-
1 sculacciare
-
2 sculacciare
-
3 sculacciare
-
4 sculacciare
-
5 sculacciare
-
6 farsi sculacciare
гл. -
7 нашлепать
сов. В, Р разг. -
8 отшлепать
сов. - отшлёпать, несов. - отшлёпывать2) (отшагать - по грязи, под дождем) spedare (nel fango, sotto la pioggia) -
9 шлепать
несов. В разг.1) по + Д picchiare vt, dare una manata / pacca; dare uno scappellotto / scapaccione ( о подзатыльнике); sculacciare vt ( по заду)2) (идя производить шум) ciabattare vi (a), (s) trascinare le ciabatte / pantofole•
См. также в других словарях:
sculacciare — v. tr. [der. di culo, col pref. s (nel sign. 5), e suff. pegg.] (io sculàccio, ecc.). [percuotere sul sedere con la mano aperta, soprattutto come castigo dato a bambini: se non fai il bravo ti sculaccio ] ▶◀ ↑ (pop.) fare il culo nero (a). ‖ (fam … Enciclopedia Italiana
sculacciare — scu·lac·cià·re v.tr. CO picchiare con la mano aperta sul sedere, spec. per punire i bambini {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO: der. di culo con s , accio e 1 are … Dizionario italiano
sculacciare — {{hw}}{{sculacciare}}{{/hw}}v. tr. (io sculaccio ) Percuotere con la mano aperta sul sedere, spec. i bambini … Enciclopedia di italiano
sculacciato — scu·lac·cià·to p.pass., agg. → sculacciare … Dizionario italiano
totò — to·tò s.f.pl. CO fam., sculacciate, botte: dare le totò; fare totò, sculacciare {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: voce del linguaggio infantile … Dizionario italiano
picchiare — [da una radice onomatopeica pikk ] (io pìcchio, tu picchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [prendere a botte] ▶◀ battere, (ant.) carminare, colpire, (fam.) darle (di santa ragione) (a), macinare, (non com.) magagnare, malmenare, (roman.) menare, percuotere,… … Enciclopedia Italiana
picchiare — picchia/re (1) A v. tr. 1. battere, colpire, martellare, tempestare 2. percuotere, bastonare, sculacciare, legnare, malmenare, randellare, pestare, menare (fam.) CONTR. carezzare, vezzeggiare B v. intr. 1. battere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione