-
1 seçmek
vt1) auswählen (- den aus), aussuchen, auserlesenseçeceğini \seçmek seine Auswahl treffen2) küren (zu)birini yılın sporcusu \seçmek jdn zum Sportler des Jahres küren3) ( oy vererek göreve getirmek) wählen4) ( yeğlemek) bevorzugen, vorziehen5) ( fark etmek) erkennen, ausmachen -
2 seçmek
seçmek <- er> wählen (-e in A); auswählen; sich (D) etwas aussuchen; erkennen, entziffern, ausmachen; wählerisch sein (in D);-i başkanlığa seçmek jemanden zum ( oder zur) Vorsitzenden wählen;seçip ayırmak sortieren -
3 seçmek
v. choose, adopt, choose to make one's own, select, elect, perceive, distinguish, pick, co-opt, constitute, cull, decide on, decide up, descry, hand pick, intend, intend for, look out, opt, be particular about, pick out, plump for, single out, spot--------seçmek (göreve)v. postulate* * *1. choose 2. elect -
4 seçmek
выбира́ть избира́ть отбира́ть* * *- er -i1) выбира́ть; избира́ть2) отлича́ть, выделя́тьseçip ayırmak — сортирова́ть, отбира́ть
3) отлича́ть, различа́ть, распознава́ть -
5 seçmek
сайлап алу; сайлау -
6 seçmek
выбирать, подбиратьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > seçmek
-
7 seçmek
bijartin--------helbijartin--------hilbijartin--------hilçandin--------neqandin -
8 seçmek
Seçmək -
9 seçmek
wybierać -
10 seçmek
(seçer)В1) выбира́ть, избира́ть2) отбира́ть, выделя́ть3) отлича́ть, различа́ть, распознава́ть, опознава́ть -
11 seçmek
хэшыпыкIын, зэхэшыпыкIын -
12 seçmek
اختار -
13 seçmek
اختار [اِخْتارَ] -
14 seçmek
"to choose, to pick, to pick out; to select; to elect; to perceive, to distinguish, to see, to spot, to discern" -
15 seçmek
"/ı/ 1. to choose, select. 2. to elect. 3. to perceive, distinguish, see, discern. 4. to be choosy about, be particular about (something); to choose (one´s friends) carefully." -
16 seçmek
seçmək -
17 seçmek
vybírat; vybrat; zvolit -
18 açık oyla seçmek
избира́ть откры́тым голосова́нием -
19 akla karayı seçmek
испыта́ть тя́жкие мыта́рства, изму́читься -
20 i seçmek gerekirse
as between
См. также в других словарях:
seçmek — i, er 1) Benzerleri arasında hoşa gideni seçip almak veya yararlanmak için ayırmak Ben bu kitabı seçtim. 2) Birine oy vererek bir göreve getirmek Biz sizi başkanlığa seçtik. 3) Üstün, iyi, uygun bularak yeğlemek Benim ne akla hizmet edip de… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hürriyeti seçmek — baskıdan kurtulmak ve özgür yaşamak için davranışta bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yemek seçmek — bazı yemekleri sevmemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
akla karayı seçmek — bir işi başarıncaya değin çok sıkıntı çekmek, güçlüklerle karşılaşmak Ben kendi hesabıma bir parça Fransızca öğrenebilmek için akla karayı seçtim. B. R. Eyuboğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
ak ile karayı seçmek — bir işi yaparken çok zorlanmak, sıkıntı çekmek … Beypazari ağzindan sözcükler
seçim yapmak — seçmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
vidarime — seçmek … Beypazari ağzindan sözcükler
saylamak — seçmek, intihab etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ödürmek — seçmek, üstün tutmak, III, 11bkz:adırmak, edirmek, ödürmek, udurmak, üdürmek seçip ayırmak. I, 144, 370; III, 228bkz: ad ırmak, edirmek, ödürmek udurmak, üdürmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
üdürmek — seçmek, üstün tutmak, III, 11bkz: a ğırmak, edirmek, ödürmek, ödürmek, udurmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
İCTİBA — Seçmek. İhtiyar ve intihâb etmek. Seçkin bir şeyi almak. * Tahsildarın para ve vergi toplaması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
