-
1 hombre
'ɔmbrem1) Mensch m¡Hombre! — Mensch!
2) ( de sexo masculino) Mann mhombre de pelo en pecho — Draufgänger m; tapferer, unerschrockener Mann
Mi padre es un hombre de pelo en pecho. — Mein Vater ist ein tapferer Mann.
3)hombre de negocios — ECO Geschäftsmann m
4)hombre de paja — (fig) Strohmann m
5)hombre de bien — rechtschaffener Mann m, redlicher Mann m
6)el hombre de la calle — der Mann von der Straße m, der Normalverbraucher m
7)8)9)de hombre a hombre — von Mann zu Mann, unter vier Augen
10)sustantivo masculinohombre de palabra Mann, der zu seinem Wort steht3. [adulto] Erwachsene der————————interjección¡hombre! Mensch!————————————————————————hombrehombre ['ombre]num1num (varón) Mann masculino; el hombre de la calle (figurativo) der Mann auf der Straße; hombre de confianza Vertrauensmann masculino; hombre de estado Staatsmann masculino; hombre de negocios Geschäftsmann masculino; hombre de paja (figurativo) Strohmann masculino; hombre puente Mittelsmann masculino; el hombre del tiempo der Moderator des Wetterberichtes; el defensa fue al hombre deporte der Verteidiger ging an den Mann; ¡está hecho un hombre! er ist schon ein gestandener Mann!; hacer un hombre de alguien aus jemandem einen Mann machen; se comportó como un hombre er stand seinen Mannnum2num (ser humano) Mensch masculino; hombre de las cavernas Höhlenmensch masculino; hombre del montón Durchschnittsmensch masculino; ¡hombre al agua! Mann über Bord!II interjecciónMann!, Mensch!; ¡hombre!, ¿qué tal? na, wie geht's?; ¡cállate, hombre! Mensch, sei still!; pero, ¡hombre! (mein lieber) Mann!; ¡sí, hombre! aber natürlich!
См. также в других словарях:
Pie equinovaro — Saltar a navegación, búsqueda Pie equinovaro Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Pie (métrica) — Saltar a navegación, búsqueda El pie es la unidad métrica cuantitativa del verso griego o latino, formado por un número reducido de sílabas largas y breves (de dos a cuatro). En cada pie hay dos tiempos, uno de elevación y otro de descenso. El… … Wikipedia Español
pie — pie, a pie(s) juntillas expr. firmemente, sin duda alguna. ❙ «Concluyó diciendo que si seguía a pies juntillas su asesoramiento...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ DRAE: «fig. Firmemente, con gran porfía y terquedad.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pie romano — Saltar a navegación, búsqueda El pie romano aparece citado en numerosos textos normativos y técnicos de diversas épocas como las XII Tablas (450 a. C.) (Cornell 1999, 318 y ss), las normas urbanísticas de Augusto y Nerón… … Wikipedia Español
Pie Grande — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo del imaginario ser. El sasquatch o big Foot (en español, pie grande) es una criatura legendaria cuya existencia no se ha llegado a probar. Es uno de los críptidos más famosos junto a el monstruo del lago Ness… … Wikipedia Español
Pie castellano — Saltar a navegación, búsqueda El pie castellano es una unidad de longitud obsoleta, algo más pequeña que el pie romano (1 pes = 0,2957 m), midiendo 0,2786 m. Es el submúltiplo básico de unidades de longitud muy utilizadas en España hasta el siglo … Wikipedia Español
Pie de rey — ► locución TECNOLOGÍA Instrumento que sirve para medir el diámetro, la longitud o el espesor de diferentes objetos. * * * Texto de titular Rey es uno de los títulos que puede recibir un varón que ejerza el cargo de monarca. (Ver monarca). Por… … Enciclopedia Universal
a pie(s) juntillas — pie, a pie(s) juntillas expr. firmemente, sin duda alguna. ❙ «Concluyó diciendo que si seguía a pies juntillas su asesoramiento...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ DRAE: «fig. Firmemente, con gran porfía y terquedad.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Félix Pie — Agente Libre Jardinero central / Jardinero izquierdo Nacimiento … Wikipedia Español
American Pie (canción de Madonna) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase American Pie (desambiguación). «American Pie» Sencillo de Madonna del álbum The Next Best Thing (Algo casi perfecto) y Music (bonus track) Publicación … Wikipedia Español
29º Regimiento de a Pie — Saltar a navegación, búsqueda El 29º Regimiento de a Pie es un regimiento del Ejército Británico, que actualmente está englobado dentro del Regimiento Worcestershire. A lo largo de su historia, ha participado en batallas y eventos importantes,… … Wikipedia Español