-
1 presser
['presə]Abbreviation: PRSR -
2 presser foot
Abbreviation: PRFT -
3 гладильщица
-
4 гладильный пресс
-
5 утюжильщик
-
6 прижить
-
7 нажимной валик
presser, ( механизма оттяжки полотна на трикотажной машине) presser roller -
8 прижимная лапка
presser foot, foot швейн., ( швейной машины) presser -
9 прессовая колодка
прессовая колодка
Массивная сменная деталь формовочной машины, закрепляемая на прессовой плите и непосредственно контактирующая с формовочной смесью при прессовании.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прессовая колодка
-
10 лапка
presser текст., tab, tongue* * *ла́пка ж. маш.
( зажимная) claw, clutch; ( выступ) lug; ( выступ в виде зубца) pawl; ( удлиненный выступ) tab; ( пальцевидная) toe; ( заострённая) tongueзахва́тывающая ла́пка — grip pawlка́бельная ла́пка эл. — cable gripнажимна́я ла́пка с.-х. — clipS-обра́зная ла́пка — cramp ironла́пка рогу́льки текст. — leg [arm] of flyerла́пка сверла́ — drill tang -
11 диск для уплотнения склеиваемых поверхностей коробок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > диск для уплотнения склеиваемых поверхностей коробок
-
12 прессовое колесо
-
13 эксцентрик пресса
Русско-английский текстильный словарь > эксцентрик пресса
-
14 прутковый механизм оттяжки петель
1) Engineering: linear presser foot, presser foot, presser foot attachment, presser foot device, stitch pressing device2) Textiles: presser foot mechanism, stitch-holding mechanismУниверсальный русско-английский словарь > прутковый механизм оттяжки петель
-
15 пресс
1) General subject: masher (для фруктов и т. п.), mill (для выжимания растительного масла), press2) Medicine: prelum3) Colloquial: (брюшной) abs4) Dialect: wring (винодельческий или сыроварённый)5) Engineering: compactor (для отходов), hammer, press arrangement, press group, presser bar (трикотажной машины), punch, punching machine, squeezer, pressure test machine (для испытания труб и других изделий, которые при установке должны выдерживать давление), pressure machine6) Agriculture: baler, masher (для сахарного тростника)7) Construction: compression apparatus, mangle8) Metallurgy: blind die, container liner, die failure, extractor, inner liner, mandrel retractor cylinder, mandrel stroke limiter, nonreversible liner assembly, piercer cylinder, pullback cylinder, reversing linkage, spring stripper, tapered liner9) Polygraphy: (матричный) molder, pressing engine10) Textile: presser bar (вязальной машины), tuck bar (вязальной машины)11) Silicates: auger12) Textiles: presser (крючковых игл)13) Advertising: splicer (для склейки киноплёнки или магнитной ленты)14) Microelectronics: molder15) Polymers: molding machine16) Automation: (сварочный) press-type machine -
16 быстроходная вертелка с нарезным прессом
Engineering: cut presser tricot machine, cut-presser tricot machineУниверсальный русско-английский словарь > быстроходная вертелка с нарезным прессом
-
17 гладкий пресс
1) Forestry: plain peeler roll2) Textile: plain presser (вязальной машины), solid presser (вязальной машины) -
18 жимовик
Sports: bench presser, presser -
19 круглый пресс
Engineering: presser disk (трикотажной машины с крючковыми иглами), presser wheel (однофонтурной кругловязальной машины типа МТ) -
20 любитель фамильярничать
Универсальный русско-английский словарь > любитель фамильярничать
См. также в других словарях:
presser — [ prese ] v. <conjug. : 1> • 1150 « tourmenter »; sens concret 1256; lat. pressare, de pressum, supin de premere I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Serrer de manière à extraire un liquide. ⇒ exprimer. Presser des raisins (⇒ pressoir) . Presser un … Encyclopédie Universelle
presser — PRESSER. v. a. Serrer, estraindre avec force. Presser du linge pour faire qu il soit mieux plié, qu il soit plus propre. presser les doigts à quelqu un, luy presser les doigts l un contre l autre. ces souliers me pressent trop. presser de la… … Dictionnaire de l'Académie française
presser — Presser, actif. acut. Signifie estraindre quelque chose entre deux, Duobus (verbi gratia) asseribus vtrinque locatis, aliquid interpositum pressare, premere. Aussi vient il de Pressare. Mais en François ne retient la qualité frequentative dudit… … Thresor de la langue françoyse
Presser — ist der Familienname folgender Personen: Beat Presser (* 1952), Schweizer Fotograf Jackie Presser (1926−1988), von 1983 bis 1988 Präsident der International Brotherhood of Teamsters Jacques Presser (1899–1970), niederländischer Historiker Jürgen… … Deutsch Wikipedia
Presser — Press er, n. One who, or that which, presses. [1913 Webster] {Presser bar}, or {Presser wheel} (Knitting machine), a bar or wheel which closes the barbs of the needles to enable the loops of the yarn to pass over them. {Presser foot}, the part of … The Collaborative International Dictionary of English
presser — presser, pressez фр. [прэсэ/] ускорить, ускорьте … Словарь иностранных музыкальных терминов
presser — [pres′ər] n. one that presses; specif., a person whose work is pressing newly made or freshly cleaned clothes … English World dictionary
presser — (prè sé) v. a. 1° Serrer avec plus ou moins de force. • S étant levé de grand matin, il pressa la toison, et remplit une tasse de la rosée qui en sortit, SACI Bible, Juges, VI, 38. • Il veut parler, l écorce a sa langue pressée, LA FONT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRESSER — v. a. Serrer avec plus ou moins de force. Presser un citron, une orange. Presser une éponge. Presser quelqu un dans ses bras, entre ses bras, sur son sein, contre son coeur. Il m a pressé la main. De son genou il pressait celui de cette femme.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRESSER — v. tr. Serrer avec quelque force. Presser un citron, une orange. Presser une éponge. Presser quelqu’un dans ses bras, entre ses bras, sur son sein, contre son coeur. Fig., Il ne faut pas trop presser cette comparaison, ce bon mot, Il ne faut pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
presser — vt. /vi., compresser, comprimer, serrer, triturer, broyer, pressurer ; urger, être urgent ; hâter, accélérer, (le pas) ; attaquer, assaillir, bombarder, (de questions) : PRÈSSÂ (Albanais.001, Annecy.003, Chambéry.025, Compôte Bauges, Cordon.083,… … Dictionnaire Français-Savoyard