-
1 أجمد
solidifier; mégoter; lésiner; glacer; geler; congeler -
2 صلد
solidifier; raide; consistante; consistant; concret -
3 قسى
solidifier; rigidifier; endurcir; consolider; conforter; concréter -
4 صلب
I صُلْبٌ1 ['sʼulb]شَديدٌ وَقَوِيٌّ m/f rigide, ferme◊مُلاكِمٌ صُلْبٌ — boxeur ferme
2 ['sʼulb]n m1) فولاذٌ m acier◊مَصْنَعٌ للحَديدِ والصُّلْبِ — usine de fer et d'acier
2) صَميمٌ vif m, coeur m, noyau m◊صُلْبُ المَوْضوعِ — le vif du sujet
II صَلَبَ[sʼa'laba]vعَلَّقَ عَلى صَليبٍ crucifier◊قَتَلوهُ وَصَلَبوهُ — Ils l'ont tué et crucifié.
III صَلْبٌ['sʼalb]nتَعْليقٌ عَلى الصَّليبِ f crucifixion◊صَلْبُ المَسيحِ — crucifixion du Christ
IV صَلَّبَ1 ['sʼalːaba]v1) رَسَمَ إِشارَةَ الصَّليبِ faire le signe de croix◊صَلَّبَ عِندَما دَخَلَ الكَنيسَةَ — Il a fait le signe de croix en entrant dans l'église.
2) جَعَلَهُ صَلْبًا solidifier◊صَلَّبَ الحَديدَ — solidifier le fer
2 ['sʼalːaba]v1) قَوَّى consolider◊صَلَّبَ الحائِطَ — Il a consolidé le mur.
2) رَسَمَ إِشارَةَ الصَّليبِ se signer, faire le signe de croix◊صَلَّبَ — Il s'est signé.
-
5 أقسى
durcir; solidifier; rigidifier; endurcir -
6 جمد
verglacer; statufier; solidifier; solidifié; réifier; raidissement; raidir; raideur; racornissement; racornir; pectiser; induration; immobiliser; grumeler; glacer; gélifier; geler; gel; figer; engrumeler; endurcir; dureté; durcir; congeler; conforter; concréter; coagulé; cailler; caillement; caillage -
7 صلب
robuste; rigidifier; rigide; résister; résistante; résistant; rêche; ratatiner; racornir; rachis; râble; psoas; pendaison; obstinée; obstiné; lombes; inflexible; indurer; granitique; fortifier; ferme; entêtée; entêté; endurcir; échine; crucifixion; crucifier; crucifiement; croiser; consolider; consistante; consistant; conforter; concret; carteux; carteuse; carabiné; calvaire; cabocharde; cabochard; buté; acier; vivace; tenace; stoïcienne; stoïcien; stable; solidifier; solidifié; solide; roide
См. также в других словарях:
solidifier — [ sɔlidifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1783; de solide, d apr. solidification 1 ♦ Donner une consistance solide (I, 1o) à. Solidifier une substance (⇒ coaguler) par le froid (⇒ congeler, figer, geler) . 2 ♦ V. pron. SE SOLIDIFIER : devenir… … Encyclopédie Universelle
solidifier — (so li di fi é) v. a. je solidifiais, nous solidifiions, vous solidifiiez ; que je solidifie, que nous solidifiions, que vous solidifiiez. 1° Rendre solide. • Peut être l air, qui pénètre tout le corps humain par plusieurs voies, est il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
solidifier — solidify ► VERB (solidifies, solidified) ▪ make or become hard or solid. DERIVATIVES solidification noun solidifier noun … English terms dictionary
SOLIDIFIER — v. a. T. didactique. Rendre solide ce qui était liquide, fluide. Il s emploie souvent avec le pronom personnel. L oxygène se solidifie en se combinant avec les substances oxydables. SOLIDIFIÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOLIDIFIER — v. tr. T. didactique Rendre solide ce qui était liquide. La glace est de l’eau solidifiée. Le mercure ne se solidifie qu’à une basse température … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
solidifier — noun Someone who or something that solidifies … Wiktionary
solidifier — so·lid·i·fi·er … English syllables
solidifier — vt. solidifyî (Albanais, Villards Thônes) ; dursi <durcir>, prêdre <prendre> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
solidifier — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌfī(ə)r, īə noun ( s) : one that solidifies … Useful english dictionary
se solidifier — ● se solidifier verbe pronominal être solidifié verbe passif Passer à l état solide : Des gouttes de cire solidifiées … Encyclopédie Universelle
figer — [ fiʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1225; fegier XIIe; lat. pop. °feticare « prendre l aspect du foie », de °feticus, class. ficatus « foie » 1 ♦ Coaguler (le sang). ⇒ cailler. Pronom. (métaph.) « Le soleil s est noyé dans son sang qui se… … Encyclopédie Universelle
