-
1 أفسد نظام
déranger -
2 تثاقل على
déranger -
3 أثقل على
turlupiner; tarabuster; taquiner; oppresser; insupporter; gêner; embêter; déranger; asticoter; agacer -
4 أرهق
tarabuster; surmener; stresser; presser; obséder; molester; importuner; harceler; esquinter; déranger; atterrer; assourdir; assommer; agonir; accabler -
5 أزعج
cramponner; choquer; chiffonner; assassiner; agacer; troubles; tarabuster; raser; molester; inquiéter; harceler; gêner; étourdir; ennuyer; énerver; encombrer; emmouscailler; embêter; désoler; déranger; dégoûter -
6 بعثر
saupoudrer; prodiguer; mélanges; mélanger; manger; joncher; gaspiller; gaspillé; gâcher; fourrager; fourgonner; farfouiller; éparpiller; éparpillé; écheveler; dissiper; disséminer; disperser; dispersé; désentasser; désassembler; déranger -
7 شوش
zancle; troubles; troubler; perturber; perturbé; parasiter; intriquer; galvauder; fourrager; fourgonner; enchevêtrer; empêtrer; embrouiller; embarbouillé; désaccorder; déranger; démonter; décontenancer; déconcerter; bouleverser; bouleversé -
8 ضايق
turlupiner; tracasser; tarabuster; taler; oppresser; lutiner; juguler; irriter; insupporter; indisposer; incommoder; importuner; harceler; gêner; enquiquiner; ennuyer; énerver; emmerder; emmerde; embêter; embarrasser; désoler; désobliger; déranger; déplaire; contrarier; contracter; cavaler; brimer; asticoter; assommer; agacer -
9 ناآد
tracasser; oppresser; incommoder; déranger -
10 أزعج
أَزْعَجَ['ʔazʔʼaʒa]vضايقَ déranger, troubler◊أزعجتنا أخبار ُ حادِثِ الطُّرُقِ — Les nouvelles de l'accident de voiture nous troublèrent.
-
11 أقلق
أقْلَقَ['ʔaqlaqa]vأَزْعَجَ troubler, déranger◊أَقْلَقَني صوتُ التلفزيون — Le bruit de la télévision m'a dérangé.
-
12 إزعاج
إِزْعاجٌ[ʔiz'ʔʼaːʒ]n mمُضايَقَةٌ m dérangement◊تجنَّب إزعاج َ الجيرانِ — Il a évité de déranger les voisins.
-
13 زعزع
زَعْزَعَ['zaʔʼzaʔʼa]v1) حَرَّكَ بِشِدَّةٍ secouer, remuer◊زَعْزَعَتِ العاصِفَةُ الأَشْجارَ — La tempête a secoué les arbres.
2) قَلْقَلَ perturber, déranger◊زَعْزَعَ نِظامَ الحُكْمِ — Il a perturbé le régime régnant.
-
14 ضايق
ضايَقَ['dʼaːjaqa]vأَزْعَجَ déranger, ennuyer◊ضايَقَ الطَالِبُ أُسْتاذَهُ — L'élève a dérangé son professeur.
-
15 لا
لا[laː]1) حَرْفُ نَفْيٍ non, ne...pas◊لا أَعْرِفُ — Je ne sais pas.
2) حَرْفُ نَفْيٍ للجْنْسِ personne◊لا أَحَدَ هُنا — Il n'y a personne.
3) حَرْفُ نَهْيٍ ne◊لا تُزْعِجْ — Ne pas déranger !
♦ لا أساسَ لَهُ مِنَ الصِّحَّةِ Ce n'est pas vrai du tout !♦ لا حاجَةَ Ce n'est pas la peine.♦ لا حَرْبَ بَعْدَ اليَوْمِ Pas de guerre désormais !♦ لا عَيْبَ Il n'y a pas de quoi avoir honte.♦ لا قيمَةَ لَهُ Il n'a aucune valeur.♦ لا مانِعَ Pas d'objection !
См. также в других словарях:
déranger — [ derɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1596; desrengier 1080; de dé et rang 1 ♦ Déplacer de son emplacement assigné; mettre en désordre (ce qui était rangé). ⇒ bouleverser, déplacer, désorganiser; fam. chambarder. Déranger des papiers, les… … Encyclopédie Universelle
déranger — DÉRANGER. v. act. ter de son rang, de sa place. Déranger des papiers. Déranger des livres. Déranger desmeubles. On dit aussi, Déranger une chambre, un cabinet, pour dire, Déplacer ce qui est dedans. Vous avez dérangé toute ma chambre. f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deranger — Deranger. v. a. Oster de son rang. Déranger des livres. déranger des papiers. deranger des meubles. On dit aussi, Déranger une chambre, un cabinet, pour dire, Déplacer ce qui est dans une chambre, dans un cabinet, &c. Vous avez dérangé toute ma… … Dictionnaire de l'Académie française
Deranger — De*ran ger, n. One who deranges. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DÉRANGER — v. a. Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé. Déranger quelque pièce d une machine. Déranger des papiers, des livres, des meubles. Déranger une chambre, un cabinet, etc., Y causer quelque désordre dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déranger — (dé ran jé. Le g prend un e devant a ou o : nous dérangeons, je dérangeais) v. a. 1° Ôter une chose de son rang, de sa place. Déranger des papiers, un meuble. • À l empressement qu on eut de déranger les branches d arbres qui masquaient des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déranger — vt. , mettre déranger du /// en déranger désordre ; déplacer, remuer ; altérer, troubler (la digestion) ; indisposer ; mettre en panne, en dérangement, (une machine) ; importuner (qq.) ; déranger (le cerveau), rendre fou : déranzhî (Saxel.002),… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉRANGER — v. tr. ôter une chose de son rang, de sa place; mettre en désordre ce qui était arrangé. Déranger quelque pièce d’une machine. Déranger des papiers, des livres, des meubles. Rien de ce qui était dans la malle ne s’est dérangé pendant le voyage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déranger — (v. 1) Présent : dérange, déranges, dérange, dérangeons, dérangez, dérangent; Futur : dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront; Passé : dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent;… … French Morphology and Phonetics
The Lone Deranger — Infobox Album | Name = The Lone Deranger Type = Album Artist = Hallucinogen Released = Oct 7, 1996 Genre = Goa trance Length = Label = Dragonfly Records Producer = Simon Posford Reviews = *Allmusic rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p … Wikipedia
se déranger — ● se déranger verbe pronominal Changer de place, se déplacer : Tu crois qu elle se dérangerait pour nous laisser passer ? Sortir de chez soi pour remplir une tâche, faire quelque chose : Le médecin ne se dérange pas après dix heures. ● se… … Encyclopédie Universelle
