-
61 написание
-
62 написание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > написание
-
63 írás
script, writing, pen -
64 escritura
f.1 writing.2 script (sistema de signos).escritura hebrea Hebrew script3 deed, indenture.4 handwriting, script.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escriturar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escriturar.* * *1 (gen) writing2 (caligrafía) handwriting, writing3 DERECHO deed, document\escritura de propiedad title deedescritura de venta bill of saleescritura notarial notarial deed* * *noun f.1) writing, handwriting2) deed* * *SF1) (=sistema de comunicación) writing; [de individuo] writing, handwritingtiene malísima escritura — her writing o handwriting is terrible
no acierto a leer su escritura — I can't read his writing o handwriting
2) (=tipo de código) writing, scriptescritura china — Chinese writing, Chinese script
3)Sagrada Escritura — Scripture, Holy Scripture
4) (Jur) deedescritura de traspaso — conveyance, deed of transfer
* * *1) ( sistema de signos) writing; ( letra) writing, handwriting; ( obra escrita) writings (pl), works (pl)2) (Der) ( documento) deedla escritura de la casa — the deeds to o of the house
•* * *= deeds, script, scripture, title deeds, writing, conveyance.Ex. Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.Ex. Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.Ex. A cartulary is a work in which the muniments, that is the title deeds to lands, properties, rights and privileges of a monastery, church, corporation or landholding family are recorded.Ex. This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.Ex. As well as clients' papers, draft conveyances, ledgers and letter books, the archive contained important finds including one 17th and 2 18th century maps.----* ahorrar tiempo de escritura = save + typing.* anterior a la escritura = preliterate [pre-literate].* anterior a la introducción de la escritura = preliterate [pre-literate].* anterior a la invención de la escritura = preliterate [pre-literate].* ayudas para la escritura = writing tools.* cuaderno de reconocimiento de escritura = handwriting recognition notepad.* de escritura a máquina = typing.* de una sola escritura = write-once.* error de escritura = mistyping.* escritura a mano = handwriting.* escritura a máquina = typewriting.* escritura barata = hack writing.* escritura cursiva = cursive hand.* escritura de cartas = letter writing.* escritura libraria = book hand.* escrituras = deeds.* herramienta de ayuda a la escritura = writing aid.* objetos y utensilios de escritura = stationery.* papel de escritura = bond paper.* posterior a la escritura = postliterate [post-literate].* posterior a la introducción de la escritura = postliterate [post-literate].* posterior a la invención de la escritura = postliterate [post-literate].* sagrada escritura = sacred scripture.* sistema de escritura = writing system.* tablillas con escritura cuneiforme = cuneiform tablet.* * *1) ( sistema de signos) writing; ( letra) writing, handwriting; ( obra escrita) writings (pl), works (pl)2) (Der) ( documento) deedla escritura de la casa — the deeds to o of the house
•* * *= deeds, script, scripture, title deeds, writing, conveyance.Ex: Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.
Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.Ex: Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.Ex: A cartulary is a work in which the muniments, that is the title deeds to lands, properties, rights and privileges of a monastery, church, corporation or landholding family are recorded.Ex: This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.Ex: As well as clients' papers, draft conveyances, ledgers and letter books, the archive contained important finds including one 17th and 2 18th century maps.* ahorrar tiempo de escritura = save + typing.* anterior a la escritura = preliterate [pre-literate].* anterior a la introducción de la escritura = preliterate [pre-literate].* anterior a la invención de la escritura = preliterate [pre-literate].* ayudas para la escritura = writing tools.* cuaderno de reconocimiento de escritura = handwriting recognition notepad.* de escritura a máquina = typing.* de una sola escritura = write-once.* error de escritura = mistyping.* escritura a mano = handwriting.* escritura a máquina = typewriting.* escritura barata = hack writing.* escritura cursiva = cursive hand.* escritura de cartas = letter writing.* escritura libraria = book hand.* escrituras = deeds.* herramienta de ayuda a la escritura = writing aid.* objetos y utensilios de escritura = stationery.* papel de escritura = bond paper.* posterior a la escritura = postliterate [post-literate].* posterior a la introducción de la escritura = postliterate [post-literate].* posterior a la invención de la escritura = postliterate [post-literate].* sagrada escritura = sacred scripture.* sistema de escritura = writing system.* tablillas con escritura cuneiforme = cuneiform tablet.* * *A1 (sistema de signos) writing2 (letra) writing, handwritingB ( Der) (documento) deedla escritura de la casa the title deed(s) to the house, the deeds to o of the houseCompuesto:escritura privada/públicaprivate/public instrument o deed* * *
Del verbo escriturar: ( conjugate escriturar)
escritura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
escritura
escriturar
escritura sustantivo femenino
1 ( sistema de signos) writing;
( letra) writing, handwriting
2 (Der) ( documento) deed;◊ la escritura de la casa the deeds to o of the house
escritura sustantivo femenino
1 writing
(manera de escribir) mejora tu escritura, improve your handwriting
2 Jur deed, document: perdí la escritura del piso, I lost the title deeds of my apartment
3 Rel las (Sagradas) Escrituras, the (Holy) Scriptures
escriturar verbo transitivo to register: voy a escriturar la casa a tu nombre, I'm going to register the house in your name
' escritura' also found in these entries:
Spanish:
caligrafía
- diabólica
- diabólico
- jeroglífica
- jeroglífico
- ligado
- tinta
- árabe
- descifrar
- disfrazar
- extender
- garabato
English:
basic
- deed
- handwriting
- longhand
- screenwriting
- script
- writing
- long
- write-protected
* * *escritura nf1. [técnica] writing2. [sistema de signos] script;escritura jeroglífica hieroglyphic writing, hieroglyphics3. [caligrafía] handwriting4. Der deed;firmar una escritura to sign a deedescritura de compraventa bill of sale;escritura de hipoteca mortgage deed;escritura hipotecaria mortgage deed;escritura de propiedad title deed;la escritura de propiedad de la casa the title deeds of o to the house;escritura pública public instrument5.(Sagradas) Escrituras Holy Scripture* * *f1 writing2 JUR deed3:Sagradas Escrituras Holy Scripture sg* * *escritura nf1) : writing, handwriting2) : deed* * *escritura n writing -
65 programación
f.1 programming, timetable, schedule, scheduling.2 programming, computer programming.* * *1 (de televisión, radio) programming (US programing)■ ¿qué cadena tiene mejor programación? which channel has the best programmes?2 (de teatro) billing3 (de vídeo) programming4 INFORMÁTICA programming* * *SF1) (Inform) programming, programing (EEUU)programación de ordenadores — computer programming o (EEUU) programing
2) (Radio, TV) programme planning, program planning (EEUU); [en periódico] programme guide, viewing guideprogramación abierta — uncoded programmes pl, non-scrambled programmes pl
3) (Ferro) scheduling, timetabling* * *1)a) (Rad, TV) programs* (pl)b) (de festejos, visitas - lista) program*; (- organización) organization, planning2) (Inf) programming* * *= schedule, programming, scheduling, scripting, script-writing [scriptwriting], software development, programme schedule.Ex. The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.Ex. Today, it is difficult to conceive of a library school that neglects to offer its students a chance to experiment with databases and gain at least a nodding acquaintance with programming and a computer language.Ex. Closed doors should be flung open and scheduling changed to allow systematic examination of professional and organisational questions.Ex. The author looks at seven data communications software packages which now offer high speed scripting and easy to use facilities.Ex. Script-writing is not worth the effort in the light of software tools like Pro-Search.Ex. The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.Ex. Programme schedules are subject to change without prior notification.----* herramienta de programación = scripting tool.* lenguaje de programación = programming language, computer language, scripting language, script.* lenguaje de programación algorítmico = algorithmic programming language.* metaprogramación = meta-programming.* microlenguaje de programación = micro-language.* programación del viaje = travel plan.* programación orientada a objetos = object-oriented programming (OOP).* programación televisiva de mayor audiencia = prime time television.* relativo a la programación = programmatic.* sistema de presupuestación mediante planificación y programación = planning programming budgeting system (PPBS).* * *1)a) (Rad, TV) programs* (pl)b) (de festejos, visitas - lista) program*; (- organización) organization, planning2) (Inf) programming* * *= schedule, programming, scheduling, scripting, script-writing [scriptwriting], software development, programme schedule.Ex: The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.
Ex: Today, it is difficult to conceive of a library school that neglects to offer its students a chance to experiment with databases and gain at least a nodding acquaintance with programming and a computer language.Ex: Closed doors should be flung open and scheduling changed to allow systematic examination of professional and organisational questions.Ex: The author looks at seven data communications software packages which now offer high speed scripting and easy to use facilities.Ex: Script-writing is not worth the effort in the light of software tools like Pro-Search.Ex: The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.Ex: Programme schedules are subject to change without prior notification.* herramienta de programación = scripting tool.* lenguaje de programación = programming language, computer language, scripting language, script.* lenguaje de programación algorítmico = algorithmic programming language.* metaprogramación = meta-programming.* microlenguaje de programación = micro-language.* programación del viaje = travel plan.* programación orientada a objetos = object-oriented programming (OOP).* programación televisiva de mayor audiencia = prime time television.* relativo a la programación = programmatic.* sistema de presupuestación mediante planificación y programación = planning programming budgeting system (PPBS).* * *Ala programación de hoy today's programsel encargado de la programación the person in charge of program planning o scheduling2 (de festejos, visitas — lista) program*; (— organización) organization, planningCompuesto:television schedulingB ( Inf) programmingCompuesto:neurolinguistic programming* * *
programación sustantivo femenino
1
(— organización) organization, planning
2 (Inf) programming
programación sustantivo femenino
1 (de radio, televisión) programmes
2 (planificación) planning, organization
3 Inform programming
' programación' also found in these entries:
Spanish:
telebasura
- programa
- televisión
English:
computer
* * *programación nf1. [de fiestas] [acción] programming, scheduling;[programa] programme2. [de vídeo] programming3. [televisiva] scheduling;la programación del lunes Monday's programmes4. Informát programmingprogramación lineal linear programming* * *f1 RAD, TV programs pl, Brprogrammes pl2 INFOR programming* * *programación nf, pl - ciones1) : programming2) : planning* * *1. (de televisión, radio) programmes2. (de ordenador) programming -
66 redacción
f.1 wording, editing, drawing up, editorship.2 editorial staff, news desk.3 composition, act of composing.* * *1 (escritura) writing2 (escrito) composition, essay3 (estilo) wording4 (prensa) editing5 (oficina) editorial office6 (redactores) editorial staff* * *noun f.1) writing, composition* * *SF1) (=acción) writing2) (=expresión) wordingdices cosas interesantes, pero tendrías que cuidar la redacción — what you say is interesting, but you need to pay more attention to how you word it
3) (Escol) essay, composition4) (=oficina) newspaper office; (=personas) editorial staff* * *1)a) ( de carta) writing; ( de borrador) drafting; ( de tratado) drawing-up, draftingb) (lenguaje, estilo) wording, phrasing2) (Educ) composition, essay3) (Period)a) ( acción) writingb) ( equipo) editorial staff o teamc) ( oficina) editorial department o office* * *= essay, wording, writing.Ex. In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.Ex. This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.----* clase de redacción = composition class.* concurso de redacción = essay competition.* nueva redacción = redraft, rewrite [re-write].* redacción científica = research writing, scientific writing, technical writing.* redacción de borradores = drafting.* redacción de cartas = letter writing.* redacción de CVs = résumé writing.* redacción de guiones = script-writing [scriptwriting].* redacción de informes = report writing.* redacción de informes técnicos = technical writing.* sala de redacción = newsroom.* técnicas de redacción = writing skills.* * *1)a) ( de carta) writing; ( de borrador) drafting; ( de tratado) drawing-up, draftingb) (lenguaje, estilo) wording, phrasing2) (Educ) composition, essay3) (Period)a) ( acción) writingb) ( equipo) editorial staff o teamc) ( oficina) editorial department o office* * *= essay, wording, writing.Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.
Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.Ex: This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.* clase de redacción = composition class.* concurso de redacción = essay competition.* nueva redacción = redraft, rewrite [re-write].* redacción científica = research writing, scientific writing, technical writing.* redacción de borradores = drafting.* redacción de cartas = letter writing.* redacción de CVs = résumé writing.* redacción de guiones = script-writing [scriptwriting].* redacción de informes = report writing.* redacción de informes técnicos = technical writing.* sala de redacción = newsroom.* técnicas de redacción = writing skills.* * *A1 (acción) writing, drafting, drawing-upla redacción del acta final the drawing-up o drafting o writing of the final reportuna secretaria con redacción propia a secretary with good letter-writing skills2 (lenguaje, estilo) wording, phrasingla redacción del acuerdo es muy confusa the wording o phrasing of the agreement is very confusingB ( Educ) composition, essayC ( Period)1 (acción) writing2 (equipo) editorial staff o team3 (oficina) editorial department o office* * *
redacción sustantivo femenino
1
( de borrador) drafting;
( de tratado) drawing-up, drafting
2 (Educ) composition, essay
3 (Period)
redacción sustantivo femenino
1 (acción) writing: tiene muy buena redacción, he writes very well
(de un diccionario) compilation
(de un borrador) drafting
2 (escrito) composition, essay
3 Prensa (redactores) editorial staff
departamento de redacción, editorial office
' redacción' also found in these entries:
Spanish:
jefa
- jefe
- limpia
- limpio
- repetir
- borrador
- comité
English:
desk
- editing
- equanimity
- essay
- newsroom
- editorial
- wording
* * *redacción nf1. [acción] writing;[de periódico] editing;la redacción de la enciclopedia llevó diez años it took ten years to write o produce the encyclopedia2. [estilo] wording3. [equipo de redactores] editorial team o staff4. [oficina] editorial office5. [escrito escolar] essay* * *f1 acto writing2 de editorial editorial department3 EDU essay* * *1) : writing, composition2) : editing* * *1. (escrito) essay2. (acción) writing -
67 redacción de guiones
(n.) = script-writing [scriptwriting]Ex. Adequate funding, script-writing, production, equipment, actors, editing and artistic freedom are crucial.* * *(n.) = script-writing [scriptwriting]Ex: Adequate funding, script-writing, production, equipment, actors, editing and artistic freedom are crucial.
-
68 guión
m.1 dash, hyphen.2 screenplay, film script, script, scenario.* * *2 GRAMÁTICA hyphen, dash3 CINEMATOGRAFÍA script4 (estandarte) standard, banner\guión bajo underscoreguión de codornices corncrake* * *noun m.1) script2) dash* * *SM1) (Radio, TV) script; (Cine) [como transcripción] script; [como obra] screenplaysalirse del guión — to depart from the script, improvise
2) (Literat) (=resumen) summary, outline; (=aclaración) explanatory text3) (Tip) hyphen, dash4) (=pendón) royal standard; (Rel) processional cross, processional banner5) (Orn)* * *1)a) (Cin, TV) scriptb) ( esquema) outline, plan2) (Impr) ( en diálogo) dash; ( en palabras compuestas) hyphen* * *1)a) (Cin, TV) scriptb) ( esquema) outline, plan2) (Impr) ( en diálogo) dash; ( en palabras compuestas) hyphen* * *guión1 (-)= dash (-), hyphen (-).Ex: Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.
Ex: The notation uses uppercase letters and arabic numerals 1 to 9; and on occasion the hyphen (-).* con guión = hyphenated.* inserción de guiones = hyphenation.* poner guiones = hyphenate.guión22 = close score, script, transcript.Ex: A close score is a musical score giving all the parts on a minimum number of staves, normally two, as with hymns.
Ex: Books are either commissioned by publishers, or else authors (or their agents) offer scripts and ideas to publishing firms.Ex: The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.* guión cinematográfico = screenplay.* guión de película = screenplay.* guión de representación teatral = scenario.* guión de secuencias cinematográficas = scenario.* guión gráfico = storyboard.* redacción de guiones = script-writing [scriptwriting].* * *A1 ( Cin, TV) scriptesta película recibió el premio al mejor guión this movie got the prize for the best screenplay2 (esquema) outline, planlleva guión it's hyphenatedCompuestos:soft hyphenunderscoreC (estandarte) standard* * *
Multiple Entries:
guion
guión
guion sustantivo masculino
1a) (Cin, TV) script;
2 (Impr) ( en diálogo) dash;
( en palabras compuestas) hyphen;
guión sustantivo masculino
1 Cine TV script: me tengo que aprender el guión para el martes, I have to memorize the script for Tuesday
2 Ling hyphen, dash: el código es cuatro guión cero cero, the code is four, dash, zero, zero
3 (de una conferencia, clase, etc) sketch, outline: ¿nos puedes adelantar un guión de lo que vas a contar?, could you give us an outline of the talk you will be giving?
' guión' also found in these entries:
Spanish:
guion
- jugoso
- libreto
English:
dash
- fluff
- hyphen
- scenario
- screenplay
- script
- storyboard
- word
- screen
* * *guión, guion nm1. [resumen] framework, outline2. Cine & TV script, screenplay;Figeso no estaba en el guión that wasn't in the script, that wasn't meant to happen3. [corto] hyphen;[más largo] dash4. Compguión de codornices corncrake* * *m1 de película script* * *1) : script, screenplay2) : hyphen, dash3) estandarte: standard, banner* * *guión n1. (de película, etc) script2. (signo de ortografía) hyphenla palabra "twenty one" se escribe con guión the word "twenty one" is spelt with a hyphen -
69 сценарий
1. screenplay2. scenario; script3. script -
70 съемочный сценарий
Русско-английский большой базовый словарь > съемочный сценарий
-
71 протописьменность
Archaeology: proto-script, proto-script writing, proto-writing system -
72 libertad artística
(n.) = artistic freedomEx. Adequate funding, script-writing, production, equipment, actors, editing and artistic freedom are crucial.* * *(n.) = artistic freedomEx: Adequate funding, script-writing, production, equipment, actors, editing and artistic freedom are crucial.
