-
21 scroll
1) спиральная камера (насоса, гидротурбины)2) строит., машиностр. завиток3) спиральная нарезка; улитка ( в токарном патроне)4) "прокручивать", непрерывно перемещать изображение ( на экране дисплея); тлв перемещать изображение по вертикали5) свиток, манускрипт6) излучина реки, меандр•to scroll back, up, down, left, right — непрерывно перемещать изображение назад, вверх, вниз, влево, вправо -
22 scroll
{skroul}
I. 1. свитък (на стар ръкопис)
2. арх. спираловиден орнамент, волута
3. извита предна част на цигулка и пр., извита рамка на стол
4. завъртулка (на подпис)
5. ост. списък
on the SCROLL of fame между знатните/великите
II. 1. навивам (се), завивам (се)
2. aрх. украсявам с волути* * *{skroul} n 1. свитък (на стар ръкопис); 2. арх. спираловиден о(2) {skroul} v 1. навивам (се), завивам (се); 2. aрх. украсява* * *скрижал; свитък;* * *1. aрх. украсявам с волути 2. i. свитък (на стар ръкопис) 3. ii. навивам (се), завивам (се) 4. on the scroll of fame между знатните/великите 5. арх. спираловиден орнамент, волута 6. завъртулка (на подпис) 7. извита предна част на цигулка и пр., извита рамка на стол 8. ост. списък* * *scroll [skroul] I. n 1. свитък; свитък на стар ръкопис; on the \scroll of fame между знатните; 2. спирален орнамент, волута (и архит.); 3. хералд. панделка с мото под герб; 4. завъртулка, извивка при писане (особ. на подпис); 5. извитата част на цигулка, рамка на стол и пр.; II. v 1. завивам (се), навивам (се); 2. украсявам с извивки; 3. комп.: to \scroll through text преглеждам текст, местейки курсора нагоре-надолу (наляво-надясно) по текста. -
23 scroll
1. noun1) (roll) Rolle, die2) (Archit.) Volute, die; Schnecke, die2. transitive verb(Computing) verschieben; scrollen (fachspr.)* * *[skrəul](a roll of paper or parchment with writing on it.) die Schriftrolle* * *[skrəʊl, AM skroʊl]I. nto \scroll up/down zurück-/vorrollen, zurück-/vorscrollen fachsprto \scroll [to the] right/left nach rechts/links scrollen fachspr* * *[skrəʊl]1. n1) Schriftrolle f; (decorative) Schnörkel m; (= volute, of violin) Schnecke f2. vi (COMPUT)scrollen, blättern (inf)* * *scroll [skrəʊl]A s1. Schriftrolle f2. a) ARCH Volute f, Schnörkelverzierung fc) Schnörkel m (in der Schrift)3. TECH Triebkranz m4. Liste f, Verzeichnis nB v/t COMPUT scrollen, verschieben* * *1. noun1) (roll) Rolle, die2) (Archit.) Volute, die; Schnecke, die2. transitive verb(Computing) verschieben; scrollen (fachspr.)* * *(decoration) n.Schnörkel m. n.Bildschirmrollen n.Schriftrolle f. (the screen) v.Bildschirminhalt verschieben ausdr.blättern v. -
24 scroll
English-Russian dictionary of computer science and programming > scroll
-
25 scroll
12 vtCOMP&DP desplazar por la pantalla, enrollar -
26 scroll
1. спираль; 2. червячный винт; 3. улитка (деталь прядильной машины периодического действия) @back shaft scroll отводящая улитка, улитка отхода каретки от бруса (прядильной машины периодического действия) @check scroll контрулитка, улитка уравнительного вала (прядильной машины периодического действия) @drawing-in scroll подводящая улитка, улитка возврата каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @drawing-out scroll отводящая улитка, улитка отхода каретки от бруса (прядильной машины периодического действия) @drawing-up scroll подводящая улитка, улитка возврата каретки к брусу (прядильной шы периодического действия) @ -
27 scroll
1. спираль; 2. червячный винт; 3. улитка (деталь прядильной машины периодического действия) @back shaft scroll отводящая улитка, улитка отхода каретки от бруса (прядильной машины периодического действия) @check scroll контрулитка, улитка уравнительного вала (прядильной машины периодического действия) @drawing-in scroll подводящая улитка, улитка возврата каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @drawing-out scroll отводящая улитка, улитка отхода каретки от бруса (прядильной машины периодического действия) @drawing-up scroll подводящая улитка, улитка возврата каретки к брусу (прядильной шы периодического действия) @ -
28 scroll
спираль; завиток; винтовая линия; плоская резьба; улитка- scroll-discharge centrifuge - scroll plate - scroll spring -
29 scroll
листать; прокрутка; перемещаться -
30 scroll
улитка; спиральная камера -
31 scroll
