-
61 quitter Pépée
гл.устар. оставить военную службу, уйти из армии -
62 quitter cette terre
гл.общ. умеретьФранцузско-русский универсальный словарь > quitter cette terre
-
63 quitter l'habit
гл.общ. расстричься -
64 quitter l'uniforme
Французско-русский универсальный словарь > quitter l'uniforme
-
65 quitter la chambre
гл.общ. выйти из комнатыФранцузско-русский универсальный словарь > quitter la chambre
-
66 quitter la partie
гл.общ. выйти из игры, отступить, спасоватьФранцузско-русский универсальный словарь > quitter la partie
-
67 quitter la scène
гл.общ. уйти со сцены (тж перен.) -
68 quitter la terre
гл.общ. умереть -
69 quitter la vie
гл.общ. уйти из жизни, умереть -
70 quitter le barreau
гл.общ. оставить адвокатуруФранцузско-русский универсальный словарь > quitter le barreau
-
71 quitter le lit
гл.общ. встать с постели -
72 quitter le monde
гл.общ. уйти в монастырь -
73 quitter le service
гл.общ. выйти в отставкуФранцузско-русский универсальный словарь > quitter le service
-
74 quitter les armes
гл.Французско-русский универсальный словарь > quitter les armes
-
75 quitter les lieux
гл.общ. убраться, уйтиФранцузско-русский универсальный словарь > quitter les lieux
-
76 quitter les rails
гл.общ. сойти с рельсовФранцузско-русский универсальный словарь > quitter les rails
-
77 quitter les rangs
гл.общ. выйти из строяФранцузско-русский универсальный словарь > quitter les rangs
-
78 quitter prise
гл. -
79 quitter sa boîte
гл.общ. уйти с работы -
80 quitter ses droits à
гл.общ. (qn) уступить свои права (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > quitter ses droits à
См. также в других словарях:
quitter — [ kite ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. médiév. quitare, de quitus → quitte I ♦ Vx 1 ♦ Libérer (qqn) d une obligation, tenir quitte. 2 ♦ (XVe) Laisser, céder à qqn. « Mais depuis que notre jeunesse Quitte la place à la vieillesse »… … Encyclopédie Universelle
quitter — QUITTER. v. a. Laisser en quelque lieu, en quelque endroit, se separer de quelqu un, s absenter, se retirer de quelque lieu, desemparer, abandonner. Je viens de le quitter à deux pas d icy. je vous quitte pour un moment. où avez vous quitté vos… … Dictionnaire de l'Académie française
Quitter la ville — Auteur Christine Angot Genre Roman Pays d origine France Éditeur Stock … Wikipédia en Français
Quitter Montréal — est un film québécois de Jeanne Crépeau . Portail du cinéma … Wikipédia en Français
Quitter — Quit ter (kw[i^]t t[ e]r), n. 1. One who quits. [1913 Webster] 2. A deliverer. [Obs.] Ainsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quitter — Quitter, s. Hänfling … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quitter l'habit — ● Quitter l habit abandonner l état ecclésiastique ou religieux … Encyclopédie Universelle
Quitter la route — ● Quitter la route faire une embardée, déraper, sortir de sa route … Encyclopédie Universelle
Quitter la scène — ● Quitter la scène pour un acteur, prendre sa retraite ; s effacer, se retirer, mourir … Encyclopédie Universelle
Quitter le deuil, l'uniforme, etc. — ● Quitter le deuil, l uniforme, etc. abandonner le rôle, l état, la fonction symbolisés par tel type de vêtements … Encyclopédie Universelle
Quitter le froc, jeter le froc aux orties — ● Quitter le froc, jeter le froc aux orties renoncer à la vie religieuse … Encyclopédie Universelle