-
41 ficher
ставить на учёт, регистрировать -
42 ficher
-
43 ficher
1) (clou, pieu) drive in (to), point (to)2) (pierre) fill the joints, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ficher
-
44 ficher
гл.1) общ. вбивать, поставить на учёт, втыкать, регистрировать, приводить (в какое-л. состояние), вколачивать, вызывать, ставить на учёт2) разг. бросать, наносить, напиться, выпивать, девать, лакомиться, надавать (пинков, пощёчин), давать, делать, нализаться, уплетать, швырять3) тех. забивать сваи, устанавливать (напр., детали обуви), заполнять швы каменной кладки раствором, прикреплять, расшивать швы, устанавливать сваи5) прост. лизать -
45 ficher dehors
гл.разг. вышвырнуть на улицу -
46 ficher des coups à
гл.общ. (qn) отколотить (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > ficher des coups à
-
47 ficher la cambrure
гл.тех. прикреплять геленокФранцузско-русский универсальный словарь > ficher la cambrure
-
48 ficher la frousse
гл.общ. вызывать страхФранцузско-русский универсальный словарь > ficher la frousse
-
49 ficher la semelle
гл.Французско-русский универсальный словарь > ficher la semelle
-
50 ficher la trouille
гл.общ. наводить страхФранцузско-русский универсальный словарь > ficher la trouille
-
51 ficher le bourdon à
гл.прост. (qn) портить настроение (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > ficher le bourdon à
-
52 ficher le camp
-
53 ficher les cambrions
гл.Французско-русский универсальный словарь > ficher les cambrions
-
54 ficher par terre
-
55 ficher un pieu
гл.общ. забить кол -
56 ficher une raclée
гл.общ. устроить взбучку, дать нагоняйФранцузско-русский универсальный словарь > ficher une raclée
-
57 ficher une torgniole
гл.разг. закатить оплеухуФранцузско-русский универсальный словарь > ficher une torgniole
-
58 ficher à la porte
гл.общ. выставить за дверьФранцузско-русский универсальный словарь > ficher à la porte
-
59 ficher-air
гл.общ. ракеты (класса) "воздух" - "воздух" -
60 ficher
أغرسأنشبثبترآزشك بصنعطردعملغمد فيوتدزر
См. также в других словарях:
ficher — 1. (fi ché) v. a. 1° Faire pénétrer et fixer par la pointe, par un bout. Ficher un pieu en terre. • Nos vainqueurs et nos législateurs [les Romains] ne savaient compter leurs années qu en fichant des clous dans une muraille par la main de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ficher — Ficher, Figere, Configere, Defigere, Suffigere, Pangere. Ficher à force, Refigere. Ficher dedans, Infigere. Ficher au devant, Praefigere. Ficher en terre, Depangere, Compingere. Ficher ferme et attacher, Offigere. Ficher le pied, Imprimere… … Thresor de la langue françoyse
ficher — FICHER. v. act. Faire entrer par la pointe. Ficher un clou. ficher un pieu. ficher dans terre. ficher à force. ficher bien avant … Dictionnaire de l'Académie française
ficher — Conjunto de datos o información que guarda alguna relación, almacenada como una unidad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ficher — 1. ficher [ fiʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120; lat. pop. °figicare, puis °ficcare, de figere « attacher, fixer » REM. Aux sens du II, la conjug. est irrégulière : inf. et p. p. comme foutre, autres formes comme ficher I ♦ (Au p. p.FICHÉ).… … Encyclopédie Universelle
FICHER — v. tr. Faire entrer par la pointe. Ficher un clou. Ficher un pieu. Ficher en terre. Ficher bien avant. Fig., Avoir les yeux fichés en terre, les yeux fichés sur quelque chose, Avoir les yeux baissés vers la terre, les avoir fixement arrêtés sur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FICHER — v. a. Faire entrer par la pointe. Ficher un clou. Ficher un pieu. Ficher en terre. Ficher bien avant. FICHER, en termes de Maçonnerie, Mettre des cales entre les pierres, afin d introduire du mortier ou du plâtre dans les joints. FICHÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ficher — Jacobo Ficher (* 15. Januar 1896 in Odessa; † 9. September 1978 in Buenos Aires) war ein argentinischer Komponist, Violinist und Dirigent russischer Herkunft. Ficher war Violinschüler von Piotr Stoliarsky und studierte ab 1912 am Konservatorium… … Deutsch Wikipedia
ficher — v.t. Mettre, jeter : Ficher ou fiche à la porte. / Donner : Ficher une gifle. □ se ficher ou se fiche v.pr. Se moquer, se foutre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ficher la colle gourdement — Être bon trucheur en perfection … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
ficher la colle — Mentir adroitement … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot