-
1 brûler
I v t1 incendier حرق [ħa'raqa]2 irriter حرق [ћa׳raqa]◊Ce produit brûle la peau. — حرق هذا المُنتَج الجلدَ
3 إجتاز [ʔiӡ׳taːza]II v iحرق [ħa'raqa]————————se brûlerv prحرق [ħa׳raqa]◊Je me suis brûlé le doigt. — حرقت إصبعي
* * *I v t1 incendier حرق [ħa'raqa]2 irriter حرق [ћa׳raqa]◊Ce produit brûle la peau. — حرق هذا المُنتَج الجلدَ
3 إجتاز [ʔiӡ׳taːza]II v iحرق [ħa'raqa] -
2 brûler
أحرقألهباحتدماشتعلاشعلاضطرمحرق -
3 se brûler
v prحرق [ħa׳raqa]◊Je me suis brûlé le doigt. — حرقت إصبعي
-
4 alcool
n m◊un alcool de poire — كحول الإجّاص
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
* * *n m◊un alcool de poire — كحول الإجّاص
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
-
5 cierge
n mشمعة ['ʃamʔʼa] f* * *n mشمعة ['ʃamʔʼa] f -
6 consumer
-
7 encens
n m* * *n m -
8 incinérer
v t1 حرق [ћa׳raqa]2 brûler un corps رمّدَ، حرقَ جسدًا ['ramːada, ħa'raqa ʒa'sad]◊se faire incinérer — حُرق جسده، رُمّد
* * *v t1 حرق [ћa׳raqa]2 brûler un corps رمّدَ، حرقَ جسدًا ['ramːada, ħa'raqa ʒa'sad]◊se faire incinérer — حُرق جسده، رُمّد
-
9 sinon
1 ou وإلا [waʔil'ːaː]◊Attends un peu sinon tu vas te brûler. — انتظر قليلا وإلا ستحترق
2 voire واذا لا [wa ʔi'ðaː laː]◊Elle a réagi avec calme sinon avec indifférence. — هي تحركت بهدوء وإن لم يكن فبلا مبالاة
* * *1 ou وإلا [waʔil'ːaː]◊Attends un peu sinon tu vas te brûler. — انتظر قليلا وإلا ستحترق
2 voire واذا لا [wa ʔi'ðaː laː]◊Elle a réagi avec calme sinon avec indifférence. — هي تحركت بهدوء وإن لم يكن فبلا مبالاة
-
10 stop
См. также в других словарях:
brûler — [ bryle ] v. <conjug. : 1> • 1120; probablt altér. de l a. fr. usler, lat. ustulare, p. ê. sous l infl. de l a. fr. bruir I ♦ V. tr. 1 ♦ Détruire par le feu. ⇒ calciner, carboniser, consumer, embraser, 1. griller, incendier; fam. cramer.… … Encyclopédie Universelle
brûler — BRÛLER. v. a. Consumer par le feu. Brûler une maison. Brûler des vaisseaux. Brûler du bois, de la paille, du charbon. Brûler des pastilles. Chez les Grecs et chez les Romains, on brûloit ordinairement les morts. Brûler un homme tout vif. Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Brûler la cervelle à quelqu'un — ● Brûler la cervelle à quelqu un le tuer avec une arme à feu … Encyclopédie Universelle
Brûler la chandelle par les deux bouts — ● Brûler la chandelle par les deux bouts gaspiller sa santé, sa vie, sa fortune d une manière inconsidérée … Encyclopédie Universelle
Brûler la politesse à quelqu'un — ● Brûler la politesse à quelqu un passer devant lui, le quitter brusquement … Encyclopédie Universelle
Brûler le dur — ● Brûler le dur voyager sans billet … Encyclopédie Universelle
Brûler les lèvres — ● Brûler les lèvres se dit d une question, d un propos que quelqu un est impatient d énoncer … Encyclopédie Universelle
Brûler les mains, les doigts — ● Brûler les mains, les doigts provoquer chez quelqu un un vif sentiment de répulsion … Encyclopédie Universelle
Brûler les planches — ● Brûler les planches jouer avec fougue comme si, embrasé d un feu, on était prêt à le communiquer au plancher de la scène … Encyclopédie Universelle
Brûler les étapes — ● Brûler les étapes franchir rapidement les échelons d une hiérarchie ; aller trop vite dans une action, un raisonnement, etc … Encyclopédie Universelle
Brûler sa ou ses dernière cartouche — ● Brûler sa ou ses dernière cartouche utiliser ses dernières ressources ou ses derniers arguments … Encyclopédie Universelle