-
61 pokrywa włazu pokładowego
• scuttle lidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokrywa włazu pokładowego
-
62 whakatotohu
scuttle (to sink a ship) -
63 potopiť
scuttle; sink -
64 сорвать совещание
-
65 срывать совещание
-
66 faire échouer un projet
scuttle a project/an initiative(to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > faire échouer un projet
-
67 torpiller une initiative
scuttle a project/an initiative(to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > torpiller une initiative
-
68 сорвет совещание
Русско-английский военно-политический словарь > сорвет совещание
-
69 whakatotohu
scuttle (to sink a ship) -
70 csapóajtó
scuttle, trapdoor, drop, trap -
71 futás
scuttle, scud, bolt, run, running -
72 hajóablak
scuttle, porthole, port -
73 menekülés
scuttle, getaway, flying, flight, escape -
74 szenesvödör
scuttle, scoop, coal scoop -
75 tetõablak
scuttle, dormer-window, skylight -
76 saborder
saborder [sabɔʀde]➭ TABLE 11. transitive verb[+ entreprise] to wind up ; [+ bateau, négociations, projet] to scupper2. reflexive verb► se saborder to scupper one's ship ; [candidat] to ruin one's chances ; [parti, entreprise] to wind itself up* * *sabɔʀde
1.
verbe transitif Nautisme, fig to scuttle
2.
se saborder verbe pronominal Nautisme to scuttle ou scupper one's/its etc own ship; fig to sink oneself/itself* * *sabɔʀde vt1) [navire] to scuttle* * *saborder verb table: aimerB se saborder vpr Naut [équipage] to scuttle ou scupper one's own ship; [flotte] to scuttle ou scupper its own ship; fig to sink oneself/itself.[sabɔrde] verbe transitif————————se saborder verbe pronominal (emploi réfléchi)[parti] to wind (oneself) up -
77 barrenar
v.1 to drill.2 to scupper.3 to pierce.4 to riddle.* * *1 to drill2 (desbaratar) to foil, thwart* * *VT1) (=taladrar) [+ madera, metal] to drill, bore; [+ roca] to blast; [+ barco] to scuttle2) (=volar) to blast3) (=frustrar) to foil, frustrate4) (Jur) to violate, infringe* * ** * *= scuttle, blast into.Ex. Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them.Ex. The earth is pockmarked with the evidence of ancient collisions - huge craters blasted into its surface by asteroids or comets.* * ** * *= scuttle, blast into.Ex: Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them.
Ex: The earth is pockmarked with the evidence of ancient collisions - huge craters blasted into its surface by asteroids or comets.* * *barrenar [A1 ]vt1 (perforar) to drill2 (volar) ‹roca› to blast* * *
barrenar ( conjugate barrenar) verbo transitivo ( perforar) to drill;
( volar) ‹ roca› to blast
' barrenar' also found in these entries:
English:
scuttle
- drill
* * *barrenar vt1. [taladrar] to drill2. [frustrar] to scupper* * *v/t drill* * *barrenar vt1) : to drill2) : to undermine -
78 створчатый иллюминатор
Русско-английский военно-политический словарь > створчатый иллюминатор
-
79 echar a pique
-
80 sabotear
v.to sabotage.* * *1 to sabotage* * *VT to sabotage* * *verbo transitivo to sabotage* * *= sabotage, derail, scuttle, tamper (with).Ex. The article 'Remember Waterloo: how to sabotage your library's twinning programme' describes the preparation and mounting of an exhibition on Napoleon as part a twinning programme.Ex. When organizational communication works well, every ofther facet of management is enhanced; if it derails, other aspects of directing falter as well = Cuando la comunicación dentro de una organización funciona bien, las demás facetas de la gestión mejoran; no obstante, si falla, los otros aspectos de la dirección flaquean también.Ex. Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them.Ex. Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.----* sabotear las urnas = stuff + the ballot box.* * *verbo transitivo to sabotage* * *= sabotage, derail, scuttle, tamper (with).Ex: The article 'Remember Waterloo: how to sabotage your library's twinning programme' describes the preparation and mounting of an exhibition on Napoleon as part a twinning programme.
