-
1 накладка дверного замка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > накладка дверного замка
-
2 дощечка с фамилией
scutcheon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дощечка с фамилией
-
3 накладка дверного замка
Русско-английский синонимический словарь > накладка дверного замка
-
4 личина
I
mask
II
(металлическая пластина)
scutcheon* * ** * *I mask, guise II scutcheon, key-plate* * *guiselikenessstalking-horsevisor -
5 дощечка с фамилией
2) Makarov: nameplate (на дверях)Универсальный русско-английский словарь > дощечка с фамилией
-
6 запятнанная честь
General subject: a blot on the scutcheon, blot on one's escutcheon -
7 металлическая дощечка с фамилией
General subject: scutcheonУниверсальный русско-английский словарь > металлическая дощечка с фамилией
-
8 накладка
1) General subject: hairpiece (для причёски), hasp, jasey, lap, onlay, scutcheon (дверного замка), switch (волос), tie-plate, wiglet, glide (например, на ножки мебели, для облегчения ее перемещения скольжением), blunder (ошибка), mishap, anticlimax2) Geology: plate cap3) Aviation: splice plate4) Medicine: onlay (при разрушающихся боковых стенках зуба), side plate5) Sports: H.g., hand protector, hand strap, handgrip, handguard, rubber (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Engineering: butt plate, cover bar, dutchman, edging, faceplate, fish, flashing, gusset, joint plate, lining (тормозная), lining pad, lining plate, mending plate (для усиления соединений деревянных элементов), overlapping, patch piece, plate, strap, strip, tread plate, trim (на панель прибора), handle tie (устанавливаемая на тумблеры и позволяющая использовать их одновременно)7) Agriculture: bolster8) History: scalp9) Construction: battening plate, butt strap, cover strip, fish-bar, patch plate, splice piece, waybill, weather board, window trimmer, scab10) Railway term: angle fishplate, covering plate, fishing, base plate, friction block, latch, plate fish, (стыкового соединения) rail splice12) Mining: anvil, plate cap (железная), plate stiffener13) Forestry: bar, bolster (поперечный) (наверху сваи для образования несущей поверхности), welt14) Metallurgy: piece, strap (в сварном соединении)16) Polygraphy: sheet feed18) Information technology: trim (на лицевую панель с обозначениями органов управления и индикации)20) Mechanic engineering: cap jewel, covering, doctor (для пригонки неточно обработанных деталей), end jewel, end piece, pallet, set bar21) Sakhalin energy glossary: rail joint (ж.д.)22) Oil&Gas technology cover plate (в сварном соединении), overlay25) Plastics: surfacing26) Wood processing: mending plate (для усиления соединений элементов)27) Makarov: lining (тормозов), splint28) Tengiz: angle bar (стыковая), compromise joint (стыковая), fish plate (стыковая), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) (стыковая), joint bar (стыковая), step joint (стыковая)29) Yachting: cross rope tabling30) Combustion gas turbines: insert -
9 орнаментальный щит
1) General subject: escutcheon2) Architecture: scutcheonУниверсальный русско-английский словарь > орнаментальный щит
-
10 пятно позора
1) General subject: a blot on the scutcheon, blot, blot on one's escutcheon, taint2) Psychology: stigma -
11 футор
1) General subject: scutcheon2) Forestry: escutcheon3) Makarov: bushing, lining, lining leather4) Footwear industry: fettling (внутренняя деталь верха сапога, по форме и размерам соответствующая голенищу) -
12 щит герба
-
13 личина
1. ж.mask, guiseсорвать личину с кого-л. — unmask smb., tear* the mask off smb.
2. ж. (металлическая пластина)под личиной (рд.) — under (the) cover (of), in likeness (of)
scutcheon, key-plate -
14 личина
I ж.mask, guiseсорва́ть личи́ну с кого́-л — unmask smb, tear the mask off smb
••II ж.под личи́ной (рд.) — under (the) cover (of), in likeness (of)
( металлическая пластинка с замочной скважиной) scutcheon, keyplate -
15 личина
I жен.mask, guiseсрывать личину с кого-л. — to unmask someone, to tear the mask off someone
II жен.под личиной — (кого-л.) in the guise (of), under the guise/cover of, under/behind a mask of
scutcheon, key-plate -
16 щит герба
escutcheon имя существительное:
См. также в других словарях:
Scutcheon — Scutch eon, n. [Aphetic form of escutcheon.] 1. An escutcheon; an emblazoned shield. Bacon. [1913 Webster] The corpse lay in state, with all the pomp of scutcheons, wax lights, black hangings, and mutes. Macaulay. [1913 Webster] 2. A small plate… … The Collaborative International Dictionary of English
scutcheon — [skuch′ən] n. [ME scochoun, aphetic for escutcheon] var. of ESCUTCHEON … English World dictionary
Scutcheon — Recorded as Scutt, Scutts, Scutch, Scutcheon, Scutching, Scutchings, this interesting English surname has at least three possible origins. It can be occupational for a scout. The derivation being from the Old French word escouter meaning to… … Surnames reference
scutcheon — noun Etymology: Middle English scochon, from Middle French escuchon Date: 14th century escutcheon … New Collegiate Dictionary
scutcheon — /skuch euhn/, n. 1. escutcheon. 2. Zool. a scute. * * * … Universalium
scutcheon — noun an escutcheon … Wiktionary
scutcheon — Synonyms and related words: achievement, alerion, animal charge, annulet, argent, armorial bearings, armory, arms, azure, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, bend, bend sinister, billet, blazon, blazonry, bordure, broad arrow, cadency… … Moby Thesaurus
scutcheon — (Roget s IV) n. Syn. shield, insignia, crest, device; see decoration 3 … English dictionary for students
scutcheon — scutch·eon || skÊŒtʃən n. shield decorated with a coat of arms … English contemporary dictionary
scutcheon — noun archaic spelling of escutcheon … English new terms dictionary
scutcheon — n. Shield, escutcheon, ensign armorial, emblazoned shield … New dictionary of synonyms