-
1 presser
['presə]Abbreviation: PRSR -
2 presser foot
Abbreviation: PRFT -
3 нажимной валик
presser, ( механизма оттяжки полотна на трикотажной машине) presser roller -
4 прижимная лапка
presser foot, foot швейн., ( швейной машины) presser -
5 прессовая колодка
прессовая колодка
Массивная сменная деталь формовочной машины, закрепляемая на прессовой плите и непосредственно контактирующая с формовочной смесью при прессовании.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прессовая колодка
-
6 лапка
presser текст., tab, tongue* * *ла́пка ж. маш.
( зажимная) claw, clutch; ( выступ) lug; ( выступ в виде зубца) pawl; ( удлиненный выступ) tab; ( пальцевидная) toe; ( заострённая) tongueзахва́тывающая ла́пка — grip pawlка́бельная ла́пка эл. — cable gripнажимна́я ла́пка с.-х. — clipS-обра́зная ла́пка — cramp ironла́пка рогу́льки текст. — leg [arm] of flyerла́пка сверла́ — drill tang -
7 гладильщица
-
8 диск для уплотнения склеиваемых поверхностей коробок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > диск для уплотнения склеиваемых поверхностей коробок
-
9 гладильный пресс
-
10 прессовое колесо
-
11 эксцентрик пресса
Русско-английский текстильный словарь > эксцентрик пресса
-
12 утюжильщик
-
13 прижить
-
14 прутковый механизм оттяжки петель
1) Engineering: linear presser foot, presser foot, presser foot attachment, presser foot device, stitch pressing device2) Textiles: presser foot mechanism, stitch-holding mechanismУниверсальный русско-английский словарь > прутковый механизм оттяжки петель
-
15 пресс
1) General subject: masher (для фруктов и т. п.), mill (для выжимания растительного масла), press2) Medicine: prelum3) Colloquial: (брюшной) abs4) Dialect: wring (винодельческий или сыроварённый)5) Engineering: compactor (для отходов), hammer, press arrangement, press group, presser bar (трикотажной машины), punch, punching machine, squeezer, pressure test machine (для испытания труб и других изделий, которые при установке должны выдерживать давление), pressure machine6) Agriculture: baler, masher (для сахарного тростника)7) Construction: compression apparatus, mangle8) Metallurgy: blind die, container liner, die failure, extractor, inner liner, mandrel retractor cylinder, mandrel stroke limiter, nonreversible liner assembly, piercer cylinder, pullback cylinder, reversing linkage, spring stripper, tapered liner9) Polygraphy: (матричный) molder, pressing engine10) Textile: presser bar (вязальной машины), tuck bar (вязальной машины)11) Silicates: auger12) Textiles: presser (крючковых игл)13) Advertising: splicer (для склейки киноплёнки или магнитной ленты)14) Microelectronics: molder15) Polymers: molding machine16) Automation: (сварочный) press-type machine -
16 быстроходная вертелка с нарезным прессом
Engineering: cut presser tricot machine, cut-presser tricot machineУниверсальный русско-английский словарь > быстроходная вертелка с нарезным прессом
-
17 гладкий пресс
1) Forestry: plain peeler roll2) Textile: plain presser (вязальной машины), solid presser (вязальной машины) -
18 жимовик
Sports: bench presser, presser -
19 круглый пресс
Engineering: presser disk (трикотажной машины с крючковыми иглами), presser wheel (однофонтурной кругловязальной машины типа МТ) -
20 любитель фамильярничать
Универсальный русско-английский словарь > любитель фамильярничать
См. также в других словарях:
presser — [ prese ] v. <conjug. : 1> • 1150 « tourmenter »; sens concret 1256; lat. pressare, de pressum, supin de premere I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Serrer de manière à extraire un liquide. ⇒ exprimer. Presser des raisins (⇒ pressoir) . Presser un … Encyclopédie Universelle
presser — PRESSER. v. a. Serrer, estraindre avec force. Presser du linge pour faire qu il soit mieux plié, qu il soit plus propre. presser les doigts à quelqu un, luy presser les doigts l un contre l autre. ces souliers me pressent trop. presser de la… … Dictionnaire de l'Académie française
presser — Presser, actif. acut. Signifie estraindre quelque chose entre deux, Duobus (verbi gratia) asseribus vtrinque locatis, aliquid interpositum pressare, premere. Aussi vient il de Pressare. Mais en François ne retient la qualité frequentative dudit… … Thresor de la langue françoyse
PRESSER, JACOB — (Jacques) (1899–1970), Dutch historian and writer. Presser was born in Amsterdam into a secular and well assimilated family. He studied history at the University of Amsterdam, earning his doctorate in 1926 with a thesis on Das Buch De Tribus… … Encyclopedia of Judaism
Presser — ist der Familienname folgender Personen: Beat Presser (* 1952), Schweizer Fotograf Jackie Presser (1926−1988), von 1983 bis 1988 Präsident der International Brotherhood of Teamsters Jacques Presser (1899–1970), niederländischer Historiker Jürgen… … Deutsch Wikipedia
Presser — Press er, n. One who, or that which, presses. [1913 Webster] {Presser bar}, or {Presser wheel} (Knitting machine), a bar or wheel which closes the barbs of the needles to enable the loops of the yarn to pass over them. {Presser foot}, the part of … The Collaborative International Dictionary of English
Presser bar — Presser Press er, n. One who, or that which, presses. [1913 Webster] {Presser bar}, or {Presser wheel} (Knitting machine), a bar or wheel which closes the barbs of the needles to enable the loops of the yarn to pass over them. {Presser foot}, the … The Collaborative International Dictionary of English
Presser foot — Presser Press er, n. One who, or that which, presses. [1913 Webster] {Presser bar}, or {Presser wheel} (Knitting machine), a bar or wheel which closes the barbs of the needles to enable the loops of the yarn to pass over them. {Presser foot}, the … The Collaborative International Dictionary of English
Presser wheel — Presser Press er, n. One who, or that which, presses. [1913 Webster] {Presser bar}, or {Presser wheel} (Knitting machine), a bar or wheel which closes the barbs of the needles to enable the loops of the yarn to pass over them. {Presser foot}, the … The Collaborative International Dictionary of English
Presser le citron à quelqu'un, presser quelqu'un comme un citron — ● Presser le citron à quelqu un, presser quelqu un comme un citron en tirer tout ce qu on peut, argent, travail, etc. ; l exploiter au maximum … Encyclopédie Universelle
Presser le pas, le mouvement, l'allure, etc. — ● Presser le pas, le mouvement, l allure, etc. aller plus vite, accélérer … Encyclopédie Universelle