-
1 betalen
payer -
2 dokken
payer -
3 een aanbetaling doen
payer un premier acompte, verser un premier acompte -
4 storten
payer, s'abattre, tomber, verser -
5 uitbetalen
payer -
6 uitkeren
payer -
7 betalen
1 payer♦voorbeelden:mag ik even betalen? • l'addition, s'il vous plaîtelektronisch betalen • payer par voie électroniquedit werk betaalt slecht • ce travail est mal rémunérébetalen met een briefje van honderd • payer avec un billet de centmet zijn leven betalen • payer de sa vie -
8 uitbetalen
1 payer♦voorbeelden:1 uitbetalen aan iemand • payer (une somme) à qn.een bedrag uitbetalen in peseta's • payer une somme en pesetas -
9 afbetalen
-
10 trakteren
ww1) offrir des friandises, régaler2) payer un verre (à qn), payer un repas (à qn) -
11 aanbetalen
♦voorbeelden:1 tweehonderd gulden aanbetalen op een nieuwe kast • payer un acompte de deux cents florins pour une nouvelle armoire -
12 afbetalen
-
13 bekopen
1 [boeten] payer♦voorbeelden:iets met de dood bekopen • payer qc. de sa vieII 〈wederkerend werkwoord; zich bekopen〉1 [te veel betalen voor] se faire rouler♦voorbeelden: -
14 bijbetalen
-
15 handje
♦voorbeelden:¶ handje contantje betalenhandjes geven • distribuer des poignées de maineen handje van iets hebben • être coutumier du faiteen handje helpen 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 een handje toesteken • 〈 iemand〉 donner un coup de main; 〈 iets〉 pousser à la roue〈 figuurlijk〉 aan het handje lopen van iemand • s'appuyer sur qn.schoon in 't handje • (payer) rubis sur l'ongle -
16 trakteren
1 [onthalen op lekkernijen] 〈 onovergankelijk werkwoord〉 offrir des friandises; 〈 overgankelijk werkwoord〉 régaler♦voorbeelden:2 iemand trakteren op een bioscoopje • inviter qn. au cinémaik trakteer • c'est moi qui paye -
17 vergelden
-
18 aanbetalen
-
19 aflossen
ww1) relever, remplacer, relayer2) amortir, rembourser, payer un acompte -
20 betalen
ww
См. также в других словарях:
payer — [ peje ] v. tr. <conjug. : 8> • soi paier de « s acquitter de » v. 1200; paier « se réconcilier avec qqn » fin Xe ; lat. pacare « pacifier, apaiser » I ♦ 1 ♦ (1175) Mettre (qqn) en possession de ce qui lui est dû en exécution d une… … Encyclopédie Universelle
payer — PAYER. v. a. Donner ce qu on doit, s acquiter d une dette. Payer une somme d argent. payer le prix d une chose. payer mille escus. payer ce qu on doit à son creancier. je luy ay payé une grande somme. il me doit encore tout, il ne m a pas payé un … Dictionnaire de l'Académie française
payer — Payer, a nomine Pagus, quod pagorum incolae sunt velut solutionis officinae: vectigalibus enim premuntur prae caeteris. Payer, Luere, Pendere, Pensitare, Soluere, Resoluere. Payer à quelqu un ce qu on luy doibt, Aliquem absoluere. Payer son… … Thresor de la langue françoyse
Payer — ist der Familienname folgender Personen: Ariane Payer (* 1973), deutsche Schauspielerin Évariste Payer (1887–1963), kanadischer Eishockeyspieler Friedrich von Payer (1847–1931), deutscher Politiker Helge Payer (* 1979), österreichischer… … Deutsch Wikipedia
Payer — may refer to:* Evariste Payer (1887 1963), Canadian professional hockey player * Helge Payer (born 1979), Austrian international footballer * Payer (party), a party who makes a payment * Serge Payer (born 1979), Canadian ice hockey playeree also* … Wikipedia
Payer en monnaie de singe — est une expression française qui évoquait à l origine une sorte de paiement en nature. Aujourd hui, elle signifie « ne pas payer », escroquer un débiteur. Selon les livres des métiers du XIIe siècle, Saint Louis aurait accordé aux… … Wikipédia en Français
Payer Island — ( ru. Ostrov Payera) is an island in Franz Josef Land, Russia. Its area is 160 km².Payer Island is part of the Zichy Land subgroup of the Franz Josef Archipelago.This island was named after Julius Johannes Ludovicus von Payer an Austro Hungarian… … Wikipedia
payer — var of payor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. payer … Law dictionary
Payer Mountains — (coord|72|2|S|14|35|E|) is a group of scattered mountains extending north south for about 23 miles (37 km), standing 10 miles (16 km) east of the Weyprecht Mountains and forming the eastern half of the Hoel Mountains in central Queen Maud Land.… … Wikipedia
Payer cash — ● Payer cash payer comptant … Encyclopédie Universelle
Payer en monnaie de singe — ● Payer en monnaie de singe se moquer au lieu de payer … Encyclopédie Universelle