-
1 dire adieu à qc.
dire adieu à qc.iets opgeven, iets laten varen -
2 tu peux dire adieu à ta tranquillité
(si …,) tu peux dire adieu à ta tranquillité(als …,) dan is het gedaan met de rustDictionnaire français-néerlandais > tu peux dire adieu à ta tranquillité
-
3 adieu
〈m.〉1 afscheid ⇒ (het) vaarwel, afscheidsgroet♦voorbeelden:————————adieu2 [aadjeu]1 vaarwel! ⇒ tot weerziens! 〈 lange periode〉 ⇒ 〈 in Zuid-Frankrijk ook〉 tot (spoedig) ziens!, goeiendag!♦voorbeelden:1 dire adieu à qc. • iets opgeven, iets laten varen(si …,) tu peux dire adieu à ta tranquillité • (als …,) dan is het gedaan met de rust
См. также в других словарях:
Dire adieu à quelque chose — ● Dire adieu à quelque chose y renoncer … Encyclopédie Universelle
Comment Te Dire Adieu ? — Comment te dire adieu ? Album par Françoise Hardy Sortie 1968 Enregistrement Studio CBE, Paris … Wikipédia en Français
Comment te dire adieu — ? Comment te dire adieu ? Album par Françoise Hardy Sortie 1968 Enregistrement Studio CBE, Paris … Wikipédia en Français
Comment te dire adieu ? — Comment te dire adieu ? Album par Françoise Hardy Sortie 1968 Enregistrement Studio CBE, Paris … Wikipédia en Français
Comment te dire adieu? (song) — Comment te dire adieu? Single by Françoise Hardy from the album Comment te dire adieu? B side L anamour [1] Released … Wikipedia
Comment te dire adieu — (translated How to Tell You Goodbye ) is a Serge Gainsbourg song written for Françoise Hardy in 1968. It is to this day one of Hardy s most popular songs. Background and cover versionsIt was recorded under the title It Hurts to Say Goodbye by… … Wikipedia
Comment te dire adieu? — Studio album by Françoise Hardy Released Novembe … Wikipedia
adieu — [ adjø ] interj. et n. m. • XIIe; pour à Dieu 1 ♦ Formule dont on se sert en prenant congé de qqn qu on ne doit pas revoir de quelque temps (opposé à au revoir) ou même qu on ne doit plus revoir. (REM. Dans le Midi, se dit souvent pour bonjour et … Encyclopédie Universelle
adieu — 1. (a dieu, au plur. a dieû) 1° Loc. adv. dont on se sert par civilité en prenant congé. Dire adieu. • Adieu, j assiégerai Néron de toutes parts, RAC. Brit. III, 5. 2° Dire adieu signifie quelquefois prendre congé. Il est allé dire adieu à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adieu — ADIEU. Façon de parler elliptique. C est un terme de civilité et d amitié, dont on se sert, en prenant congé les uns des autres. Adieu, Monsieur. Adieu, je m en vais. Dire adieu. Il ne lui a pas seulement dit adieu. Il y eut bien des larmes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ADIEU — * Dire adieu, signifie quelquefois, Prendre congé. Il est allé dire adieu à un tel. Il ne dit jamais adieu à ses amis. Fam., Je ne vous dis pas adieu, ou Sans adieu, se dit À une personne qu on ne quitte que pour peu d instants, qu on se propose… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)