1) прокручивать, перемещатьв ГИП - перемещение (например, с помощью линеек прокрутки) изображения в окне вверх, вниз, вправо или влево, чтобы увидеть его содержимое, не помещающееся в размер экрана. Текстовые документы в окне можно перемещать построчно или постранично. Например, scroll through the list - прокручивая списокАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scroll
-
32 scroll
1. свиток, манускрипт; писать на свитке2. завиток, росчерк3. спираль, волюта; украшать завитками4. непрерывно перемещать изображение, работать в режиме «свитка» -
33 scroll
[skrəʊl, Am skroʊl] nto \scroll through sth etw durchscrollen fachspr -
34 scroll
1. [skrəʋl] n1. 1) свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т. п.)to roll up [to unroll] a scroll - свернуть [развернуть] свиток
2) возвыш. список2. завиток ( подписи), росчерк3. архит. волюта; завиток; спираль4. гидр. улитка, спиральная камера5. тех. плоская резьба6. головка ( скрипки)2. [skrəʋl] v редк.1. свиваться, скатываться как свиток2. писать на свитке3. обыкн. p. p. архит. украшать завитками -
35 scroll
1. прирусловая коса, прирусловая отмель, завиток (на внутренней стороне меандрирующего русла) 2. длинный гребень внутри петли меандры
flood-plain scroll аллювиальные (пойменные) отложения во внутреннем изгибе меандры
meander scroll 1. выступающая коса 2. озеро в покинутом русле (обычно старинное)
* * *• завиток• отмель -
36 scroll
1) улиточный направляющий аппарат
2) ажурный
3) косая линейчатая поверхность
– scroll bar
– scroll plate -
37 scroll
1) спираль, плоская спираль2) спиральная нарезка; улитка ( в токарном патроне)3) завиток•to scroll through files — прокручивать файлы (напр. при выборе на экране нужной информации)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scroll
-
38 scroll
-
39 scroll
-
40 scroll
См. также в других словарях:
scroll — [skrəʊl ǁ skroʊl] verb [intransitive, transitive] COMPUTING to move information on a computer screen up or down so that you can read it: scroll up/down • You can scroll up to the top of the document using this bar. * * * scroll UK US /skrəʊl/… … Financial and business terms
Scroll — Scroll, n. [A dim. of OE. scroue, scrowe (whence E. escrow), OF. escroe, escroue, F. [ e]crou entry in the jail book, LL. scroa scroll, probably of Teutonic origin; cf. OD. schroode a strip, shred, slip of paper, akin to E. shred. Cf. {Shred},… … The Collaborative International Dictionary of English
scroll — like, adj. /skrohl/, n. 1. a roll of parchment, paper, copper, or other material, esp. one with writing on it: a scroll containing the entire Old Testament. 2. something, esp. an ornament, resembling a partly unrolled sheet of paper or having a… … Universalium
scroll — (n.) c.1400, roll of parchment or paper, altered (by association with rolle roll ) from scrowe (early 13c.), from Anglo Fr. escrowe, O.Fr. escroe scrap, roll of parchment, from Frank. *skroda shred (Cf. M.Du. schroode shred, O.H.G. scrot piece… … Etymology dictionary
scroll — /skrɔl, ingl. ˈskrəul/ o scrolling [vc. ingl., dal v. to scroll «far scorrere»] s. m. inv. (elab.) scorrimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scroll — ► NOUN 1) a roll of parchment or paper for writing or painting on. 2) an ornamental design or carving resembling a partly unrolled scroll of parchment. ► VERB ▪ move displayed text or graphics on a computer screen in order to view different parts … English terms dictionary
scroll — [skrōl] n. [ME scrowle, altered (? by assoc. with rowle, var. of rolle, ROLL) < scrowe < OFr escroue: see ESCROW] 1. a roll of parchment, paper, etc., usually with writing or pictures on it 2. an ancient book in the form of a rolled… … English World dictionary
scroll — or scrawl A mark intended to supply the place of a seal, made with a pen or other instrument of writing. A paper or parchment containing some writing, and rolled up so as to conceal it … Black's law dictionary
scroll|er|y — «SKROH luhr ee, SKROHL ree», noun. = scrollwork. (Cf. ↑scrollwork) … Useful english dictionary
Scroll — A scroll is a roll of papyrus, parchment, or paper which has been written, drawn or painted upon for the purpose of transmitting information or using as a decoration. It is distinguished from a roll (see below) by virtue of being intended for… … Wikipedia
Scroll — En un videojuego, se denomina scroll, desplazamiento, rollo o voluta al movimiento en 2D de los gráficos que conforman el escenario. Juegos Hablaremos de juegos de scroll horizontal cuando la acción se desarrolla horizontalmente (Sonic, Super… … Wikipedia Español