Ex: When organizational communication works well, every ofther facet of management is enhanced; if it derails, other aspects of directing falter as well = Cuando la comunicación dentro de una organización funciona bien, las demás facetas de la gestión mejoran; no obstante, si falla, los otros aspectos de la dirección flaquean también.Ex: Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them.Ex: Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.* sabotear las urnas = stuff + the ballot box.* * *sabotear [A1 ]vtto sabotage* * *
sabotear ( conjugate sabotear) verbo transitivo
to sabotage
sabotear verbo transitivo to sabotage
' sabotear' also found in these entries:
English:
sabotage
* * *sabotear vtto sabotage* * *v/t sabotage* * *sabotear vt: to sabotage
См. также в других словарях:
Scuttle — Ein paar Einträge in einer Scuttle Installation Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Scuttle — may refer to:*Scuttling, deliberately sinking a ship by allowing water in *Coal scuttle, a bucket like container for coal *Shaving scuttle, a teapot like container for hot water *Scuttle, a fictional character in Disney s The Little Mermaid… … Wikipedia
scuttle — {vb Scuttle, scurry, scamper, skedaddle, sprint are comparable when they mean to move briskly by or as if by running. Scuttle, scurry, and scamper all imply a rapid erratic progress of or as if of a small active animal but each may carry quite… … New Dictionary of Synonyms
Scuttle — Scut tle (sk[u^]t t l), n. [OF. escoutille, F. [ e]scoutille, cf. Sp. escotilla; probably akin to Sp. escotar to cut a thing so as to make it fit, to hollow a garment about the neck, perhaps originally, to cut a bosom shaped piece out, and of… … The Collaborative International Dictionary of English
scuttle — Ⅰ. scuttle [1] ► NOUN 1) a lidded metal container with a handle, used to store coal for a domestic fire. 2) Brit. the part of a car s bodywork between the windscreen and the bonnet. ORIGIN Latin scutella dish . Ⅱ. scuttle [2] … English terms dictionary
Scuttle — Scut tle, v. t. [imp. & p. p. {Scuttled} (sk[u^]t t ld); p. pr. & vb. n. {Scuttling}.] 1. To cut a hole or holes through the bottom, deck, or sides of (as of a ship), for any purpose. [1913 Webster] 2. To sink by making holes through the bottom… … The Collaborative International Dictionary of English
scuttle — scuttle1 [skut′ l] n. [ME scutel, a dish < OE < L scutella, salver, dim. of scutra, flat dish] 1. a broad, open basket for carrying grain, vegetables, etc. 2. a kind of bucket, usually with a wide lip, used for pouring coal on a fire: in… … English World dictionary
Scuttle — Scut tle, n. [AS. scutel a dish, platter; cf. Icel. skutill; both fr. L. scutella, dim. of scutra, scuta, a dish or platter; cf. scutum a shield. Cf. {Skillet}.] 1. A broad, shallow basket. [1913 Webster] 2. A wide mouthed vessel for holding coal … The Collaborative International Dictionary of English
Scuttle — Scut tle, v. i. [For scuddle, fr. scud.] To run with affected precipitation; to hurry; to bustle; to scuddle. [1913 Webster] With the first dawn of day, old Janet was scuttling about the house to wake the baron. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scuttle — Scut tle, n. A quick pace; a short run. Spectator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scuttle — [[t]skʌ̱t(ə)l[/t]] scuttles, scuttling, scuttled 1) VERB When people or small animals scuttle somewhere, they run there with short quick steps. [V adv/prep] Two very small children scuttled away in front of them... [V adv/prep] Crabs scuttle… … English dictionary
