-
1 свиток
-
2 прокручувати
= прокрутити1) ( обертати) to rotate, to turn over2) ( відтворювати запис) to play back, to replayпрокручувати для перегляду комп. — to scroll
прокручувати в памяті — to recall, to call to mind
3) ( справу) to put through, to put across4) ( гроші) to make a quick gain (on), to get turned over -
3 позначка на документі
( замість печатки) scrollУкраїнсько-англійський юридичний словник > позначка на документі
-
4 вікно
с1) window; поет. casement; ( підвіконня) window sill; ( у ніші) oriel; ( y стелі) skylightвікно варіантів комп. — candidate window
вікно індикатора комп. — viewing bezel
вікно перегляду комп. — scroll box
вікно файлів комп. — file panel
2) ( отвір) hole, gap, opening; slot, portоглядове вікно — observation port, peephole
3) ( перерва в чомусь) break, interval, interruption, pause, gap -
5 завиток
-
6 згорток
-
7 лобзик
ч тех.fret saw, scroll saw -
8 пила
жsaw; ( у верстаті) frame sawажурна пила — jig-saw, jigger
дворучна пила — cross-cut saw, two-handled saw
кругла (дискова) пила — circular saw, disk-saw
прорізна пила — scroll saw, fretsaw
поздовжня пила — ripping saw, pit-saw
-
9 плоска різь
тех. -
10 сувій
ч( старовинного рукопису) roll, scroll, codex -
11 трубка
ж1) tube, pipeзапалювальна трубка — ignition ( blasting) fuse
дренажна трубка мед. — drain
електронно-променева трубка — cathode ray tube, CRT
паяльна трубка — blow-pipe, blowtorch
телевізійна приймальна трубка — kinescope, picture tube
згорнений трубкою (у трубку) — roll, scroll ( of paper)
2)телефонна трубка — ( telephone) receiver, handset
См. также в других словарях:
scroll — [skrəʊl ǁ skroʊl] verb [intransitive, transitive] COMPUTING to move information on a computer screen up or down so that you can read it: scroll up/down • You can scroll up to the top of the document using this bar. * * * scroll UK US /skrəʊl/… … Financial and business terms
Scroll — Scroll, n. [A dim. of OE. scroue, scrowe (whence E. escrow), OF. escroe, escroue, F. [ e]crou entry in the jail book, LL. scroa scroll, probably of Teutonic origin; cf. OD. schroode a strip, shred, slip of paper, akin to E. shred. Cf. {Shred},… … The Collaborative International Dictionary of English
scroll — like, adj. /skrohl/, n. 1. a roll of parchment, paper, copper, or other material, esp. one with writing on it: a scroll containing the entire Old Testament. 2. something, esp. an ornament, resembling a partly unrolled sheet of paper or having a… … Universalium
scroll — (n.) c.1400, roll of parchment or paper, altered (by association with rolle roll ) from scrowe (early 13c.), from Anglo Fr. escrowe, O.Fr. escroe scrap, roll of parchment, from Frank. *skroda shred (Cf. M.Du. schroode shred, O.H.G. scrot piece… … Etymology dictionary
scroll — /skrɔl, ingl. ˈskrəul/ o scrolling [vc. ingl., dal v. to scroll «far scorrere»] s. m. inv. (elab.) scorrimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scroll — ► NOUN 1) a roll of parchment or paper for writing or painting on. 2) an ornamental design or carving resembling a partly unrolled scroll of parchment. ► VERB ▪ move displayed text or graphics on a computer screen in order to view different parts … English terms dictionary
scroll — [skrōl] n. [ME scrowle, altered (? by assoc. with rowle, var. of rolle, ROLL) < scrowe < OFr escroue: see ESCROW] 1. a roll of parchment, paper, etc., usually with writing or pictures on it 2. an ancient book in the form of a rolled… … English World dictionary
scroll — or scrawl A mark intended to supply the place of a seal, made with a pen or other instrument of writing. A paper or parchment containing some writing, and rolled up so as to conceal it … Black's law dictionary
scroll|er|y — «SKROH luhr ee, SKROHL ree», noun. = scrollwork. (Cf. ↑scrollwork) … Useful english dictionary
Scroll — A scroll is a roll of papyrus, parchment, or paper which has been written, drawn or painted upon for the purpose of transmitting information or using as a decoration. It is distinguished from a roll (see below) by virtue of being intended for… … Wikipedia
Scroll — En un videojuego, se denomina scroll, desplazamiento, rollo o voluta al movimiento en 2D de los gráficos que conforman el escenario. Juegos Hablaremos de juegos de scroll horizontal cuando la acción se desarrolla horizontalmente (Sonic, Super… … Wikipedia Español