-
1 scugnizzo
* * *[skuɲ'ɲittso]sostantivo maschile street urchin* * *scugnizzo/skuŋ'ŋittso/sostantivo m.street urchin. -
2 scugnizzo
scugnizzoscugnizzo [sku28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFittso]sostantivo Maskulin(neapolitanischer) Gassenjunge MaskulinDizionario italiano-tedesco > scugnizzo
3 scugnizzo
4 scugnizzo
5 scugnizzo
6 scugnizzo
7 scugnizzo
8 scugnizzo sm
[skuɲ'ɲittso]9 scugnizzo
sm [skuɲ'ɲittso]10 scugnizzo
11 urchin
['ɜːtʃɪn]1) (animal) riccio m. di mare2) (mischievous child) monello m. (-a)street urchin — scugnizzo, monello di strada
* * *['ə: in](a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) monello* * *urchin /ˈɜ:tʃɪn/n.1 (antiq.) monello● street urchin, monello di strada.* * *['ɜːtʃɪn]1) (animal) riccio m. di mare2) (mischievous child) monello m. (-a)street urchin — scugnizzo, monello di strada
12 беспризорник
13 уличный мальчишка
14 gutter
I ['gʌtə(r)]1) (on roof) grondaia f.; (in street) canaletto m. di drenaggio, di scolo2) fig.II ['gʌtə(r)]to come up from the gutter — venire dalla strada o dai bassifondi
verbo intransitivo [flame, candle] tremolare, guizzare* * *(a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) grondaia* * *gutter /ˈgʌtə(r)/n.1 (edil.) grondaia; doccia2 cunetta; fossetto di scolo; zanella3 (fig.) fogna, fango, marciapiede (fig.): language [manners] of the gutter, linguaggio [maniere] da marciapiede (o da trivio)4 canaletta di scolo; rigagnolo5 (metall.) gola di bavatura6 (ind. min.) canaletto di drenaggio7 (tipogr.) margine interno● (fam. spreg.) gutter child, ragazzo di strada; monello; scugnizzo □ gutter press, stampa scandalistica, d'infimo ordine □ (fig.) to rise from the gutter, venire dal nulla; essere di bassi natali.(to) gutter /ˈgʌtə(r)/A v. i.B v. t.* * *I ['gʌtə(r)]1) (on roof) grondaia f.; (in street) canaletto m. di drenaggio, di scolo2) fig.II ['gʌtə(r)]to come up from the gutter — venire dalla strada o dai bassifondi
verbo intransitivo [flame, candle] tremolare, guizzare15 guttersnipe
['gʌtəsnaɪp]nome BE spreg. ragazzo m. di strada* * *guttersnipe /ˈgʌtəsnaɪp/n.(fam. spreg. antiq.) ragazzo di strada; monello; scugnizzo.* * *['gʌtəsnaɪp]nome BE spreg. ragazzo m. di strada16 guttersnipe gutter·snipe n
['ɡʌtəˌsnaɪp]17 street urchin
См. также в других словарях:
scugnizzo — /sku ɲits:o/ s.m. [voce napol., che si ritiene der. di scugnare scalfire, rompere , dal lat. volg. excuneare ] (f. a ), region. 1. [ragazzo di strada napoletano che vive di espedienti poco onesti] ▶◀ ‖ monello. 2. (estens.) [ragazzo intelligente… … Enciclopedia Italiana
scugnizzo — scu·gnìz·zo s.m. DI napol. monello napoletano astuto e vivace che vive di espedienti; ragazzo di strada | estens., ragazzo vivace e irrequieto {{line}} {{/line}} DATA: 1897. ETIMO: napol. scugnizzo, di etim. incerta … Dizionario italiano
scugnizzo — {{hw}}{{scugnizzo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Monello napoletano | (est.) Monello di strada … Enciclopedia di italiano
scugnizzo — pl.m. scugnizzi sing.f. scugnizza pl.f. scugnizze … Dizionario dei sinonimi e contrari
scugnizzo — s. m. (a Napoli) monello □ (est.) birichino, ragazzaccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scugnizzo — … Useful english dictionary
Mario Borrelli bibliography — Main article: Mario Borrelli Mario Borrelli received the attention of press and television for decades, overseas more than in Italy, his own country. The popularity of his social undertakings is demonstrated by hundreds of publications presently… … Wikipedia
Mario Borrelli — in the mid 60’s Born 19 September 1922 (1922 09 19) Naples, Italy Died … Wikipedia
Raffaele Viviani — (1888–1950) was an Italian author, playwright, actor and musician, born in Castellammare, near Naples. Viviani belongs to the turn of the century school of realism in Italian literature, and his works have to do with seamier elements of the lives … Wikipedia
Gigi Savoia — Infobox actor bgcolour = silver name = Gigi Savoia imagesize = caption = birthdate = birth date|1954|11|30|mf=y location = Naples , ITA height = deathdate = deathplace = birthname = Luigi yearsactive = 1980 othername = homepage = academyawards =… … Wikipedia
Gigi Savoia — (* 30. November 1954 in Neapel) ist ein italienischer Schauspieler und Theaterregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Beruf 2 Filmographie 3 Theaterengagements … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский