-
61 présenter un document sous la forme de
Le dictionnaire commercial Français-Russe > présenter un document sous la forme de
-
62 présenter en douane
Dictionnaire Français-Russe d'économie > présenter en douane
-
63 Présenter lors du salon...
гл.общ. (qch)(+nome du salon) выставлять на выставкеФранцузско-русский универсальный словарь > Présenter lors du salon...
-
64 presenter de fuites de
гл.тех. давать утечку (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > presenter de fuites de
-
65 présenter
гл.1) общ. выражать, демонстрировать, образовывать, подносить, предлагать, представлять к награде, представлять собой, формировать, знакомить (кого-л.), описывать (Cette technique est similaire à la reconfiguration de fréquence d’une antenne présentée dans le chapitre 1.), являться (Les composants peuvent ne comporter aucune imprégnation, car l'étanchéité du boîtier présente une barrière suffisante contre les agents corrosifs.), создавать (Les composants peuvent ne comporter aucune imprégnation, car l'étanchéité du boîtier présente une barrière suffisante contre les agents corrosifs.), обуславливать (о недостатке) (La présence de glace présente l'inconvénient de perturber l'acheminement de l'air vers la soufflante.), составлять (La présence de glace présente l'inconvénient de perturber l'acheminement de l'air vers la soufflante.), рассматривать, рекомендовать, излагать, подавать, подставлять, показывать, представлять к должности, являть, оформлять (витрину, документ и т.п.), представлять и предъявлять (что-л.), представлять2) разг. хорошо держаться, иметь хороший вид -
66 présenter au marché
гл.бизн. предъявлять на рынке, предъявлять на торгахФранцузско-русский универсальный словарь > présenter au marché
-
67 présenter de multiples facettes
гл.Французско-русский универсальный словарь > présenter de multiples facettes
-
68 présenter de trois quarts
гл.фраз. (qn) не давать полного представления (о ком-л.)Французско-русский универсальный словарь > présenter de trois quarts
-
69 présenter des arguments sur toutes les questions
Французско-русский универсальный словарь > présenter des arguments sur toutes les questions
-
70 présenter des avantages
гл.Французско-русский универсальный словарь > présenter des avantages
-
71 présenter des candidats
гл.Французско-русский универсальный словарь > présenter des candidats
-
72 présenter des excuses
гл.общ. принести извиненияФранцузско-русский универсальный словарь > présenter des excuses
-
73 présenter des observations
гл.бизн. высказывать замечания, передавать свои замечанияФранцузско-русский универсальный словарь > présenter des observations
-
74 présenter des observations à
гл.общ. (qn) сделать замечания (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > présenter des observations à
-
75 présenter l'amendement
гл.юр. вносить поправкуФранцузско-русский универсальный словарь > présenter l'amendement
-
76 présenter l'incvonvénient de + inf.
гл.общ. страдает тем недостатком, что онФранцузско-русский универсальный словарь > présenter l'incvonvénient de + inf.
-
77 présenter la défense
гл.Французско-русский универсальный словарь > présenter la défense
-
78 présenter le bras
гл.общ. подавать руку (даме)Французско-русский универсальный словарь > présenter le bras
-
79 présenter le dos à la lumière
гл.Французско-русский универсальный словарь > présenter le dos à la lumière
-
80 présenter le flanc à l'ennemi
гл.Французско-русский универсальный словарь > présenter le flanc à l'ennemi
См. также в других словарях:
présenter — [ prezɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 880; lat. imp. præsentare I ♦ V. tr. 1 ♦ Présenter une personne à une autre, l amener en sa présence pour la faire connaître. « Des mères présentaient à Paphnuce leurs jeunes garçons » (France). Spécialt… … Encyclopédie Universelle
Presenter First — is a software development approach that combines the ideas of the Model View Presenter (MVP) design pattern, Test Driven Development, and Story Driven Development.ApproachPresenter First concentrates on transforming each of a customer s… … Wikipedia
presenter — Presenter, Praesentare, Offerre, Sistere, In conspectum dare. Presenter les cornes pour frapper, Cornua obuertere alicui. Se presenter, Apud acta nomen dare, In officio actuario nomen inter prouocatores aut prouocatos edere vel profiteri. B. Se… … Thresor de la langue françoyse
Presenter — (Fernbedienungselement und Empfängerantenne) Ein Presenter (Engl. to present = präsentieren) ist eine Fernbedienung zur Steuerung eines PCs während eines Vortrages. Er wird meist benutzt, um eine mit einem Beamer gezeigte (z.B. mit Powerpoint… … Deutsch Wikipedia
Presenter — Pre*sent er, n. One who presents. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
presenter — index contributor (giver), donor, grantor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Présenter bien, mal — ● Présenter bien, mal donner bonne, mauvaise impression par sa tenue, son allure, son physique … Encyclopédie Universelle
Présenter les armes — ● Présenter les armes en parlant d un soldat, saluer avec ses armes selon des modalités précises … Encyclopédie Universelle
Présenter ses vœux, ses excuses, ses condoléances, ses félicitations, etc. — ● Présenter ses vœux, ses excuses, ses condoléances, ses félicitations, etc. les exprimer … Encyclopédie Universelle
Présenter une troupe — ● Présenter une troupe la disposer sur le terrain pour permettre de la passer en revue … Encyclopédie Universelle
presenter — see announcer … Modern English usage