Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

sdrucirsi

См. также в других словарях:

  • sdrucirsi — sdru·cìr·si v.pronom.intr. e tr. 1. v.pronom.intr. CO scucirsi, strapparsi, spec. per consunzione: mi si sono sdruciti i pantaloni Sinonimi: consumarsi, lacerarsi, logorarsi. 2. v.pronom.tr. BU lacerarsi, ferirsi una parte del corpo {{line}}… …   Dizionario italiano

  • lacerarsi — la·ce·ràr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi làcero) 1a. v.pronom.intr. CO strapparsi, squarciarsi: le vele si sono lacerate nella tempesta Sinonimi: sbrindellarsi, sdrucirsi, squarciarsi. 1b. v.pronom.intr. TS med. di un tessuto organico, subire una …   Dizionario italiano

  • logorarsi — lo·go·ràr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi lógoro) CO 1. v.pronom.intr., consumarsi a poco a poco: il vestito si è logorato Sinonimi: sdrucirsi. 2. v.pronom.intr., fig., esaurirsi, sfibrarsi fisicamente o psicologicamente: si è logorato con lo… …   Dizionario italiano

  • sdrucito — sdru·cì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → sdrucire, sdrucirsi 2. agg. CO lacero, strappato; logoro: un paio di jeans sdruciti Sinonimi: 1consumato, consunto. 3. s.m. BU sdrucitura, taglio | LE fig., guaio, spiacevole imprevisto: tocca ... a noi …   Dizionario italiano

  • sdrucitura — sdru·ci·tù·ra s.f. CO lo sdrucire, lo sdrucirsi | strappo, ampia scucitura: mettere una toppa sulla sdrucitura, rammendare una sdrucitura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1557 …   Dizionario italiano

  • rompere — / rompere/ [lat. rŭmpĕre ] (io rómpo, ecc.; pass. rem. ruppi, rompésti, ecc.; part. pass. rótto ). ■ v. tr. 1. a. [dividere qualche cosa in due o più parti: r. un ramo ] ▶◀ spaccare, spezzare. b. [ridurre in pezzi: r. un vaso, un vetro ] ▶◀ fare… …   Enciclopedia Italiana

  • scucire — [der. di cucire, col pref. s (nel sign. 1)] (io scùcio, ecc.). ■ v. tr. 1. [disfare la cucitura: s. la manica ] ▶◀ sdrucire. ◀▶ cucire, ricucire. 2. (fig., fam.) a. [tirare fuori soldi, anche assol.: per la macchina ho scucito tutti i miei… …   Enciclopedia Italiana

  • sdrucire — [lat. resuĕre, col pref. s (nel sign. 6)] (io sdrucisco, tu sdrucisci, ecc., raro sdrùcio, sdruci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [disfare la cucitura: s. una giacca per rivoltarla ] ▶◀ e ◀▶ [➨ scucire (1)]. b. (estens.) [rovinare con l uso un indumento,… …   Enciclopedia Italiana

  • stracciare — [lat. pop. extractiare, der. di tractus, part. pass. di trahĕre trascinare ] (io stràccio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [ridurre in brandelli: s. una lettera ] ▶◀ lacerare, strappare. ⇑ rompere. b. [ridurre in brandelli un tessuto: nella colluttazione… …   Enciclopedia Italiana

  • trinciare — [dal fr. ant. trencher (mod. trancher )] (io trìncio, ecc.). ■ v. tr. [tagliare a strisce sottili o in piccoli pezzi: t. il tabacco, la paglia, il pollo ] ▶◀ sminuzzare, spezzettare, tagliuzzare, tritare, triturare, [riferito alla carne] (non com …   Enciclopedia Italiana

  • scucire — A v. tr. 1. disfare la cucitura, sdrucire, rompere □ disfare, disgiungere, separare, staccare CONTR. cucire, ricucire, attaccare, riattaccare, appuntare 2. (pop., denaro) pagare, sborsare, tirar fuori B scucirsi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»