Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

scripture+text

Толкование Перевод

1 scripture

noun

1) (Relig.): (sacred book) heilige Schrift

[Holy] Scripture, the [Holy] Scriptures — (Christian Relig.) die [Heilige] Schrift; attrib. Bibel[text, -stunde]

2) no pl., no art. (Sch.) Religion, die

* * *
['skrip ə]
noun

1) (the sacred writings of a religion: Buddhist and Hindu scriptures.) die heilige Schrift

2) (the Bible.) die Heilige Schrift

•

- academic.ru/64984/scriptural">scriptural

* * *

scrip·ture, Scrip·ture

[ˈskrɪptʃəʳ, AM -tʃɚ]

n

1. no pl (the Bible) die Bibel, die Schrift

passages of \Scripture Bibeltexte pl, Bibelstellen pl

[Holy] S\Scripture die [Heilige] Schrift

2. (sacred writings)

▪ the \Scriptures [or the S\Scriptures] pl die heiligen Schriften pl; (the Bible) die Bibel, die Heilige Schrift

the Hindu/Buddhist/Muslim \Scriptures die heiligen Schriften der Hindus/Buddhisten/Moslems

* * *
['skrɪptʃə(r)]
n

1)

Scripture, the Scriptures — die (Heilige) Schrift

the Hindu scriptures — die heiligen Schriften or Bücher der Hindus

2) (SCH) Religion f

* * *

scripture [ˈskrıptʃə(r)] s

1. Scripture, meist the Scriptures pl, the Holy Scripture(s pl) die (Heilige) Schrift, die Bibel

2. Scripture Bibelzitat n, -stelle f

3. heilige oder religiöse Schrift

* * *

noun

1) (Relig.): (sacred book) heilige Schrift

[Holy] Scripture, the [Holy] Scriptures — (Christian Relig.) die [Heilige] Schrift; attrib. Bibel[text, -stunde]

2) no pl., no art. (Sch.) Religion, die

* * *

n.

Dokument -e n.

Manuskript n.

Schrift -en f.

English-german dictionary > scripture
2 Scripture

noun

1) (Relig.): (sacred book) heilige Schrift

[Holy] Scripture, the [Holy] Scriptures — (Christian Relig.) die [Heilige] Schrift; attrib. Bibel[text, -stunde]

2) no pl., no art. (Sch.) Religion, die

* * *
['skrip ə]
noun

1) (the sacred writings of a religion: Buddhist and Hindu scriptures.) die heilige Schrift

2) (the Bible.) die Heilige Schrift

•

- academic.ru/64984/scriptural">scriptural

* * *

scrip·ture, Scrip·ture

[ˈskrɪptʃəʳ, AM -tʃɚ]

n

1. no pl (the Bible) die Bibel, die Schrift

passages of \Scripture Bibeltexte pl, Bibelstellen pl

[Holy] S\Scripture die [Heilige] Schrift

2. (sacred writings)

▪ the \Scriptures [or the S\Scriptures] pl die heiligen Schriften pl; (the Bible) die Bibel, die Heilige Schrift

the Hindu/Buddhist/Muslim \Scriptures die heiligen Schriften der Hindus/Buddhisten/Moslems

* * *
['skrɪptʃə(r)]
n

1)

Scripture, the Scriptures — die (Heilige) Schrift

the Hindu scriptures — die heiligen Schriften or Bücher der Hindus

2) (SCH) Religion f

* * *

Script. abk

1. scriptural

2. Scripture

* * *

noun

1) (Relig.): (sacred book) heilige Schrift

[Holy] Scripture, the [Holy] Scriptures — (Christian Relig.) die [Heilige] Schrift; attrib. Bibel[text, -stunde]

2) no pl., no art. (Sch.) Religion, die

* * *

n.

Dokument -e n.

Manuskript n.

Schrift -en f.

English-german dictionary > Scripture
3 text

1.
[tekst] noun

1) Text, der

they couldn't agree on the text of the agreement — sie konnten sich über den Wortlaut des Vertrages nicht einigen

2) (passage of Scripture) Bibelstelle, die

3) (text message) SMS, die; Textnachricht, die
2. intransitive verb
eine SMS od. Textnachricht schicken
3. transitive verb
text somebody — jemandem eine SMS od. Textnachricht schicken

* * *
[tekst]
noun

1) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) der Text

2) (a passage from the Bible about which a sermon is preached: He preached on a text from St John's gospel.) die Bibelstelle

•

- academic.ru/74323/textbook">textbook

* * *

text¹

[tekst]

I. n

1. no pl (written material) Text m; of document Wortlaut m, Inhalt m

main \text Hauptteil m

2. (book) Schrift f

set \text Pflichtlektüre f

3. (version of book) Fassung f

4. (Bible extract) Bibelstelle f

5. no pl COMPUT Text[teil] m

6. (subject) Thema nt

II. vt TELEC

▪ to \text [sb] sth [jdm] eine SMS[-Nachricht] senden fachspr

text²

n abbrev of text message SMS f

* * *
[tekst]
1. n

1) Text m

to restore a text — den Originaltext wiederherstellen

2) (of sermon) Text m

2. vt

to text sb (on mobile phone) — jdm eine Textnachricht or SMS schicken

* * *

text [tekst]