-
73 kézírás
(DE) Handschrift {e}; Langschrift {e}; Laufschrift {e}; Schriftzug {r}; Schriftzüge {pl}; (EN) autography; chirography; fist; hand; handwriting; longhand; script; script writing; writing -
74 автоматическое составление писем
Русско-английский большой базовый словарь > автоматическое составление писем
-
75 escritura
Del verbo escriturar: ( conjugate escriturar) \ \
escritura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: escritura escriturar
escritura sustantivo femenino 1 ( sistema de signos) writing; ( letra) writing, handwriting 2 (Der) ( documento) deed;◊ la escritura de la casa the deeds to o of the house
escritura sustantivo femenino
1 writing (manera de escribir) mejora tu escritura, improve your handwriting
2 Jur deed, document: perdí la escritura del piso, I lost the title deeds of my apartment
3 Rel las (Sagradas) Escrituras, the (Holy) Scriptures
escriturar verbo transitivo to register: voy a escriturar la casa a tu nombre, I'm going to register the house in your name ' escritura' also found in these entries: Spanish: caligrafía - diabólica - diabólico - jeroglífica - jeroglífico - ligado - tinta - árabe - descifrar - disfrazar - extender - garabato English: basic - deed - handwriting - longhand - screenwriting - script - writing - long - write-protected -
76 hergen
n.script, writing system; texts; words; tongki fuka akū hergen script without dots and circles; tongki fuka sindaha hergen script without dots and circles; untuhun hergen auxiliary words -
77 guión2
2 = close score, script, transcript.Ex. A close score is a musical score giving all the parts on a minimum number of staves, normally two, as with hymns.Ex. Books are either commissioned by publishers, or else authors (or their agents) offer scripts and ideas to publishing firms.Ex. The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.----* guión cinematográfico = screenplay.* guión de película = screenplay.* guión de representación teatral = scenario.* guión de secuencias cinematográficas = scenario.* guión gráfico = storyboard.* redacción de guiones = script-writing [scriptwriting]. -
78 латинскими буквами
излишек букв в строке, переполнение строки — line overset
Русско-английский большой базовый словарь > латинскими буквами
-
79 rukopis
hand-writing, knjiga manuscript* * *• script• writing• handwriting• autograph• penmanship• manuscript -
80 время написания
См. также в других словарях:
Script Frenzy — is an international script writing competition which began June 2007 wherein participants attempted to write a full length screenplay or stage play in a single month. The competition was organized by The Office of Letters and Light, the nonprofit … Wikipedia
Script — may refer to: * Behavioral script, a sequence of expected behaviors; * IBM SCRIPT, IBM s text formatting language; * SCRIPT (AHRC Centre) Scottish Centre for Research in Intellectual Property and Technologies; * Script (comic book), the dialogue… … Wikipedia
script — 1. script [ skript ] n. m. • 1856; angl. scrip (1762), abrév. de subscription receipt « reçu de prêt » ♦ Anglic. Fin. Écrit remis à un créancier, à un obligataire, par une collectivité qui ne peut payer les intérêts ou rembourser les capitaux… … Encyclopédie Universelle
Writing — is the representation of language in a textual medium through the use of a set of signs or symbols (known as a writing system). It is distinguished from illustration, such as cave drawing and painting, and the recording of language via a non… … Wikipedia
WRITING — (Scripts, Materials, and Inscriptions). SCRIPTS AND MATERIALS General Survey From the end of the third millennium B.C.E., the art of writing was practiced in the ancient Near East (see alphabet ). Here, the pictographic, cuneiform, and… … Encyclopedia of Judaism
Script (typefaces) — Script typefaces are based upon the varied and often fluid stroke created by handwriting. They are organized into highly regular formal types similar to cursive writing and looser, more casual scripts. Formal scripts A majority of formal scripts… … Wikipedia
Script coverage — is a filmmaking term for the analysis and grading of screenplays, often within the script development department of a production company.While coverage may remain entirely verbal, it usually takes the form of a written report, guided by a rubric… … Wikipedia
Script coordinator — is a role in the production of a film or television series. The script coordinator is responsible for producing each draft of the script and annotating it for ease of use for the production team.On a television series the script coordinator is… … Wikipedia
script — [skrıpt] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: scriptum something written , from scribere; SCRIBE] 1.) the written form of a speech, play, film etc →↑screenplay ▪ They write all their own scripts. ▪ a film script 2.) … Dictionary of contemporary English
Script — Script, n. [OE. scrit, L. scriptum something written, fr. scribere, scriptum to write: cf. OF. escript, escrit, F. [ e]crit. See {Scribe}, and cf. {Scrip} a writing.] 1. A writing; a written document. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. (Print.)… … The Collaborative International Dictionary of English
script — [skrɪpt] noun [countable] COMPUTING a simple program or series of instructions for a computer, or the language that is used to write these: • A Windows logon script will assign a printer to a computer. * * * Ⅰ. script UK US /skrɪpt/ noun [C] ►… … Financial and business terms