-
1 scuola tecnica
сущ.общ. техникум, техническая школа -
2 профтехшкола
ж.( профессионально-техническая школа) scuola tecnica professionale; scuola / istituto di avviamento professionale -
3 tecnico
1. (pl -ci); aggscuola tecnica superiore, istituto tecnico superiore — высшее техническое учебное заведение, технический институт2. (pl -ci); mтехник, технический специалист; инженерtecnico delle luci кфт. — осветительtecnico del colore кфт. — см. colorista 3)Syn: -
4 tecnico
tècnico (pl -ci) 1. agg технический istituto tecnico -- техническая школа, техникум scuola tecnica superiore, istituto tecnico superiore -- высшее техническое учебное заведение, технический институт linguaggio tecnico -- специальная терминология 2. m 1) техник, технический специалист; инженер tecnico del suono cft -- звукооператор tecnico delle luci cft -- осветитель 2) tecnico del colore v. colorista -
5 tecnico
tècnico (pl - ci) 1. agg технический istituto tecnico — техническая школа, техникум scuola tecnica superiore, istituto tecnico superiore — высшее техническое учебное заведение, технический институт linguaggio tecnico — специальная терминология 2. m 1) техник, технический специалист; инженер tecnico del suono cft — звукооператор tecnico delle luci cft — осветитель 2): tecnico del colore v. colorista -
6 -M1999
a) заморыш; влачащий полуголодное существование; нищий:Invece di essere un maestrucolo di scuole elementari sarai un professoruccio di scuola tecnica, di ginnasio o di liceo, ecco, per vederne la differenza ci vuole il telescopio, un morto di fame in ogni caso. (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccoli»)
Вместо того, чтобы быть учителишкой начальной школы, ты получишь такое же пустячковое место в каком-нибудь техническом училище, гимназии или лицее. Чтобы увидеть разницу, нужен микроскоп. В любом случае это полуголодное существование.b) презр. голодранец, шантрапа:Contessa Grazia. — Questo è il tuo fidanzato? Un morto di fame. (G. Ferioli, «Donne»)
Графиня Грация. — Так вот кто твой жених? Этот голодранец.«Io vedrei di sposarmi un uomo bravo, lavoratore...»
«Un morto di fame». (G. D'Agata, «L'esercito di Scipione»)— Я хотела бы выйти замуж за честного работящего человека.— За бедняка?Don Batassano considerava, tutti questi nobili come dei «morti di fame». (G. Tomasi di Lampedusa, «Racconti»)
Дон Батассано считал всех этих новоиспеченных аристократов выскочками. -
7 втуз
-
8 политехникум
См. также в других словарях:
scuola — / skwɔla/ (pop. o poet. scola) s.f. [lat. schŏla, dal gr. skholḗ tempo libero , poi luogo dove si attende allo studio ]. 1. (educ.) [istituzione atta a impartire, attraverso un attività didattica organizzata e strutturata, nozioni di carattere… … Enciclopedia Italiana
scuola — s. f. 1. istituzioni scolastiche □ istituto 2. (est.) insegnamento, educazione, formazione, istruzione, studio □ tirocinio 3. (est.) edificio scolastico 4. insegnanti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tecnica — s. f. 1. norme, regole, legge □ tecnologia, arte 2. procedimento, modo di lavorare, metodologia, sistema, maniera 3. ingegnosità, capacità, abilità, perizia, scuola, pratica, tecnicismo (spec. spreg.) CONTR. imperizia, inesperienza, incapacità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bildungssystem in Italien — Das Bildungssystem in Italien wird im Allgemeinen durch nationale Gesetze geregelt und ist daher weitgehend einheitlich. Innerhalb der Exekutive ist das Ministerium für Unterricht, Universitäten und Forschung für das Schul und Hochschulwesen… … Deutsch Wikipedia
Ingenieurschule — Höhere technische Bildung Polytechnikum (ab 1794) Technische Hochschule (19./20 Jh.) Technische Universität (20./21. Jh.) Technische Fachhochschule (20./21. Jh.) Lehr und Versuchsanstalt (19.–21. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Italienisches Schulsystem — Das Schulsystem in Italien sieht eine Schulpflicht von 6 bis 14 Jahren sowie eine Pflicht zur Teilnahme an Ausbildungsmaßnahmen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr vor. Von 2000 bis zur Einführung der Ausbildungspflicht bis zum 18. Lebensjahr im… … Deutsch Wikipedia
Schulsystem in Italien — Das Schulsystem in Italien sieht eine Schulpflicht von 6 bis 14 Jahren sowie eine Pflicht zur Teilnahme an Ausbildungsmaßnahmen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr vor. Von 2000 bis zur Einführung der Ausbildungspflicht bis zum 18. Lebensjahr im… … Deutsch Wikipedia
Dalida — For the television film, see Dalida (film). Dalida Dalida in 1954 Born Iolanda Cristina Gigliotti 17 January 1933(1933 01 17) … Wikipedia
Gino Severini — He showed his work at major exhibitions, including the Rome Quadrenniale, and won art prizes from major institutions. Early life Severini was born April 7, 1883, into a poor family in Cortona, Italy. His father was a junior court official and his … Wikipedia
Noé Marullo — Noè Marullo Noè Marullo à l âge adulte Activités Sculpteur Naissance … Wikipédia en Français
pratica — s. f. 1. attività, azione, concretezza □ esercizio, uso, abitudine, esperienza □ familiarità, dimestichezza □ tirocinio, apprendistato, praticantato, esercitazione □ scuola, tecnica □ empiria, empirismo CONTR. teoria, astrazione 2. abilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione