-
1 scuocere
* * *['skwɔtʃere] 1. 2.* * *scuocere/'skwɔt∫ere/ [34](aus. essere). to become* overcooked, to become* overdone; questo riso si scuoce facilmente this rice is easily overcooked.II scuocersi verbo pronominale→ scuocere -
2 scuocere
scuocerescuocere ['skulucida sans unicodeɔfont:t∫ere] <scuocio, scossi, scotto>I verbo intransitivoverkochenII verbo riflessivo■ -rsi verkochenDizionario italiano-tedesco > scuocere
3 scuocere
4 scuocere
5 scuocere
6 scuocere
7 scuocere
v.t. e i.переварить, разваритьspegni, se no la pasta scuoce! — погаси плиту, а то макароны переварятся!
8 scuocere
vi (e); = scuocersiпережариться, перевариться9 scuocere
спряж. см. cuocere; вспом. essereперевариться, развариться10 scotto
scotto1 agg. ( troppo cotto) overcooked, overdone: riso scotto, overcooked rice; pasta scotta, overcooked pasta.scotto2 s.m. (ant.) ( conto) reckoning; price; scot // ne pagherai lo scotto, (fig.) you will pay for it (o you will pay the consequences).* * *['skɔtto] Isostantivo maschile (prezzo) penaltyII 1.pagare lo scotto — to pay the penalty (di for)
participio passato scuocere2.aggettivo [pasta, riso] overcooked, overdone* * *scotto1/'skɔtto/sostantivo m.(prezzo) penalty; pagare lo scotto to pay the penalty (di for).————————scotto2/'skɔtto/→ scuocereII aggettivo[pasta, riso] overcooked, overdone.11 (to) overdo
(to) overdo /əʊvəˈdu:/A v. t.1 eccedere in (qc.); esagerare: That actor has overdone his part, quell'attore ha esagerato (o ha caricato) la sua parte NOTA D'USO: - to exaggerate, to overdo o to go too far?-2 guastare, sciupare l'effetto di (qc.) con l'esagerazione: Mary overdid her apology, Mary si profuse in troppe scuse3 cuocere troppo; far scuocere: You've overdone the pasta!, hai fatto scuocere la pasta!B v. i.esagerare; strafare● to overdo it, darci dentro (fam.); esagerare, strafare; ammazzarsi di lavoro □ to overdo oneself, strafare; affaticarsi troppo.12 (to) overdo
(to) overdo /əʊvəˈdu:/A v. t.1 eccedere in (qc.); esagerare: That actor has overdone his part, quell'attore ha esagerato (o ha caricato) la sua parte NOTA D'USO: - to exaggerate, to overdo o to go too far?-2 guastare, sciupare l'effetto di (qc.) con l'esagerazione: Mary overdid her apology, Mary si profuse in troppe scuse3 cuocere troppo; far scuocere: You've overdone the pasta!, hai fatto scuocere la pasta!B v. i.esagerare; strafare● to overdo it, darci dentro (fam.); esagerare, strafare; ammazzarsi di lavoro □ to overdo oneself, strafare; affaticarsi troppo.13 overcook
[ˌəʊvə'kʊk]verbo transitivo cuocere troppo, scuocere* * *[ˌəʊvə'kʊk]verbo transitivo cuocere troppo, scuocere14 scuocersi
15 scotto
16 questo riso si scuoce facilmente
Dizionario Italiano-Inglese > questo riso si scuoce facilmente
17 scossi
scossiscossi ['sklucida sans unicodeɔfontssi]verbo1. persona singolare passato remoto divedere link=scuotere scuotere link, link= scuocere scuocerelinkDizionario italiano-tedesco > scossi
18 (to) overcook
(to) overcook /əʊvəˈkʊk/v. t.overcookeda.troppo cotto; scotto: DIALOGO → - Ordering food 4- The steak was a little overcooked, la bistecca era cotta un po' troppo.19 (to) overcook
(to) overcook /əʊvəˈkʊk/v. t.overcookeda.troppo cotto; scotto: DIALOGO → - Ordering food 4- The steak was a little overcooked, la bistecca era cotta un po' troppo.20 overdo
[ˌəʊvə'duː]1) (exaggerate)to overdo it — (when describing) esagerare; (when working) strafare; (when performing) gigioneggiare
2) (use too much of) esagerare con [flavouring, perfume, makeup]3) (overcook) fare cuocere troppo [meat, vegetables]* * *[əuvə'du:]past tense - overdid; verb1) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) esagerare2) (to cook for too long: The meat was rather overdone.) cuocere troppo, far scuocere* * *[ˌəʊvə'duː]1) (exaggerate)to overdo it — (when describing) esagerare; (when working) strafare; (when performing) gigioneggiare
2) (use too much of) esagerare con [flavouring, perfume, makeup]3) (overcook) fare cuocere troppo [meat, vegetables]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scuocere — / skwɔtʃere/ [der. di cuocere, col pref. s (nel sign. 6)] (coniug. come cuocere ). ■ v. tr. [tenere una vivanda al fuoco più tempo del necessario] ▶◀ passare di cottura, stracuocere. ■ scuocersi v. intr. pron. [dei cibi, passare di cottura: la… … Enciclopedia Italiana
scuocere — scuò·ce·re v.tr., v.intr. (io scuòcio) CO cuocere troppo a lungo: scuocere la pasta Sinonimi: stracuocere. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: der. di cuocere con s . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. cuocere … Dizionario italiano
scuocere — {{hw}}{{scuocere}}{{/hw}}v. intr. e intr. pron. ( coniug. come cuocere ; aus. essere ) Cuocersi eccessivamente … Enciclopedia di italiano
scuocere — v. intr. e scuo/cersi v. intr. pron. cuocersi eccessivamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scossi — scòs·si pass.rem. → scuocere, scuocersi, scuotere, scuotersi … Dizionario italiano
scotto — 1scòt·to s.m. 1a. LE prezzo pagato per un pasto o un alloggio in una locanda o in un osteria: dubito io sol che paghi lo scotto e smaltiscalo (Ariosto) 1b. OB pasto o vivanda consumata all osteria 2. CO fig., contraccambio, contropartita {{line}} … Dizionario italiano
stracuocere — stra·cuò·ce·re v.tr. e intr. (io stracuòcio) CO cuocere troppo, più del necessario: non fare stracuocere il riso Sinonimi: scuocere. {{line}} {{/line}} VARIANTI: stracocere. DATA: 1745. ETIMO: der. di cuocere con stra . NOTA GRAMMATICALE: per la… … Dizionario italiano
colla — / kɔl:a/ s.f. [lat. colla, dal gr. kólla ]. [nome generico di sostanze di varia origine adoperate per attaccare tra loro materiali diversi] ▶◀ adesivo, Ⓣ (chim.) collante, Ⓣ (chim.) mastice. ◀▶ Ⓣ (chim.) solvente. ● Espressioni: fig., andare in… … Enciclopedia Italiana
scotto — scotto1 v. scoto. scotto2 / skɔt:o/ agg. [part. pass. di scuocere ]. [troppo cotto] ▶◀ passato di cottura. ↑ stracotto. ◀▶ cotto a puntino, [di pasta e sim.] al dente, [di carne e sim.] al sangue. ↑ crudo. scotto3 s.m. [dal franco skot tassa… … Enciclopedia Italiana
cibo — s. m. 1. alimento, commestibile, nutrimento, nutrizione, alimentazione, sostentamento, mantenimento, pane (anche fig.), cibarie, viveri, mangiare, pappa (inft.), pascolo (fig.), pastura (fig.) □ (per pesci) esca, brumeggio □ (per volatili)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский