance Day: si celebra nella domenica più vicina all'11 novembre, giorno in cui nel 1918 venne firmato l'armistizio che segnò la fine della prima guerra mondiale. Alle 11 del mattino in tutto il paese si osservano due minuti di silenzio. È tradizione, in questo giorno, portare all'occhiello una coccarda a forma di papavero, fiore associato ai campi delle Fiandre e ai numerosi caduti britannici nella prima guerra mondiale, da cui il nome di Poppy Day con cui è anche nota questa ricorrenza. La ricorrenza analoga negli USA e in Canada è il ► «Veterans Day», ► veteran □ I have no remembrance of it, non me ne rammento affatto.* * *[rɪ'membrəns]1) (memento) ricordo m., souvenir m.2) (memory) ricordo m., memoria f.in remembrance of — in ricordo o memoria di
-
10 visitor centre
-
11 novelty
['nɒvəltɪ] 1.1) novità f.to do sth. for the novelty — fare qcs. per il gusto della novità
2) (trinket) ninnolo m.2.modificatore [key ring, mug] di moda* * *plural - novelties; noun1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) novità, originalità2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) novità3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) chincaglieria* * *novelty /ˈnɒvəltɪ/n.1 [u] novità; attualità; originalità2 novità; cosa nuova* * *['nɒvəltɪ] 1.1) novità f.to do sth. for the novelty — fare qcs. per il gusto della novità
2) (trinket) ninnolo m.2.modificatore [key ring, mug] di moda -
12 memento me·men·to n
[mə'mɛntəʊ]ricordo, souvenir m inv -
13 сувенир
[suvenír] m.souvenir, ricordino, ricordo -
14 сувенир
сувенѝр <-и, бр: -а>
См. также в других словарях:
souvenir — 1. (sou ve nir ; d après Palsgrave, p. 4, au XVIe siècle ; il lui souvient est prononcé il lui souviant) v. n. impersonnel. Il se conjugue comme venir. 1° Venir à l esprit (sens étymologique et primitif). Il m est souvenu d un passage qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Souvenir-Medaille — Souvenir Medaille, Souvenir Prägung oder Elongated Coin, geprägt auf 5 Cent Motivwalze in einer Souvenir Prägemaschine Eine Souv … Deutsch Wikipedia
Souvenir (film) — Souvenir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Souvenir (poème) — Souvenir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Souvenir Vendéen — Le Souvenir Vendéen est une association loi 1901 qui s intéresse à la Vendée militaire. Sommaire 1 Les buts 2 L’organisation 3 Les représentations locales 4 … Wikipédia en Français
Souvenir (grupo) — Saltar a navegación, búsqueda Souvenir es un dúo español de música pop independiente que canta en francés. Sus componentes son Patricia de la Fuente y Jaime Cristóbal (nacido el 6 de Febrero de 1972 en Pamplona, España). Su música abarca… … Wikipedia Español
Souvenir napoléonien — Fondation 1937 Discipline Histoire Objectifs étude de l histoire du Premier et du Second Empire, et de la famille impériale Ville Paris Pays … Wikipédia en Français
Souvenir vendéen — Contexte général Fiche d’identité Fondation 1932 Président(e) Jehan de Dreuzy … Wikipédia en Français
Souvenir of Canada — is a 2002 book written by Canadian author Douglas Coupland. A feature film based on the book was released theatrically in 2006.In the book s introduction, Coupland states his intention was to author a book about Canada that only Canadians would… … Wikipedia
Souvenir (memoire) — Souvenir (mémoire) Pour les articles homonymes, voir souvenir. Un souvenir est quelque chose dont on se remémore, un élèment de mémoire. « La vieille armoire en chêne se souvient elle du temps où elle avait des feuilles ? » Paul… … Wikipédia en Français
Souvenir de Mortefontaine — Artist Jean Baptiste Camille Corot Year 1864 Type Oil on canvas Dimensions 65.5 cm × 89 cm (25½ in × 35 in) … Wikipedia