-
1 ganar
• Mé šlohnout• dostihnout• dosáhnout• obehrát• vydělat* * *• dostat (nemoc)• přebít (v kartách)• uhnat si (nemoc)• vyhrát (zápas, v loterii aj.)• vynášet (zisk) -
2 ganar (ạ u.c.)
• předstihnout (v čem)• překonat (v čem) -
3 ganar (ạ u.p.)
• porazit (koho)• zvítězit (nad kým) -
4 ganar (para)
• Am pustit se (do, k)• Am zamířit (do, k) -
5 ganar (por u.c.)
• přebít (čím, v kartách)• vzít (čím, v kartách)• zabít (čím, v kartách) -
6 ganar (u.c.)
• dobýt (co)• dosáhnout (čeho)• získat (pevnost i přízeň aj.) -
7 ganar a dedos
• jít krůček za krůčkem (v čem) -
8 ganar a dos cuerpos
• vyhrát o dvě délky -
9 ganar a dos por tres
• vyhrát 2:3 -
10 ganar al ajedrez
• vyhrát šachovou partii -
11 ganar al Barcelona
• porazit Barcelonu -
12 ganar altura
• Mé být namazaný -
13 ganar año
• obstát při závěrečných zkouškách• úspěšně dokončit rok (při studiu) -
14 ganar ạ u.p. en años
• být starší než kdo -
15 ganar ạ u.p. en destreza
• předstihnout šikovností koho -
16 ganar con su cuerpo
• oddávat se prostituci• živit se prostitucí -
17 ganar de comer
• vydělávat si na živobytí -
18 ganar de la mano
• předběhnout• předhonit o kousek -
19 ganar de oposición
• vyhrát v konkursu -
20 ganar de posición
• těžit ze svého postavení• zajistit si pozici
См. также в других словарях:
ganar — ganar, ganársela v. recibir castigo. ❙ «No, si tú todavía te la vas a ganar, estoy viendo.» Rafael Sánchez Ferlosio, El Jarama, 1956, RAE CREA. ❙ «Mi padre es mi padre. Tiene derecho a decirme lo que le dé la gana. Pero tú te la vas a ganar.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ganar — verbo transitivo 1. Conseguir (una persona) [un beneficio económico]: Ganó mucho dinero en esa operación financiera. 2. Conseguir (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ganar — (Quizá del gót. *ganan, codiciar, infl. por el germ. *waidanjan, cosechar; cf. nórd. gana, desear con avidez, noruego gana, mirar con ansia). 1. tr. Adquirir caudal o aumentarlo con cualquier género de comercio, industria o trabajo. 2. Obtener un … Diccionario de la lengua española
Ganar amigos — es una comedia original de Juan Ruiz de Alarcón, escrita en 1617 y representada en octubre de 1621 ante la reina consorte Isabel de Borbón, esposa del recién entronizado Felipe IV. Se le conoce también con los nombres de Lo que mucho vale mucho… … Wikipedia Español
ganar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ganar ganando ganado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gano ganas gana ganamos ganáis ganan ganaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ganar — ► verbo transitivo 1 Conseguir dinero u otro beneficio: ■ con la tienda gana una fortuna. SINÓNIMO devengar embolsar obtener sacar ANTÓNIMO derrochar … Enciclopedia Universal
ganar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Recibir cualquier clase de beneficio, especialmente dinero, por el trabajo, los negocios, un concurso, etc: ganar dividendos, ganar un tanto por ciento, ganar un premio, ganar una apuesta 2 Recibir alguien un sueldo… … Español en México
ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ganar — {{#}}{{LM G18687}}{{〓}} {{ConjG18687}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19169}} {{[}}ganar{{]}} ‹ga·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un bien o a una riqueza,{{♀}} adquirirlos o aumentarlos: • Trabajando seriamente ha ganado dinero y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos