-
1 mutare
mutare 1. vt менять, сменять; изменять; переменять, заменять mutare il letto -- сменить постельное белье mutare casa -- переехать на другую квартиру mutare partito v. partito I mutate le mutande scherz v. mutatis mutandis 2. vi (e), mutarsi 1) меняться, изменяться mutarsi in meglio -- измениться к лучшему 2) линять( о животных) -
2 mutare
mutare 1. vt менять, сменять; изменять; переменять, заменять mutare il letto — сменить постельное бельё mutare casa — переехать на другую квартиру mutare partito v. partito I mutate le mutande scherz v. mutatis mutandis 2. vi (e), mutarsi 1) меняться, изменяться mutarsi in meglio [in peggio] — измениться к лучшему [к худшему] 2) линять ( о животных) -
3 MUTARE
v— см. -A37— см. -A1037— см. -A1049— см. - B199— см. - C283— см. - C1209— см. - C2194— см. - C2184— см. - D603— см. - F51— см. - F1226— см. - G2— см. - L492— см. - L493— см. - L760— см. - L869— см. - M717— см. - P425— см. - P702— см. - P1048— см. - P1117— см. - P1178— см. - P1208— см. - R187— см. - R579— см. - S463— см. - S1963— см. - T124— см. - T730— см. - U51— см. - V402— см. - V621— см. - V656— см. - S801il buon nocchiero muta vela, ma non tramontana
— см. - N328— см. - P64chi va di là dal mare, muta il cieloy ma non muta l'animo
— см. - M814il lupo muta il pelo, ma non il vizio (или ma il vizio mai)
— см. - L1012— см. - M2255ti muto nome, se...
— см. - N437— см. - S1340tempo e volontà si muta spesso
— см. - T347 -
4 mutare
1. vtменять, сменять; изменять; переменять, заменятьmutare il letto — сменить постельное бельёmutare casa — см. casa 2. 3)2. vi (e) также mutarsi1) меняться, изменятьсяmutarsi in meglio / in peggio — измениться к лучшему / к худшему2) линять ( о животных)•Syn: -
5 mutare
1.1) сменить, переменить2) изменить, преобразовать2. вспом. essere* * *гл.общ. заменять, изменять, менять, переменять, сменять -
6 mutare
1. v.t.менять, сменять; изменять, переменять; (sostituire) заменять2. mutarsi v.i.меняться; превращаться в + acc. -
7 mutare
-
8 mutare il testamento
-
9 mutare aria
гл. -
10 mutare casa
гл. -
11 mutare gabbana
гл.общ. изменить убеждениям -
12 mutare gl'intendimenti
гл.общ. изменить намеренияИтальяно-русский универсальный словарь > mutare gl'intendimenti
-
13 mutare il letto
-
14 mutare il numero di merci
гл.экон. менять количество товарного набора, менять состав товарного набораИтальяно-русский универсальный словарь > mutare il numero di merci
-
15 mutare il pelo
гл.общ. линять -
16 mutare il viso
гл.общ. измениться в лице -
17 mutare l'aria
гл.общ. проветрить (комнату) -
18 mutare la sua figura
гл.общ. менять свой внешний вид, менять свою внешностьИтальяно-русский универсальный словарь > mutare la sua figura
-
19 mutare le vesti
гл.общ. переодеться -
20 mutare opinione
гл.общ. изменить мнение
См. также в других словарях:
Mutare — City Aerial view of Central Mutare (2001) … Wikipedia
Mutare — Bandera Escudo de Mutare Escudo … Wikipedia Español
Mutare — (Umtali) Umtali en 1952 … Wikipédia en Français
Mutare South — is a constituency of Zimbabwe. Mutare South is in the East of Zimbabwe, in Manicaland. At the 2005 general election the candidate of the Zanu PF was declared the winner. This was in contrast to the fact that the candidate of the MDC polled an… … Wikipedia
Mutare West — is a constituency of Zimbabwe. It belongs to Manicaland. Mutare West includes Marange. The candidate of the Zanu PF was declared the winner in the March 2005 parliamentary election, despite irregularities.[citation needed] In the March 2008… … Wikipedia
mutare — MUTÁRE, mutări, s.f. 1. Acţiunea de a (se) muta şi rezultatul ei; mutat. 2. (spec.) Deplasare a pieselor făcută alternativ de adversari în cursul unei partide de şah. – v. muta. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MUTÁRE s. 1. v.… … Dicționar Român
mutare — [lat. mūtare ]. ■ v. tr. 1. a. [far cambiare aspetto o sim.: m. le proprie abitudini ] ▶◀ cambiare, (non com.) metamorfosare, modificare, variare. ↑ alterare, correggere. b. (non com.) [mettere una cosa al posto di un altra] ▶◀ sostituire.… … Enciclopedia Italiana
Mutare Museum — is a museum in Mutare, Zimbabwe. It is one of the four national museums of Zimbabwe and was initially established as a society in 1954 before becoming a national museum in 1959.[1] References ^ Maltwood … Wikipedia
Mutare Central — is a constituency in Zimbabwe. As of 2008, it elects one representative to the House of Assembly. In the parliamentary election the seat won won by the MDC candidate loyal to Morgan Morgan Tsvangirai.The ZANU PF candidate came second followed by… … Wikipedia
Mutare Sports Club — was formerly known as Umtali Sports Club and is the home ground to the Manicaland province cricket team which hosts first class cricket. The venue is more famous for its off field controversy, The Sourav Ganguly/Greg Chappell spat. External links … Wikipedia
mutare — index alter, innovation, modify (alter), vary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary