-
1 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) tigger, betlertiggerIsubst. \/ˈbeɡə\/1) tigger2) ( person) fattig stakkar3) ( hverdagslig) fyr, rakkerbeggars can't be choosers man tar det man får, man kan ikke velge og vrakecheeky beggar! den (lille) frekkasen!poor little beggar! stakkars liten!the little beggar! ( spøkefullt) den lille rakker'nyou lucky beggar! (din) heldiggris!IIverb \/ˈbeɡə\/ruinere, gjøre til fant, gjøre til tiggerbeggar description trosse enhver beskrivelse -
2 rascal
(a cheeky or naughty person, especially a child: a cheeky little rascal.) slyngel, røver, snik- rascallykjeltring--------skurk--------slyngelsubst. \/ˈrɑːsk(ə)l\/1) lømmel, slyngel, skurk, kjeltring, rakker2) skøyer, rakker (spøkefullt), rakkerunge, røveryou lucky rascal! din heldiggris! -
3 son of a gun
subst. (flertall, ofte: sons of guns) \/ˌsʌnəvəˈɡʌn\/( hverdagslig og spøkefull tiltaleform) skøyer, rakker, kjeltring, slyngel, slubbert, banditt• hello, you son of a gun! -
4 bugger
Isubst. \/ˈbʌɡə\/ (vulgært, mest britisk)1) ( nedsettende) sodomitt, soper, homse2) ( slang) jævel, faen, drittsekk, rakkernot give a bugger gi faen iIIverb \/ˈbʌɡə\/ ( vulgært)1) begå sodomi med, rævpule, ta bakfra2) skamfere, plagebugger about svime omkringbugger it! fy faen!, gi faen i det!bugger off! dra til helvete!bugger something up spolere noe• now you've buggered it up!bugger that! det gir jeg faen i!, det driter jeg i!I'm buggered if I know jeg vet faen ikke!, jeg vet da faen! -
5 dickens
subst. \/ˈdɪkɪnz\/1) (amer., hverdagslig, om skøyeraktig barn) rakker, skurk, luring, skøyer• what are you up to now, you little dickens?hva er det du har funnet på nå, du din lille skurk?2) ( hverdagslig) pokker, helsikewhat the dickens...? hva i svarte...? -
6 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) rekke2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) gå i rekke/én etter énII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) (arkiv)mappe, omslag, brevordner2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) arkiv, kartotek; dossier3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil, dokument2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arkivere, sette inn i brevordner2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) inngi, sende inn•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) file- filingsarkiver--------fil--------kartotekIsubst. \/faɪl\/1) samlingsperm, perm, mappe, brevordner• where is the file of The Times?2) arkivskap, kartotek, dokumentskap3) (dokument)samling, register, dossier, akt, sak4) ( edb) fil5) rekke (av personer eller saker etter hverandre), ledd6) ( militærvesen) rode, rekke7) ( sjakk) vertikal linje8) ( verktøy) fil9) (britisk, gammeldags slang) luring, rakker, listig type, lommetyvblank file ( militærvesen) blindrodeclose file gjerrigknarkfile copy arkiveksemplar, bibliotekeksemplarin file på rekke ( militærvesen) i roderin single\/Indian file i gåsegang ( militærvesen) i enkeltkolonneon file arkivert, i samlingen, i saksdokumenteneon our files i vårt registerpersonal file privatarkivIIverb \/faɪl\/1) sette inn (i perm), legge på plass, ordne i en samling2) arkivere, registrere3) ( juridisk) sende inn, inngi (stevning)4) gå i gåsegang, gå en etter en, gå etter hverandre5) ( militærvesen) marsjere i roder, gå i rekkerfile a bankruptcy petition against somebody begjære noen konkursfile an application legge inn en søknadfile a petition inngi en begjæringfile a suit against somebody inngi et søksmål mot noensaken er utsatt til 7. marsfile away file bort arkivere ( militærvesen) marsjere bort enkeltvisfile down file nedfile off ( militærvesen) marsjere bort enkeltvis, defilerefile up behind somebody stille seg etter noen (i rekken)right file! rodevis til høyre marsj! -
7 gun
1. noun(any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) skytevåpen; gevær, pistol; kanon- gunboat- gunfire
