-
101 выйти из
vgener. démissionner de(...) (...), sortir (...) -
102 выйти из города
-
103 выйти из границ
vgener. sortir des bornes -
104 выйти из дому
vgener. mettre le pied dehors, sortir de chez soi -
105 выйти из жалкого состояния
vgener. sortir du néantDictionnaire russe-français universel > выйти из жалкого состояния
-
106 выйти из забвения
vgener. sortir de l'ombre -
107 выйти из затруднения
v1) gener. se démêler d'un embarras, se dépêtrer, sortir d'embarras, trancher une difficulté2) colloq. se débarbouillerDictionnaire russe-français universel > выйти из затруднения
-
108 выйти из машины
vgener. sortir de la voiture -
109 выйти из младенческого возраста
vgener. sortir du maillotDictionnaire russe-français universel > выйти из младенческого возраста
-
110 выйти из низов
vgener. sortir du ruisseau -
111 выйти из оцепенения
vgener. sortir de sa torpeur -
112 выйти из пелёнок
-
113 выйти из положения
v1) gener. s'en sortir, se tirer d'affaire2) colloq. se débrouiller bien, se débrouiller -
114 выйти из своей норы
vgener. sortir de sa coquille -
115 выйти из своей роли
vgener. sortir de son rôle -
116 выйти из своей скорлупа
vgener. sortir de sa carapaceDictionnaire russe-français universel > выйти из своей скорлупа
-
117 выйти из себя
v1) gener. faire un malheur, piquer une crise de colère, s'emporter, se paniquer, péter les plombs2) colloq. sortir de ses gonds, perdre les pédales -
118 выйти из строя
v1) gener. devenir inutilisable, être hors de combat, quitter les rangs, sortir de l'alignement, tomber en panne (об автомашине)2) colloq. tomber en rade3) milit. rompre les rangs -
119 выйти из театра
vgener. sortir du théâtre -
120 выйти из тяжёлого положения
vgener. sortir de l'ornièreDictionnaire russe-français universel > выйти из тяжёлого положения
См. также в других словарях:
sortir — 1. (sor tir), je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent ; je sortais ; je sortis, nous sortîmes ; je sortirai ; je sortirais ; sors, qu il sorte, sortons, sortez, qu ils sortent ; que je sorte, que nous sortions, que vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sortir — Sortir, quasi Fortir, comme Super de {{t=g}}hupér,{{/t}} Foras ire, Procedere. Liu. lib. 23. Sortir, saillir hors, Exire, Procedere foras. In publicum procedere, Prodire. Et aussi Migrare ex quocunque loco. Comme à un qui est en un lieu ouvert,… … Thresor de la langue françoyse
Sortir Ce Soir (Best Of Live) — Album par Étienne Daho Sortie février 2005 Enregistrement 2004 Durée 69:55 Genre(s) Rock Français / Pop Labe … Wikipédia en Français
Sortir ce soir (best of live) — Album par Étienne Daho Sortie février 2005 Enregistrement 2004 Durée 69:55 Genre(s) Rock Français / Pop Labe … Wikipédia en Français
Sortir du nucleaire — Sortir du nucléaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sortir du nucléaire est : un slogan politique pour demander la sortie du nucléaire civil une fédération d organisations… … Wikipédia en Français
Sortir Label Charente — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Genre Presse départementale Diffusion … Wikipédia en Français
Sortir ce soir (Best of Live) — Live par Étienne Daho Sortie février 2005 Enregistrement 2004 Durée 69:55 Genre Rock Français / Pop … Wikipédia en Français
Sortir du nucléaire — (French for nuclear phase out ) is the name of several organisations: * Sortir du nucléaire (Canada) * Sortir du nucléaire (France) * [http://www.sortirdunucleaire.ch Sortir du nucléaire (Switzerland)] … Wikipedia
Sortir du nucléaire (France) — Sortir du nucléaire (French nuclear phase out ) is a federation of about 800 anti nuclear groups. Founded in 1997 as a result of the success of the struggle against the Superphénix, the organisation regularly campaigns against the use of nuclear… … Wikipedia
Sortir au jour — Pour les articles homonymes, voir Livre des morts. Sortir au jour … Wikipédia en Français
Sortir du nucléaire (Canada) — Sortir du Nucléaire or the Campaign for Nuclear Phaseout (CNP) is a coalition of Canadian public interest organizations who have a platform of opposing nuclear power generation. CNP s mandate has been endorsed by over 300 public interest groups… … Wikipedia