-
101 frapper de suspicion
гл.Французско-русский универсальный словарь > frapper de suspicion
-
102 frapper de terreur
гл.общ. повергнуть в ужасФранцузско-русский универсальный словарь > frapper de terreur
-
103 frapper des mains
гл.общ. хлопать в ладошиФранцузско-русский универсальный словарь > frapper des mains
-
104 frapper du pied
гл.общ. ударить ногой -
105 frapper du plat de l'épée
гл.Французско-русский универсальный словарь > frapper du plat de l'épée
-
106 frapper juste
гл. -
107 frapper l'air de cris
гл.Французско-русский универсальный словарь > frapper l'air de cris
-
108 frapper l'imagination
гл.общ. поражать воображениеФранцузско-русский универсальный словарь > frapper l'imagination
-
109 frapper le petit juif
гл.перен. ударить локтевой нервФранцузско-русский универсальный словарь > frapper le petit juif
-
110 frapper les esprits
гл.общ. поражать умыФранцузско-русский универсальный словарь > frapper les esprits
-
111 frapper les trois coups
Французско-русский универсальный словарь > frapper les trois coups
-
112 frapper par derrières
гл.общ. ударить с тылаФранцузско-русский универсальный словарь > frapper par derrières
-
113 frapper par la répression
гл.Французско-русский универсальный словарь > frapper par la répression
-
114 frapper sur l'épaule
гл.общ. ударить по плечуФранцузско-русский универсальный словарь > frapper sur l'épaule
-
115 frapper un accord
гл.общ. брать аккордФранцузско-русский универсальный словарь > frapper un accord
-
116 frapper un coup à la charnière du front
гл.Французско-русский универсальный словарь > frapper un coup à la charnière du front
-
117 frapper un grand coup
гл.общ. нанести решающий удар, попасть в цель, поступить решительноФранцузско-русский универсальный словарь > frapper un grand coup
-
118 frapper à la porte
гл.общ. стучаться в дверьФранцузско-русский универсальный словарь > frapper à la porte
-
119 frapper à toutes les portes
Французско-русский универсальный словарь > frapper à toutes les portes
-
120 frapper
أثرأذهلأصاباستهوىثلج الشيءضربطبع النقودطرققرعلطم
См. также в других словарях:
frapper — [ frape ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; probablt du frq. °hrappan I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Toucher (qqn) plus ou moins rudement en portant un ou plusieurs coups. ⇒ battre. Frapper qqn au visage. Frapper un enfant. ⇒ 2. taper (cf. Porter la main… … Encyclopédie Universelle
frapper — Frapper, act. acut. Caedere, Ferire, Icere, Percutere, Verberare. Frapper aucun, et luy faire des cicatrices, Cicatricare. Frapper bien fort, Probe percutere, Percudere. Frapper aucun au visage tellement qu il vienne des taches noires, Sugillare … Thresor de la langue françoyse
frapper — FRAPPER. verbe actif. Battre, Donner un ou plusieurs coups. Frapper quelqu un. le frapper avec la main. le frapper avec un baston. pourquoy le frappez vous? frapper la terre du pied. Il s employe aussi absolument, Frapper dans la main pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Frapper un grand coup, frapper fort — ● Frapper un grand coup, frapper fort agir de manière autoritaire, déterminée, prendre des mesures exceptionnelles pour faire cesser un état de choses … Encyclopédie Universelle
Frapper quelqu'un au-dessous de la ceinture — ● Frapper quelqu un au dessous de la ceinture lui porter un coup bas, interdit ; le frapper, l atteindre en usant de moyens déloyaux qui font appel aux instincts les plus bas … Encyclopédie Universelle
Frapper au but — ● Frapper au but toucher juste à l endroit convenable pour réussir quelque chose … Encyclopédie Universelle
Frapper comme un sourd — ● Frapper comme un sourd de toutes ses forces … Encyclopédie Universelle
Frapper d'estoc et de taille — ● Frapper d estoc et de taille en se servant de la pointe et du tranchant d une arme blanche … Encyclopédie Universelle
Frapper dans ses mains — ● Frapper dans ses mains battre dans ses mains pour accompagner un rythme, applaudir, etc … Encyclopédie Universelle
Frapper les trois coups — ● Frapper les trois coups au théâtre, marquer le début de la représentation en frappant trois coups sur le plancher de la scène … Encyclopédie Universelle
Frapper un grand coup — ● Frapper un grand coup employer des moyens exceptionnels pour mettre de l ordre dans une situation … Encyclopédie Universelle