- gunman
- gunpowder
- gunshot 2. adjective(caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) skudd-børse--------gevær--------kanonIsubst. \/ɡʌn\/1) gevær, børse, rifle2) kanon3) revolver, pistol, skyter4) skudd, salutt5) ( mekanikk) sprøyte, presse, pistol6) ( britisk) deltaker i jaktselskap7) (amer., slang) revolvermann, gangster, morder8) (slang, vulgært) pikk, stake9) ( sport) startpistolblow great guns ( sjøfart) blåse full stormcarry big guns være i en maktposisjongive something the gun (amer., slang) få fart på noe, gi full gass, tråkke klampen i bånn• upset as she was, she got into the car and gave the motor the gungo great guns ( hverdagslig) gå som smurt, gå lekende lett, være vellykketjump the gun ( hverdagslig) tyvstarteson of a gun ( hverdagslig) rakker, skøyerstand to your guns holde seg i beredskapstick to one's guns ( overført) holde på sitt, stå på sitt, ikke gi segtop gun (den) viktig(ste) person(en)under the gun under stort presswith a smoking gun eller holding a smoking gun på fersk gjerning, (med) ugjendrivelig bevis• the police caught her holding the smoking gun, so to speakpolitiet tok henne på fersk gjerning, så å siIIverb \/ɡʌn\/1) skyte med gevær, skyte (på)2) gi full gass, trå klampen i bånn, akselereregun down plaffe ned, skyte nedgun for ( hverdagslig) være etter, plage, forfølge ( hverdagslig) være ute etter, kjempe for å få, forsøke å få tak i, jakte på• Mr. Jones is gunning for youMr. Jones er ute etter deggun up øke farten, gi full gass, få fart påIIIverb \/ɡʌn\/perf. partisipp av ➢ gin 5 -
8 mudslinger
subst. \/ˈmʌdˌslɪŋə\/( hverdagslig) forklaring: person som rakker ned på\/baktaler noen -
9 rabble
'ræbl(a noisy, disorderly crowd.) pøbel, rakkerpakkpøbelIsubst. \/ˈræbl\/1) (teknikk, jernstang som brukes ved pudling) rører, rørhake, rake2) mobb, (rakker)pakkIIverb \/ˈræbl\/1) røre om2) overfalle i flokk -
10 reviler
subst. \/rɪvaɪlə\/en som håner, spotter, mobber, en som rakker ned på -
11 roly-poly
Isubst. \/ˌrəʊlɪˈpəʊlɪ\/1) (britisk, matlaging, også roly-poly pudding)forklaring: slags rullekake med syltetøy eller frukt2) ( gammeldags) rakker, lømmel, skurk3) tykkas, smørbukk4) (austr.) forklaring: plante i slekten Salsolaforklaring: særlig arten sodaurt, Salsola kaliIIadj. \/ˌrəʊlɪˈpəʊlɪ\/1) lubben, trinnhan var en trinn, liten gutt2) ( gammeldags) ynkelig, verdiløs, stakkarslig -
12 scallywag
1) kjeltring, slamp, rakker(unge), skøyer2) ( spesielt om husdyr) vantrivsel3) (amer., historisk) forklaring: hvit sørstatsmann som støttet republikanerne etter borgerkrigen -
13 son
(a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) sønn- son of a bitchsubst. \/sʌn\/1) sønn2) (i tiltale, også mellom personer som ikke er i familie) gutten min, min sønn, guttson and heir sønn og arving, 'arveprins'son of a bitch (spesielt amer., slang, grovt skjellsord) helvetes\/forbannede jævel\/drittsekkson of a gun (spesielt amer., hverdagslig, spøkefull tiltaleform) rakker, kjeltring, slyngel, slubbert, banditt, skøyera son of the soil en markens sønnthe sons of men menneskeslekten, menneskene
См. также в других словарях:
rakker — rak|ker sb., en, e, ne (HISTORISK bøddelmedhjælper m.m.), i sms. rakker , fx rakkerknægt, rakkerkule … Dansk ordbog
Rakkêr — faubourg, entrée de village, esplanade Bretagne … Glossaire des noms topographiques en France
Rakker — Bøddelassistent … Danske encyklopædi
Kafiller — Rakker, bøddel … Danske encyklopædi
Willy Vandersteen — Infobox Comics creator name = Willy Vandersteen imagesize = caption = birthname = Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen birthdate = February 15, 1913 location = Antwerp, Belgium deathdate = death date and age|mf=yes|1990|8|28|1913|2|15… … Wikipedia
Jordi Pineda Bono — Portada del número 1 de Cavall Fort, con la historieta de Bono. Jordi Pineda Bono es un historietista español, nacido en 1935. Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español