-
21 defier
-
22 defier
[dıʹfaıə] n1. defy + -er2. отрицатель -
23 defier
-
24 defier
◙ n. ממרה, מתקומם; מתנגד לשלטון* * *◙ ןוטלשל דגנתמ ;םמוקתמ,הרממ◄ -
25 defier
subst. \/dɪˈfaɪə\/1) utfordrer2) trosser -
26 défier l'analyse
cela défie l'analyse — это не поддается описанию; это уму непостижимо
Forestier lui dit: - Voici des employés, employés de banque, de magasin, de ministère, des reporters, des souteneurs, des officiers en bourgeois, des gommeux en habit... et tout un monde d'hommes suspects qui défient l'analyse. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Форестье сказал ему: - А вот служащие банков, приказчики, министерские чиновники, репортеры, сутенеры, офицеры в штатском, щеголи во фраках... и еще целая свора подозрительных личностей, не поддающихся определению.
-
27 défier la mort
бросать вызов смерти, идти навстречу опасности -
28 défier toute concurrence
быть на самом низком уровне (о ценах, тарифах); ≈ дешевле не бываетDictionnaire français-russe des idiomes > défier toute concurrence
-
29 defier
de.fi.er[dif'aiə] n desafiador, provocador, desafiante. -
30 defier
-
31 defier
-
32 defier
n. karşı koyan, meydan okuyan -
33 defier
n. karşı koyan, meydan okuyan -
34 defier
[difáiə]nounizzivalec, kljubovalec, trmoglavec, -lka -
35 defier
n. 도전자, 반항자, 무시하는 사람 -
36 défier
гл. -
37 défier la critique
гл.общ. не бояться критикиФранцузско-русский универсальный словарь > défier la critique
-
38 défier le danger
гл. -
39 défier toute concurrence
гл.Французско-русский универсальный словарь > défier toute concurrence
-
40 defier
مبارزطلب، مخالف كننده
См. также в других словарях:
défier — [ defje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1080 desfier; de dé et fier 1 ♦ Inviter (qqn) à venir se mesurer comme adversaire. ⇒ provoquer. Défier qqn en combat singulier. Défier un ami aux échecs. Défier le tenant du titre (⇒ challenger) . 2 ♦ Mettre … Encyclopédie Universelle
défier — DÉFIER. v. a. Provoquer quelqu un au combat. Il l envoya défier par un Gentilhomme. Autrefois un Prince qui déclaroit la guerre, envoyoit défier l autre par un Héraut.Défier, se dit aussi De toute autre sorte de provocation entre deux personnes.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
defier — aucun, Prouocare. Defier l ennemy, Hostem clamoribus vocare. Envoyer defier, Dimicationem et caedem denuntiare cuipiam. Defiant, Prouocator. Defié, Prouocatus … Thresor de la langue françoyse
Defier — De*fi er, n. [See {Defy}.] One who dares and defies; a contemner; as, a defier of the laws. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
défier\ se — défier (se) [ defje ] v. pron. <conjug. : 7> • XVIe; de fier, d apr. lat. diffidere ♦ Littér. Avoir peu de confiance en; être, se mettre en garde contre. ⇒ se garder, se méfier. « Les femmes se défient trop des hommes en général et pas… … Encyclopédie Universelle
defier — [dē fī′ər, difī ər] n. a person who defies … English World dictionary
défier — (dé fi é), je défiais, nous défiiens, vous défiiez ; que je défie, que nous défiions, que vous défiiez, v. a. 1° Provoquer à un combat, à une lutte. • Défiant leurs nombreuses cohortes, RAC. Mithr. V, 4. • Toi, superbe Orbassan, c est toi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFIER — v. a. Provoquer quelqu un au combat. Défier son ennemi. Autrefois un prince qui déclarait la guerre envoyait défier son ennemi par un héraut. Il se dit aussi De toute provocation qu une personne adresse à une autre. Défier quelqu un à la paume … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFIER — v. tr. Provoquer à une lutte. Défier quelqu’un à la paume, aux échecs, à la course, à qui boira le plus, à qui arrivera le premier au but. Il signifie au figuré Braver quelque chose de dangereux, s’y exposer hardiment, courageusement, lutter… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
defier — noun Date: 1584 one that defies < a defier of convention > … New Collegiate Dictionary
defier — noun One who dares and defies; a contemner; as, a defier of the laws … Wiktionary