-
21 открепиться
1) se détacher2) перен. ( сняться с учёта) se faire rayer de la liste -
22 отлепить
отлепи́тьdeglui, deigi;\отлепиться degluiĝi* * *сов.* * *разг.отлепи́ть накле́йку — décoller un autocollant
-
23 отлепиться
-
24 отлететь
отле||та́ть, \отлететьте́ть1. forflugi;2. (быть отброшенным) desalti, esti forĵetita;3. (оторваться) deŝiriĝi.* * *сов.2) ( отскочить от толчка) rodar (непр.) vi; botar vi, rebotar vi ( о мяче)3) разг. ( оторваться) desprenderse; desencolarse ( отклеиться); saltar vi (о пуговицах, крышке и т.п.)* * *1) s'envoler2) ( быть отброшенным) rouler vi; rebondir vi ( о мяче)3) ( оторваться) se détacher; tomber vi (ê.) ( упасть); se décoller ( отклеиться); sauter vi (о пуговицах, крышке и т.п.) -
25 отлипать
se décoller; se détacher ( отстать) -
26 отлипнуть
se décoller; se détacher ( отстать) -
27 отмокать
-
28 отмокнуть
-
29 отмочить
-
30 отрядить
отря||ди́ть, \отрядитьжа́тьdeputi, delegi, delegsendi.* * *сов., вин. п.enviar vt; воен. destacar vt* * * -
31 отслоиться
геол.s'exfolier; se détacher par feuilles ( или par couches) ( отделиться слоями) -
32 отцепить
отцеп||и́тьdekroĉi;ж.-д. malkupli;\отцепитьи́ться dekroĉiĝi, malkupliĝi;\отцепитьля́ть(ся) см. отцепи́ть(ся).* * *сов., вин. п.desenganchar vt, desprender vt; desatar vt ( отвязать)отцепи́ть ваго́ны — desenganchar (desacoplar) vagones
* * *décrocher vt; détacher vt (отделить, отвязать)отцепи́ть ваго́н — décrocher un wagon
-
33 отцепиться
1) se décrocher; se détacher -
34 разлепить
décoller vt; détacher vt -
35 разлепиться
se décoller; se détacher -
36 расцепить
расцеп||и́ть, \расцепитьля́тьmalkroĉi, malligi.* * *сов., вин. п.desenganchar vt* * *décrocher vt, séparer vt, détacher vt; dételer (ll) vt ( вагоны); désembrayer vt (разъединить, выключить)расцепи́ть драчуно́в — séparer les bagarreurs
-
37 расцепиться
se décrocher, se détacher -
38 mollusc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
détacher — 1. (dé ta ché) v. a. Enlever les taches. Détacher un habit. Absolument. Savon à détacher. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et tache. détacher 2. (dé ta ché) v. a. 1° Dégager quelqu un d une attache. Détacher un forçat, un chien. 2° Faire qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
detacher — Detacher. v. a. Oster les taches. Il faut envoyer cet habit au fripier pour le detacher … Dictionnaire de l'Académie française
Détacher les bras du corps — ● Détacher les bras du corps les lever plus ou moins le long et à une certaine distance du corps … Encyclopédie Universelle
Détacher un coup — ● Détacher un coup le décocher, le donner … Encyclopédie Universelle
détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier … Encyclopédie Universelle
DÉTACHER — v. a. Dégager une personne ou une chose de ce qui l attachait, de ce qui la retenait, de l objet auquel elle était attachée, fixée. Détacher un forçat. Détacher un chien. Détacher une tapisserie, un tableau. Détacher une barque du rivage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
détacher — I. DÉTACHER. v. a. ter les taches. Détacher un habit. Liqueur qui sert à détacher. Pierre à détacher. II. DÉTACHER. v. actif. Dégager une personne ou une chose de ce qui l attachoit. Détacher un forçat. Détacher un chien. Détacher une tapisserie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
détacher — vt. , délier (les bêtes), délacer (des chaussures, une corde, une ficelle, un paquet) : DÉTASHÎ (Albanais.001, Annecy.003, Saxel.002, Thônes.004) / é (Arvillard.228), dèssatché (Montagny Bozel) ; déglètâ (Morzine.081), déglyétâ (Cordon.83), R.4… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉTACHER — v. a. Ôter les taches. Détacher un habit. Liqueur qui sert à détacher. Savon à détacher. DÉTACHÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉTACHER — v. tr. Débarrasser d’une tache, de taches. Détacher un habit. Substance qui sert à détacher. Savon à détacher … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
détacher — ● vp. ►COMM Quitter une communication multipoint … Dictionnaire d'informatique francophone