-
41 manquer à ses principes
manquer à ses principes -
42 manquer à son devoir
manquer à son devoir -
43 manquer d'invention, être à court d'invention
Dictionnaire français-néerlandais > manquer d'invention, être à court d'invention
-
44 manquer
manquernezdařit sezmeškatzkazitvynechatscházetselhatchybětnetrefitchybitzameškat -
45 manquer à l’appel
manquer à l’appelchybět -
46 manquer à q.
manquer à q.neprojevit komu náležitou úctu (.)nedostávat se komu (.) -
47 manquer à sa parole
manquer à sa parolenedostát slovu -
48 manquer à sa promesse
manquer à sa promessenedostát slibu -
49 manquer de carrure
manquer de carrurenemít váhu (přen.)postrádat formát (přen.) -
50 manquer de délicatesse
manquer de délicatessepostrádat taktupostrádat ohleduplnosti -
51 manquer de dignité
manquer de dignitépostrádat hrdost -
52 manquer de faire qc.
manquer de faire qc.málem co udělat -
53 manquer de foi
manquer de foinedostát slovu -
54 manquer de goût
manquer de goûtpostrádat vkusnemít vkus -
55 manquer d’élégance
manquer d’élégancepostrádat vkusupostrádat půvabu -
56 manquer de politesse
manquer de politessebýt nezdvořilý -
57 manquer de qc.
manquer de qc.postrádat co -
58 manquer de résistance
manquer de résistancenebýt vytrvalý -
59 manquer de respect à q.
manquer de respect à q.chovat se ke komu neuctivě (.) -
60 manquer de respect envers q.
manquer de respect envers q.chovat se ke komu neuctivě (.)Dictionnaire français-tchèque > manquer de respect envers q.
См. также в других словарях:
manquer — [ mɑ̃ke ] v. <conjug. : 1> • 1398; it. mancare, lat. mancus « manchot, défectueux » I ♦ V. intr. 1 ♦ Ne pas être, lorsqu il le faudrait; être absent, faire défaut. Ce produit manque en magasin. « Des denrées qui manquaient sur le marché »… … Encyclopédie Universelle
manquer — MANQUER. v. n. Faillir, tomber en faute. Tous les hommes peuvent manquer, sont sujets à manquer. n avez vous jamais manqué? On dit, qu Une arme à feu manque, pour dire, qu Elle ne prend pas feu, ou qu elle manque à tirer. Ses deux pistolets… … Dictionnaire de l'Académie française
Manquer de respect à quelqu'un — ● Manquer de respect à quelqu un être impoli envers lui … Encyclopédie Universelle
Manquer de respect à une femme — ● Manquer de respect à une femme se permettre avec elle des libertés … Encyclopédie Universelle
Manquer une marche — ● Manquer une marche ne pas poser le pied dessus, glisser … Encyclopédie Universelle
Manquer à virer — ● Manquer à virer ne pas réussir la manœuvre du virement de bord … Encyclopédie Universelle
Manquer, rater, louper le coche — ● Manquer, rater, louper le coche perdre une occasion favorable … Encyclopédie Universelle
Manquer, rater, réussir son coup — ● Manquer, rater, réussir son coup échouer ou réussir dans son entreprise … Encyclopédie Universelle
manquer — Manquer, id est, defaillir, Deesse. Il ne nous manque rien, Nihil nobis deest, Nulla re deficimur. Il ne nous defaut rien … Thresor de la langue françoyse
manquer — (man ké), je manquais, nous manquions, vous manquiez ; que je manque, que nous manquions, que vous manquiez, v. a. 1° Ne pas atteindre ce qu on voulait atteindre, ne pas accomplir ce qu on voulait accomplir (le sens primitif du bas latin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANQUER — v. n. Faillir, tomber en faute. Tous les hommes peuvent manquer, sont sujets à manquer. N avez vous jamais manqué ? Il se dit, à peu près dans le même sens, en parlant Des armes à feu, lorsqu on veut tirer et que le coup ne part pas. Ses deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)