-
1 piger
piger gra, grum, adj. with comp. pigrior, and sup. pigerrimus [PAC-], unwilling, reluctant, averse, backward: gens pigerrima ad militaria opera, L.: pigriores ad cetera munia exequenda, Cu.— Slow, dull, lazy, indolent, sluggish, inactive: senectus, O.: (apes) frigore, V.: taurus ipsā mole, Iu.: mare, sluggish, Ta.: annus, H.: bellum, tedious, O.: campus, unfruitful, H.: sopor, benumbing, Ct.: frigus, Tb.: dolabra, lazily handled, Iu.: in re militari: militiae, H.: scribendi ferre laborem, H. — Dull, unfeeling: pigro perire situ, O.* * *pigra, pigrum ADJlazy, slow, dull -
2 garrulus
I.Lit. (class., but not in Cic.; cf.:II.loquax, verbosus): confidentes garrulique et malevoli,
Plaut. Curc. 4, 1, 16; Ter. Ad. 4, 4, 15:percontatorem fugito, nam garrulus idem est,
Hor. Ep. 1, 18, 69:(Lucilius) Garrulus atque piger scribendi ferre laborem,
id. S. 1, 4, 12:garrulus hunc quando consumet cumque: loquaces, Si sapiat, vitet,
id. ib. 1, 9, 33:ut hujus infantiae garrulam disciplinam contemneremus,
Auct. Her. 2, 11, 16:scientia,
id. 3, 3, 6:lingua,
Ov. Am. 2, 2, 44:bella verbosi fori,
id. Tr. 3, 12, 18:vadimonia,
id. Am. 1, 12, 23:hora,
time for chatting, Prop. 3 (4), 23, 18.—Transf.A.Of animals or inanimate things:B.ales (i. e. cornix),
Ov. M. 2, 547:perdix,
id. ib. 8, 237:hirundo,
Verg. G. 4, 307:cicada,
Phaedr. 3, 16, 10:noctua in imbre,
Plin. 18, 35, 87, § 362:cantus lusciniae,
id. 10, 29, 43, § 81:rivus,
babbling, murmuring, Ov. F. 2, 316:pinus vento,
rustling, Nemes. Ecl. 1, 30:fistula,
vocal, Tib. 2, 5, 30; cf.lyra,
id. 3, 4, 38:plectra,
Mart. 14, 167:sistra,
id. 14, 54:anulus in orbe (trochi),
id. 14, 169.—Of the subjects of talk:gaudent ubi Garrula securi narrare pericula nautae,
Juv. 12, 82. -
3 piger
pĭger, gra, grum (late Lat. collat. form of sup. pigrissimus, Tert. Exhort. ad Castit. 13), adj. [piget].I.Lit., unwilling, reluctant, averse (rare):II.gens pigerrima ad militaria opera,
Liv. 21, 25, 6:pigriores ad facinus,
id. 39, 13, 11:pigriores ad cetera munia exequenda,
Curt. 6, 9, 29: ad litteras scribendas pigerrimus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 1:ad conatus magnos piger,
Sen. Ira, 3, 3, 1.—Transf.A. (α).With in and abl.:(β).interdum piger, interdum timidus in re militari videbare,
Cic. Fam. 7, 17, 1.—Absol.:(γ).taurus ipsā mole piger,
Juv. 12, 12:mare pigrum ac prope immotum,
i. e. flowing slowly, sluggish, Tac. G. 45:pigrum mare et grave,
id. Agr. 10:palus,
Ov. P. 4, 10, 61:annus,
that moves lazily, passes slowly, Hor. Ep. 1, 1, 21:bellum,
that advances slowly, Ov. F. 2, 727:campus,
unfruitful, Hor. C. 1, 22, 17:pigriora sunt ista remedia,
operate too slowly, Col. 2, 17, 3.—Prov.:vult et non vult piger,
Vulg. Prov. 13, 4:dicit piger, leo est in viā,
id. ib. 26, 13:pigrā munire castra dolabrā,
lazily handled, Juv. 8, 248. —With gen. ( poet.):(δ).militiae piger et malus,
Hor. Ep. 2, 1, 124:pericli,
Sil. 14, 264:serpit Arar per rura pigerrimus undae,
id. 15, 504.—With inf. ( poet.):2.piger scribendi ferre laborem,
Hor. S. 1, 4, 12 (cf. the opp.:impiger hostium Vexare turmas,
id. C. 4, 14, 22).— Absol.:pigrum et iners videtur sudore adquirere quod possis sanguine parare,
Tac. G. 14 fin. —Hence, poet. transf.,Sluggish, i. e. that makes sluggish, benumbing:B.sopor,
Cat. 63, 37:frigora,
Tib. 1, 2, 29:senecta,
id. 1, 10, 40.—Dull, dispirited, dejected, sad ( poet. and in postclass. prose):C.vultus,
Mart. 2, 11, 3:pigrum aliquem facere,
id. 10, 104, 15:piger tristisque,
App. M. 4, p. 157 fin. —Dull, unfeeling ( poet.):hinc fessos subrepsit in artus Insidiosa quies et pigrae oblivio vitae,
Stat. S. 1, 4, 56 sq.; cf.:indigna est pigro forma perire situ,
Ov. Am. 2, 3, 14.—Hence, adv.: pĭgrē, slowly, sluggishly (post-Aug.):in servitutem transiens,
Sen. Ira, 3, 17:pigre ac segniter agere,
Col. 7, 5, 3.— Comp.:pigrius,
Plin. 10, 34, 52, § 105; Luc. 5, 434.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский