-
41 los años le han mudado el [oder de] carácter
los años le han mudado el [ oder de] caráctermit dem Alter hat sich sein/ihr Charakter verändertDiccionario Español-Alemán > los años le han mudado el [oder de] carácter
-
42 los disgustos la han aviejado mucho
los disgustos la han aviejado muchodurch den ständigen Kummer ist sie vorzeitig gealtertDiccionario Español-Alemán > los disgustos la han aviejado mucho
-
43 los invitados se han anticipado
los invitados se han anticipadodie Gäste haben sich verfrühtDiccionario Español-Alemán > los invitados se han anticipado
-
44 los niños han vuelto a hacer alguna de las suyas
los niños han vuelto a hacer alguna de las suyasdie Kinder haben schon wieder etwas angestelltDiccionario Español-Alemán > los niños han vuelto a hacer alguna de las suyas
-
45 los veranos cálidos han alternado con los lluviosos
los veranos cálidos han alternado con los lluviososheiße und regnerische Sommer haben sich abgewechseltDiccionario Español-Alemán > los veranos cálidos han alternado con los lluviosos
-
46 me han dado dos cates
me han dado dos catessie haben mich zweimal durchfallen lassen -
47 me han dado el timo de la estampita
me han dado el timo de la estampita(familiar) ich bin reingelegt wordenDiccionario Español-Alemán > me han dado el timo de la estampita
-
48 me han encargado que ocupe la presidencia
me han encargado que ocupe la presidenciaman hat mich beauftragt den Vorsitz zu führenDiccionario Español-Alemán > me han encargado que ocupe la presidencia
-
49 me han hecho una primada
me han hecho una primadaman hat mich übers Ohr gehauen -
50 me han multado con 30 euros
me han multado con 30 eurosich muss 30 Euro Strafe zahlen -
51 me han pisado el tema
me han pisado el temasie sind mir mit dem Thema zuvorgekommen -
52 me han pisado en el bus
me han pisado en el busjemand ist mir im Bus auf den Fuß getreten -
53 me la han jugado
me la han jugado(figurativo) man hat mir übel mitgespielt -
54 mira (a ver) si han llegado ya
mira (a ver) si han llegado yageh mal schauen, ob sie schon gekommen ist -
55 se han adaptado muy bien el uno al otro
se han adaptado muy bien el uno al otrosie sind sehr gut aufeinander eingespieltDiccionario Español-Alemán > se han adaptado muy bien el uno al otro
-
56 se han descubierto unos enterramientos prehistóricos
se han descubierto unos enterramientos prehistóricosman hat prähistorische Grabstätten gefundenDiccionario Español-Alemán > se han descubierto unos enterramientos prehistóricos
-
57 se han juntado
se han juntadosie wohnen zusammen -
58 se han malogrado mis esperanzas
se han malogrado mis esperanzasmeine Hoffnungen wurden enttäuschtDiccionario Español-Alemán > se han malogrado mis esperanzas
-
59 se me han pasado las ganas
se me han pasado las ganasich habe keine Lust mehr -
60 se me han pegado las sábanas
se me han pegado las sábanas(familiar) ich habe verschlafen
См. также в других словарях:
Han Dynasty — 漢朝 ← 206 BCE–220 CE … Wikipedia
Han-Fluss — Han steht für: Han (Staat) (韓, Hán), ein chinesischer Staat in der Zeit der streitenden Reiche Han Dynastie (漢, Hàn), eine chinesische Dynastie die Westliche Han Dynastie (206 v. Chr.–8 n. Chr.) die Östliche Han Dynastie (23–220) die Shu Han… … Deutsch Wikipedia
Han (Fluss) — Han steht für: Han (Staat) (韓, Hán), ein chinesischer Staat in der Zeit der streitenden Reiche Han Dynastie (漢, Hàn), eine chinesische Dynastie die Westliche Han Dynastie (206 v. Chr.–8 n. Chr.) die Östliche Han Dynastie (23–220) die Shu Han… … Deutsch Wikipedia
Han purple and Han blue — (also called Chinese purple and Chinese blue) are synthetic barium copper silicate pigments that were developed in China at least 2,000 years ago. Han purple and Han blue were used in ancient and imperial China from the Western Zhou period (1207… … Wikipedia
Han Han — 2010 auf der Buchmesse Hongkong Han Han (chinesisch 韓寒 / 韩寒 Hán Hán, * 23. September 1982 in Shanghai) ist ein chinesischer Rallyefahrer, Schriftsteller, Blogger, Herausgeber der Zeitschrift „Solistenchor“ (Duchang tuan 独唱团)… … Deutsch Wikipedia
Han Xin — (zh tsp|t=韓信|s=韩信|p=Hán Xìn) (? 196 BC), also known as Marquess of Huaiyin (淮陰侯), was a capable military commander who served under Liu Bang. Early life and career Han s father died early, and, like many Chinese at the time, he lived a childhood… … Wikipedia
Han — steht für: Han (Staat) (韓 Hán), ein chinesischer Staat in der Zeit der streitenden Reiche Han Dynastie (漢 Hàn), eine chinesische Dynastie die Westliche Han Dynastie (206 v. Chr.–8 n. Chr.) die Östliche Han Dynastie (23–220) die Shu Han… … Deutsch Wikipedia
Han van Meegeren — mietete in den Jahren 1932 – 1936 diese Villa Primavera in Roquebrune Cap Martin, Avenue des Cyprès 10. Hier malte er die Vermeer Fälschung Christus und die Jünger in Emmaus . Han van Meegeren (* 10. Ok … Deutsch Wikipedia
Han River (Korea) — Han (한강/漢江) River The Han River in Seoul … Wikipedia
Han (Etat) — Han (État) Pour les articles homonymes, voir Han. Histoire de la Chine … Wikipédia en Français
Han Xiu — (韓休) (672 739), courtesy name Liangshi (良士), New Book of Tang , vol. 73. [http://www.sidneyluo.net/a/a17/073.htm] [http://www.sidneyluo.net/a/a17/table/form66.htm] ] formally Viscount Wenzhong of Yiyang (宜陽文忠子), was an official of the Chinese… … Wikipedia