Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

se+sentir+étranger

  • 1 étranger

    étranger, ère
    [etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]
    Adjectif (ville, coutume) estrangeiro(ra)
    (inconnu) estranho(nha)
    Nom masculin et nom féminin (d'un autre pays) estrangeiro masculino, -ra feminino
    (inconnu) estranho masculino, -nha feminino
    Nom masculin à l'étranger no estrangeiro
    * * *
    I.
    étrang|er, -ère etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]
    adjectivo
    1 ( de outro país) estrangeiro
    langue étrangère
    língua estrangeira
    le ministère des Affaires étrangères
    o Ministério dos Negócios Estrangeiros
    2 ( diferente) estranho
    se sentir étranger dans une fête
    sentir-se deslocado numa festa
    étranger à
    exterior a; independente de
    nome masculino, feminino
    1 (nacionalidade) estrangeir|o, -a m., f.
    Marie s'est mariée avec un étranger
    Maria casou com um estrangeiro
    2 estranh|o, -a m., f.
    ils ne veulent pas d'étrangers dans les réunions d'affaires
    não querem estranhos nas reuniões de negócios
    II.
    nome masculino
    estrangeiro
    ils ont longtemps vécu à l'étranger
    eles viveram durante muito tempo no estrangeiro

    Dicionário Francês-Português > étranger

См. также в других словарях:

  • étranger — étranger, ère [ etrɑ̃ʒe, ɛr ] adj. et n. • estrang(i)er v. 1350; de étrange I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est d une autre nation; qui est autre, en parlant d une nation. Les nations, les puissances étrangères. Vivre dans un pays étranger. « La Grèce me… …   Encyclopédie Universelle

  • sentir — [ sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. sentire I ♦ 1 ♦ Avoir la sensation ou la perception de (un objet, un fait, une qualité). ⇒ percevoir. REM. Ne s emploie pas pour les sensations auditives. « Pour sentir sur leurs paumes la… …   Encyclopédie Universelle

  • L'Étranger — Pour les articles homonymes, voir L Étranger (homonymie). L’Étranger Auteur Albert Camus Genre Roman Pays d origine Algérie française Éditeur …   Wikipédia en Français

  • L'Etranger — L Étranger Pour les articles homonymes, voir L Étranger (homonymie). L Étranger Auteur Albert Camus Genre roman Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • L'étranger — Pour les articles homonymes, voir L Étranger (homonymie). L Étranger Auteur Albert Camus Genre roman Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • L'Étranger à l'intérieur d'une femme — Données clés Titre original Onna no naka ni iru tanin 女の中にいる他人 Réalisation Mikio Naruse Scénario Edouard Atiyah Toshirô Ide Acteurs principaux Keiju Kobayashi Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • ÉTATS-UNIS - La littérature américaine — Le goût qu’ont les lecteurs européens pour la littérature des États Unis n’est pas une mode passagère. On a pu croire que les troupes de la Libération avaient apporté Hemingway dans leurs bagages et que l’âge du roman américain ne durerait pas.… …   Encyclopédie Universelle

  • GNOSTIQUES — Si la recherche sur la gnose et les gnostiques n’a jamais connu de période de latence, elle est, à l’époque contemporaine, frappée d’une crise de ferveur particulièrement intense. Travaux et congrès se multiplient. Nombre de chaires autrefois… …   Encyclopédie Universelle

  • Amor fati — est une locution latine qui fut introduite par Marc Aurèle, empereur romain. Amor Fati signifie « l amour du destin » ou « l amour de la destinée » ou plus communément le fait d accepter son destin L’Amor Fati est souvent… …   Wikipédia en Français

  • J'irai Dormir Chez Vous… — J irai dormir chez vous J’irai dormir chez vous Genre documentaire / voyage Créateur(s) Antoine de Maximy Production Bonne pioche / Voyage Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • J'irai dormir chez vous — J’irai dormir chez vous Genre documentaire / voyage Créateur(s) Antoine de Maximy Production Bonne pioche / Voyage Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»