-
1 очистка от пошлин
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > очистка от пошлин
-
2 пропуск товара через таможню
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пропуск товара через таможню
-
3 очистка
- очистка груза на экспортпроизводить очистку по отходу/приходу — sbrigare le pratiche di sdoganamento in uscita/entrata
- очистка от пошлин
- очистка от таможенных формальностейРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > очистка
-
4 растаможивание
-
5 очистка груза на экспорт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > очистка груза на экспорт
-
6 растаможивать
-
7 растаможивание
-
8 таможенная очистка
svincolo doganale, sdoganamento, svincolo alla doganaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенная очистка
-
9 растаможивание
с. -
10 документ для таможенной очистки
nUniversale dizionario russo-italiano > документ для таможенной очистки
-
11 доставка с оплаченной пошлиной
nUniversale dizionario russo-italiano > доставка с оплаченной пошлиной
-
12 операция по таможенной очистке
nUniversale dizionario russo-italiano > операция по таможенной очистке
-
13 осуществлять таможенную очистку
vecon. curare lo sdoganamento, pagare i diritti doganaliUniversale dizionario russo-italiano > осуществлять таможенную очистку
-
14 отмена операций по таможенной очистке
nUniversale dizionario russo-italiano > отмена операций по таможенной очистке
-
15 очистка
1) ( поверхности) pulizia ж., pulitura ж.2) ( от примесей) depurazione ж.••3) ( от кожуры) mondatura ж., pelatura ж., sbucciatura ж.4)таможенная очистка — svincolo doganale, sdoganamento м.
* * *ж.1) pulitura f, depurazione; rettificazione спец. хим.; raffinamento хим.2) ( от оболочек) sbucciamento m; mondatura ( злаковых)3) ( уборка лишнего) sgombero m••для очи́стки совести разг. — <per sgravio / a scarico> di coscienza
* * *n1) gener. purgatura, raffinamento, raffinazione, rimondatura, depurazione, forbitura, mondamento, mondatura, mondazione, nettamento, pulita, purgamento, purgazione, purificazione, rettificazione, rinettatura, sbratto, sgravio, spurgamento, votamento2) eng. epurazione, affinamento3) econ. rettificazione (данных от погрешности) -
16 процедура таможенной очистки
nUniversale dizionario russo-italiano > процедура таможенной очистки
-
17 процедура таможенной растаможивания
nUniversale dizionario russo-italiano > процедура таможенной растаможивания
-
18 таможенная очистка
-
19 таможенная очистка товара
adjecon. svincolo di una merce, sdoganamento della merceUniversale dizionario russo-italiano > таможенная очистка товара
-
20 товары, ожидающие таможенной очистки
Universale dizionario russo-italiano > товары, ожидающие таможенной очистки
См. также в других словарях:
sdoganamento — sdo·ga·na·mén·to s.m. CO lo sdoganare e il suo risultato: operazioni di sdoganamento Sinonimi: svincolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1842 … Dizionario italiano
sdoganamento — pl.m. sdoganamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
svincolo — svìn·co·lo s.m. CO 1. lo svincolare e il suo risultato; riscatto: svincolo di un deposito, di un ipoteca | sdoganamento: svincolo delle merci 2. raccordo che collega un grande asse stradale a una o più strade ordinarie 3. TS sport diritto che gli … Dizionario italiano
svincolo — / zvinkolo/ s.m. [der. di svincolare ]. 1. (giur.) [il liberare un bene da un vincolo] ▶◀ Ⓖ affrancamento, Ⓖ disimpegno, Ⓖ liberazione, Ⓖ riscatto, Ⓖ sblocco, Ⓖ (non com.) svincolamento. ⇓ dissequestro, sdoganamento. ◀▶ Ⓖ blocco, Ⓖ impegno … Enciclopedia Italiana