-
121 разтлейвам
се1 гл (разлагам се нравствено) commencer а dégrader, commencer а tomber en décadence. -
122 deface
[di'feis](to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) défigurer, dégrader -
123 degrade
[di'ɡreid](to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) dégrader -
124 go down
1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) être bien/mal reçu2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) sombrer3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) se coucher4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) entrer dans l'histoire5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) se dégrader -
125 àbschtufa
graduer, dégrader. -
126 gribe ind
verb is'immiscer dans qqchExpl intervenir dans des affaires qui ne nous regardent pas (contexte: vie privée ou relations internationales)Syn s'ingérer (dans), se mêler (de)Ex1 Le dictateur a accusé la communauté internationale de s'immiscer dans les affaires intérieures de son pays.Ex2 Je te somme de cesser de t'immiscer dans ma vie privée. Ce que je fais ou ne fais pas entre mes quatre murs me regarde moi et moi seul.s'attaquer à qqchExpl passer à l'action pour faire échec à un phénomène jugé indésirable, dangereux etc.Syn faire front à, intervenir (contre qqch ou intrans.)Ex1 Trêve de demi-mesures. Il est temps de s'attaquer sérieusement à la criminalité organisée.Ex2 Si l'on veut réduire le nombre des accidents de la route, il faut s'attaquer aux problèmes de l'ivresse au volant et des excès de vitesse.se mêler de qqchExpl intervenir dans des affaires qui ne nous regardent pas (contexte: vie privée ou relations internationales)Syn s'ingérer (dans), s'immiscer (dans)Ex1 Il est contraire à l'esprit de la décentralisation que l'État se mêle de questions qui relèvent des prérogatives des collectivités locales.Ex2 Je n'aime pas qu'on se mêle de mes affaires.faire front à qqchExpl passer à l'action pour faire échec à un phénomène jugé indésirable, dangereux etc.Syn intervenir (contre qqch ou intrans.), s'attaquer (à qqch)Ex1 Il ne faut pas permettre aux délinquants de mettre le quartier en coupe réglée. Il faut faire front aux trafics en tous genres.Ex2 La police doit faire front à la montée de l'insécurité.intervenir contre qqch/sans complémentExpl passer à l'action pour faire échec à un phénomène jugé indésirable, dangereux etc.Syn faire front (à qqch), s'attaquer (à qqch)Ex1 Il ne faut pas permettre que la situation continue indéfiniment de se dégrader. Il faut intervenir.Ex2 Le préfet a donné l'ordre d'intervenir contre l'immigration clandestine.se mélangers'ingérer dans qqchExpl intervenir dans des affaires qui ne nous regardent pas (contexte: vie privée ou relations internationales)Syn s'immiscer (dans), se mêler (de)Ex1 Les pays qui violent les droits de l'homme accusent souvent leurs détracteurs de s'ingérer dans leurs affaires intérieures.Ex2 À 40 ans passés, il ne supporte plus que ses parents s'ingèrent dans sa vie.xxx ise mélanger -
127 degraderen
♦voorbeelden: -
128 terugzetten
1 [achteruitzetten] reculer2 [terugplaatsen] remettre à sa place3 [degraderen] dégrader♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
dégrader — 1. (dé gra dé) v. a. 1° Dépouiller quelqu un de son grade, de sa dignité, de son emploi, etc. Dégrader un militaire, un magistrat. • La cour l a dépouillé et dégradé, PATRU Plaidoyer 7, dans RICHELET. • Et [elle] vous dégraderait peut être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dégrader — DÉGRADER. v. actif. Démettre de quelque grade par Justice, et avec de certaines formalités. Dégrader un Gentilhomme, le dégrader de Noblesse. Dégrader des armes un homme de guerre, pour quelque lâcheté commise. Dégrader un Magistrat, un Officier… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
degrader — Degrader. v. a. Demettre de quelque grade par Justice, & avec de certaines formalitez. Il se dit principalement des Gentilshommes, ou de ceux qui sont dans les Ordres sacrez, ou dans la magistrature. On l a degradé de noblesse, & on l a declaré… … Dictionnaire de l'Académie française
degrader — Degrader, Dejetter et priver aucun de son degré, ou estat, et dignité. Degrader un Prestre, Infulis exuere sacerdotem, Resecrare Sacerdotem, Sacerdotem exaugurare. Bud. Degrader un Prestre, et le livrer au bras seculier, Exaugurare Sacerdotem, et … Thresor de la langue françoyse
dégrader — 1. dégrader [ degrade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190; bas lat. degradare, de gradus « degré » 1 ♦ Destituer (qqn) d une manière infamante de sa dignité, et mod. de son grade. Dégrader civiquement qqn; dégrader publiquement un officier. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
DÉGRADER — v. a. Dépouiller, destituer quelqu un de son grade, de sa dignité, de son emploi, etc. ; ce qui se fait ordinairement avec de certaines formalités, et par châtiment. Dégrader un gentilhomme, le dégrader de noblesse. Dégrader des armes un homme de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉGRADER — v. tr. Dépouiller, destituer quelqu’un d’une manière infamante de son grade, de sa dignité, de son emploi, etc. Dégrader un soldat. Dégrader un membre de l’ordre de la Légion d’honneur. Il signifie au figuré Avilir. Cette conduite le dégrade aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
degrader — noun see degrade … New Collegiate Dictionary
degrader — See degrade. * * * … Universalium
degrader — n. humiliator, one who degrades … English contemporary dictionary
degrader — regarded … Anagrams dictionary