A s

1. (Ur)Text m

2. (genauer) Wortlaut

3. TYPO Text(abdruck, -teil) m (Ggs Illustrationen etc)

4. (Lied- etc) Text m

5. Thema n:

stick to one’s text bei der Sache bleiben

6. → textbook

7. a) Bibelstelle f

b) Bibeltext m

8. → text hand

9. TYPO

a) Text f (Schriftgrad von 20 Punkt)

b) Frakturschrift f

10. → text message

B v/t TEL text sb jemandem eine SMS schicken;

text sb sth jemandem etwas als SMS schicken

* * *
1.
[tekst] noun

1) Text, der

they couldn't agree on the text of the agreement — sie konnten sich über den Wortlaut des Vertrages nicht einigen

2) (passage of Scripture) Bibelstelle, die

3) (text message) SMS, die; Textnachricht, die
2. intransitive verb
eine SMS od. Textnachricht schicken
3. transitive verb
text somebody — jemandem eine SMS od. Textnachricht schicken

* * *

n.

Text -e m.

English-german dictionary > text
4 scriptural

adjective Schrift-...

* * *

scrip·tur·al

[ˈskrɪptʃ^ər^əl, AM -tʃɚ-]

adj biblisch

* * *
['skrIptSərəl]
adj
Bibel-
scriptural text — Bibeltext m

that isn't strictly scriptural — das entspricht nicht genau der Bibel

* * *

scriptural [ˈskrıptʃərəl] adj (adv scripturally)

1. Schrift…

2. auch Scriptural REL biblisch, der Heiligen Schrift

Script. abk

1. scriptural

2. Scripture

English-german dictionary > scriptural

См. также в других словарях:

Scripture — • Sacred Scripture is one of the several names denoting the inspired writings which make up the Old and New Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Scripture Scripture … Catholic encyclopedia
Scripture for Humane Kings — or Sutra for Humane KingsChinese title: Renwang jing . The Scripture for Humane Kings is one of the more influential of the East Asian Buddhist apocryphal scriptures mdash;texts that although purported by their unknown authors to be translations… … Wikipedia
Scripture — Scrip ture (?; 135), n. [L. scriptura, fr. scribere, scriptum, to write: cf. OF. escripture, escriture, F. [ e]criture. See {Scribe}.] 1. Anything written; a writing; a document; an inscription. [1913 Webster] I have put it in scripture and in… … The Collaborative International Dictionary of English
Text — (t[e^]kst), n. [F. texte, L. textus, texture, structure, context, fr. texere, textum, to weave, construct, compose; cf. Gr. te ktwn carpenter, Skr. taksh to cut, carve, make. Cf. {Context}, {Mantle}, n., {Pretext}, {Tissue}, {Toil} a snare.] 1. A … The Collaborative International Dictionary of English
Text blindness — Text Text (t[e^]kst), n. [F. texte, L. textus, texture, structure, context, fr. texere, textum, to weave, construct, compose; cf. Gr. te ktwn carpenter, Skr. taksh to cut, carve, make. Cf. {Context}, {Mantle}, n., {Pretext}, {Tissue}, {Toil} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Text letter — Text Text (t[e^]kst), n. [F. texte, L. textus, texture, structure, context, fr. texere, textum, to weave, construct, compose; cf. Gr. te ktwn carpenter, Skr. taksh to cut, carve, make. Cf. {Context}, {Mantle}, n., {Pretext}, {Tissue}, {Toil} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Text pen — Text Text (t[e^]kst), n. [F. texte, L. textus, texture, structure, context, fr. texere, textum, to weave, construct, compose; cf. Gr. te ktwn carpenter, Skr. taksh to cut, carve, make. Cf. {Context}, {Mantle}, n., {Pretext}, {Tissue}, {Toil} a… … The Collaborative International Dictionary of English
text´less — text «tehkst», noun. 1. the main body of reading matter in a book, as distinct from the notes, supplements, and indices: »This history book contains 300 pages of text and about 50 pages of maps, pictures, notes, explanations, and questions for… … Useful english dictionary
Scripture (disambiguation) — Scripture or scripture can mean: *Religious texts *A British word for religious education in schools *A solo project music album by French Canadian composer Jean Pierre Isaac … Wikipedia
Scripture Union — Infobox Non profit Non profit name = Scripture Union Non profit Non profit type = Charitable founded date = 1867 founder = Josiah Spiers location = Melbourne origins = UK key people = area served = Global Over 130 countries product =Bible reading … Wikipedia
text — textless, adj. /tekst/, n. 1. the main body of matter in a manuscript, book, newspaper, etc., as distinguished from notes, appendixes, headings, illustrations, etc. 2. the original words of an author or speaker, as opposed to a translation,… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

scripture+text

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

scripture+text

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: